|
|
 |
Attualità |
|
| Schengen: i rom non influenzano ingresso Romania |
 Il premier romeno Emil Boc ha dichiarato che il modo in cui le autorità di Bucarest gestiscono il problema dei rom non lede l'ingresso del Paese nell'area Schengen nel 2011. Nei giorni scorsi, il segretario di stato agli affari europei francese, Pierre Lellouche, aveva affermato che il problema dei rom dovrebbe essere una condizione per l'ingresso nell'area Schengen e che la Romania deve fare degli sforzi per integrare la comunità. In replica, il premier Emil Boc ha detto che il modo in cui le autorità di Bucarest gestiscono il problema dei rom non lede l'ingresso del Paese nell'area Schengen e ha valutato che sreve l'impegno comune di tutti in Paesi europei insieme alla Romania, per l'integrazione dei rom. |
|
Sguardo sulla settimana |
|
| Sguardo sulla settimana 19 - 25 luglio |
reazioni da Bucarest al rapporto della Commissione europea sulla giustizia in Romania
crisi: servono misure dure di bilancio per superarla
esumazione della coppia dittatoriale Ceausescu per accertare identità
Festival medioevale a Sighisoara
|
|
Romeni in Italia |
|
| Letterodromo Babele – Workshop con traduttori di letteratura romena a Venezia |
 L’Istituto Culturale Romeno, tramite il Centro Nazionale del Libro e l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (IRCCU), ha organizzato il progetto “Letterodromo Babele”, un workshop che ha riunito traduttori di letteratura romena da vari spazi linguistici: Bulgaria, Francia, Germania, Israele, Italia, Olanda, Polonia ed Ungheria. Un comunicato dell'IRCCU precisa che l’obiettivo principale del progetto è stato quello di sviluppare la rete di traduttori di letteratura romena e di creare delle sinergie per promuoverla nel circuito internazionale. I partecipanti, beneficiari dei programmi di borse per traduttori – professionisti e in formazione – svolti dall’Istituto Culturale Romeno, hanno avuto l’occasione di incontrarsi per conoscersi e scambiare informazioni sull’esperienza personale riguardante le strategie di traduzione e promozione della letteratura romena all’estero. |
|
Raccontare Romania |
|
| La Romania – il giardino dei Carpazi |
La Romania si augura di attirare più turisti stranieri tramite un nuovo brand turistico, il cui slogan e logo puntano promozione dei Monti Carpazi e della natura. Il progetto “Esplora il giardino dei Carpazi” è stato lanciato ieri a Expo Shanghai 2010, in occasione della Giornata della Romania. Il corrispondente di Radio Romania a Shanghai, Sergiu Stet, spiega che, presenti all'evento, il ministro dello sviluppo regionale e del turismo, Elena Udrea, e il capo della diplomazia, Teodor Baconschi, hanno tentato di convincere i turisti cinesi che hanno visitato il Padiglione della Romania di venire nel nostro Paese. Inoltre, il ministro degli esteri ha rivolto ai cinesi anche l'invito a fare investimenti in Romania. |
|
Destinazione Romania |
|
| Vacanze su Transfagarasan |
 Vi invitiamo a un viaggio sul “Tetto della Romania”, come viene chiamato il Transfagarasan, la più alta strada del Paese, costruita negli anni ’70 del secolo scorso. Aperta al traffico solo d’estate, sale fino a quasi i 2055 metri e attraversa, su una distanza di 35 chilometri, la più alta catena montuosa della Romania, i Monti Fagaras, collegando le regioni storiche della Transilvania e Valacchia. Per raggiungere il Transfagarasan da Bucarest, si va nella direzione della la città di Curtea de Arges, che vanta l’omonimo monastero, il più importante luogo di culto nella provincia di Arges, costruito ai tempi del principe Neagoe Bessarab, tra il 1512 e il 1517. |
|
Romania - Moldova |
|
| Più borse di studio per i giovani della Moldova |
 I giovani della Moldova confinante che vogliono studiare in Romania possono inoltrare le sollecitazioni ai consolati di Romania nella capitale Chisinau, ma anche a quelli di Cahul (sud) e Balti (nord), inaugurati di recente. Il Governo di Bucarest ha deciso di raddoppiare il numero di borse assegnate ai giovani moldavi per il 2010, dalle 2.120 previste inizialmente a 5.000. E' il maggior numero di borse mai concesse dalla Romania agli studenti della Moldova. Inoltre, la Romania è il primo Paese Ue a offrire un numero così alto di borse agli studenti di un altro Stato. Nei mesi scorsi, le autorità di Chisinau avevano firmato un accordo di cooperazione con il Ministero dell'Istruzione di Bucarest. (foto Agerpres) |
|
Turista in Romania, alla scoperta di terre e sapori |
|
| I piccoli produttori tradizionali romeni a Terra Madre Balcani |
Sono oltre 2.600 i prodotti agroalimentari tradizionali certificati in Romania, tra specialità casearie, confetture, marmellate, miele e bevande alcoliche - un patrimonio gastronomico nazionale, e allo stesso tempo europeo, che va promosso, ma anche tutelato, perchè gli antichi saperi e sapori sono spesso destinati in modo ingiusto all’estinzione. Nella salvaguardia degli antichi sapori e delle tradizioni agricole ed enogastronomiche di ogni singolo paese e nella promozione delle piccole produzioni tipiche è impegnata da anni la Fondazione Slow Food International, associazione internazionale nata in Italia nel 1986 come risposta al dilagare del fast food. Della famiglia di Terra Madre fanno parte anche tanti piccoli produttori romeni, immancabili alle riunioni delle comunità del cibo, dove hanno l’occasione unica di condividere i problemi generati da un’industria alimentare di massa che tende verso l’omologazione dei gusti e mette in pericolo l’esistenza stessa delle piccole produzioni. |
|
Radio Romania |
|
| La redazione italiana di RRI |
Come parte della radio pubblica romena, che l'1 novembre 2008 ha celebrato l'80esimo anniversario, RRI è fedele alla missione della SRR, che offre programmi informativi, culturali, educativi e di divertimento, esclusivamente a servizio dell'interesse pubblico, per stimolare l'impegno attivo e lo spirito civico. SRR è fedele ai valori che promuove: credibilità, indipendenza, rispetto per il pubblico, qualità, creatività, tradizione, modernizzazione. I programmi di RRI, come unica fonte diretta di informazioni dalla Romania, presentano le realtà politiche, economiche, sociali, culturali, turistiche e sportive romene, sviluppando un ponte verso il pubblico-target di tutto il mondo. Ogni anno RRI riceve messaggi da ascoltatori e utenti Internet di 100 Paesi. Il formato dei programmi di RRI è quello “Adult Contemporary”, dal momento che gli ascoltatori e utenti Internet, come risulta dai nostri sondaggi periodici, è composto di persone con istruzione, esperienze culturali ed età diverse. Dopo l'ingresso della Romania nell'Ue nel 2007, i programmi nelle lingue occidentali, italiano compreso, sono volti ad approfondire il dialogo interculturale con ''la vecchia Europa''.
|
|
| |
WMA |
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
MP3 |
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
|
|
128kbps : |
1
2
3
|
| |
AAC+ |
|
|
48kbps : |
1
2
3
|
|
|
64kbps : |
1
2
3
|
 La mascotte storica di RRI |
2010-07-31
