亲爱的听友，欢迎大家重新收听比斯特里察-讷瑟乌德县另一方面的介绍， 特别涉及到该县丰富的历史与多样的文化。今天节目的贵宾是杨·丹布首席神父和该县文化中心的经理加夫利尔·杂尔木勒。
今天向大家推荐罗马尼亚最大的城市之一奥拉迪亚市，这个城市离匈牙利的边境不远。去年约16万3千名旅游者来到奥拉迪亚参观游览，比前些年增加很多。
今天我们要细看在罗马尼亚黑海海边的全家度假景区。今年夏季的新闻突破是 南部海边的沙滩延伸了好几十公顷。但对那些不喜欢整天留在沙滩上的人也能选择去享受游乐园、骑马或在多布罗恰和多瑙河三角洲作徒步旅行。
今天《电波之旅》节目时罗马尼亚国际广播电台最近启动的题为“在比斯特里察-讷瑟乌德县度假有奖知识竞赛的系列节目。我们今天前往罗马尼亚北部地区，去拥有巨大旅游潜力及宝贵的文化、历史、自然景观的一个特殊的地区。
对那些选择在罗马尼亚度东正教复活节的人来说，马拉母列什和布科维纳一直是理想的目的地。这里的传统、美食和各种活动都成了旅游商的推销项目。但实际上的需求更多样化。你们可以在这段时日里选择到黑海海边或矿泉疗养站度假。
蒂米什瓦拉市最美的季节之一是春季，各条街道上玉兰盛开。我们欢迎大家游览这个多样文化、浪漫的城市，发现其迷人之处。古老的大楼、博物馆、露天音乐会、神话般的广场和罗马尼亚独一无二的老城中心。这里有三个属于不同建筑风格的广场。这是一个微型欧洲， 因为罗马尼亚、日耳曼、塞尔维亚、匈牙利、克罗地亚、斯洛伐克和保加利亚族人都生活在一起。
爱好极限运动，度过富有肾上素刺激的假期的人们在罗马尼亚一定会找到理想的条件。拉杜·瓦德库是一家因爬山爱好建立的旅行社的领导人。在该旅行社促进的诸多目的地中，拉杜建议我们参观罗马尼亚西南部地区。
今天我们邀请大家参观罗马尼亚几个村镇，这不论是位置于高山、丘陵上或在多瑙河三角洲，对渴望安静度假的人们是非常合适的旅游目的地。罗马尼亚许多村镇有手工艺工匠中心，您可以买到可心的手工产品。罗马尼亚环保乡村旅游机构近20年来一致促进这种旅游。罗马尼亚的风景优美，有丰富的传统习俗与美食。但正像该机构领导人加布里尔·赞菲尔所说，这些东西在世界各国都可以找到。
今年2月25至28日参加布加勒斯特第35届罗马尼亚旅游博览会的约300家公司展销了国内外各地的旅游项目。各家旅游经营者就罗马尼亚所有的旅游胜地介绍了提前预订和最后一刻预定的项目的优越性。今年博览会推进了矿泉疗养站旅游。
今天让我们前往罗马尼亚北部地区，去到新近开放的自然公园一游。维纳托里·尼亚姆茨自然公园是在17年前建立的。虽然旅游者多数愿意在夏季或冬季的假日去游览，但该公园一年四季都是完美的旅游胜地。尼亚姆茨县北部的斯滕尼什瓦拉山坡上有块面积广阔到3万公顷的地带，设有四个保护区来保持生物多样性和其他地区频临灭绝的野生动物。当中有引起旅客高度兴趣的野牛。
今天邀请大家前往罗马尼亚西部的西山，这次节目专门为冬季运动爱好者制作。他们会在罗马尼亚最美丽的山区修养站，沃尔托普和阿里舍尼，里面尽情享受。 这两个修养站间的路程只有几公里，被厚雪覆盖，那些具备最佳服务与美食的客栈随时准备迎接宾客。
近几年来， 罗马尼亚首都布加勒斯特变成越来越有吸引力的短期休闲城市。 这要归因于保有航空连接、舒适的高级宾馆、市内老区的旅游发展， 还有些像乔治·埃内斯库国际音乐节那样的大规模文化活动。 另一个国外旅游者首选的目的地是多瑙河三角洲，就是有河水也有芦苇的广大面积提供给不少鸟类，包括频临灭种的，一个藏身筑巢的地方。欧盟最东部的城市，素丽娜，就在这里，1829年多瑙河航运自由化后19世纪末成为黑海西岸上的最重要港口。
今天我们向着南方前往罗马尼亚西南部地区。我们会游览戈尔日县（Gorj）观看全然不同的景观。欣赏这些建于百年前的传统房子，是由工匠借先祖留传下来的技术建成的。戈尔日县的传统农民住房可以在库尔既是瓦拉（Curtişoara）村镇专为展示当地民俗的“戈尔日县民间建筑博物馆里看到。
不久就要到年底了，新年前夜的狂欢正等着大家呢。但因不久前刚发生了几十人因首都夜总会烟火起火丧生的悲剧，罗马尼亚各大城的市长，包括布加勒斯特在内，都一致声明放弃庆贺新年的烟火。不过，那些还希望享受这种景观的人们，仍能享受各家饭馆或夜总会提供的节目。
在今天的节目时间里，我们介绍罗马尼亚西南部的戈尔日县。该县的北部是山区，对爱好探险的旅游者或希望拍摄壮观山景的摄影家来说，这是个完美的目的地。但除了探险旅游以外，戈尔日县的文化旅游也十分兴旺。被看成是现代雕塑创始人的康斯坦丁·布朗库西就是在此县霍比察镇出生的。在邻近的特尔古-日乌市还可以参观他的一组独特雕塑，是露天的。而且在戈尔日逗留的时候，旅程还要带上几百年前兴建的东正教修道院才算完备。
