„Spărgătorul de nuci”, distins cu Premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol radiofonic în 2023

Premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol radiofonic realizat în anul 2022 a mers la Teatrul Naţional Radiofonic - Radio România, pentru producţia Spărgătorul de nuci şi regele şoarecilor de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.

Corina Sabău, 09.12.2023, 15:16

Premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol radiofonic realizat în anul 2022 a mers la Teatrul Naţional Radiofonic – Radio România, pentru producţia „Spărgătorul de nuci şi regele şoarecilor” de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. « Spărgătorul de nuci şi Regele şoarecilor » s-a dovedit a fi şi spectacolul favorit al ascultătorilor, fiind cea mai votată producţie radiofonică în cadrul competiţiei online Pariul publicului – o tradiţie dedicată spectatorilor, propusă şi menţinută de UNITER de-a lungul timpului. Montarea și-a propus să marcheze bicentenarul trecerii în nefiinţă a celebrului scriitor romantic german și este semnată de regizoarea Diana Mihailopol.

Attila Vizauer, redactor-şef al Teatrului Naţional Radiofonic, despre noua montare Spărgătorul de Nuci și Regele șoarecilor.

„A fost un pariu foarte interesant. Am simțit nevoia unei variante noi, proaspete a acestei povești, „Spărgătorul de nuci și Regele șoarecilor”, și am invitat-o pe Diana Mihailopol să se gândească la posibilitatea realizării unui spectacol radiofonic după acest text clasic și arhicunoscut. Recunosc că m-am gândit că poate să creeze un hit în această zonă. Ei bine, Diana Mihailopol a demonstrat nu numai că a fost interesată de text și că l-a tratat într-un mod foarte generos, că fost foarte inspirată când a scris scenariul, adaptarea radiofonică a acestei povești. A intervenit cu foarte mult rafinament în text și a reușit să construiască o poveste cu o distribuție formidabilă: Marian Râlea, Diana Rotaru, Marius Manole, Lucian Ionescu, Rodica Mandache. Cum spuneam, o distribuție formidabilă, care a contribuit la realizarea acestui spectacol foarte, foarte frumos. Motiv pentru care, iată, nici nu a fost de mirare că a câștigat anul acesta premierul UNITER pentru cel mai bun spectacol de teatru radiofonic.”

Diana Mihailopol consideră că propunerea de a monta un spectacol după „Spărgătorul de nuci și regele șoarecilor” de E.T.A. Hoffmann a fost pentru ea „o reală provocare”.

Diana Mihailopol: „Am făcut și am gândit această producție încercând să mă adresez nu numai copiilor. M-am bucurat că mi s-a oferit acest text pentru a-l adapta radiofonic și, cum am spus și la în momentul în care am fost premiată, m-am apropiat foarte tare de povestea respectivă.

Adaptarea radiofonică se adresează și adulților, și adolescenților, cred că ajunge la ascultători indiferent de vârsta acestora. Există în acest spectacol câteva accente pe care le poate înțelege oricine, este vorba, în primul rând, de răul personalizat de Regele Șoarecilor, dar nu numai de el. Există, de asemenea, ideea că răul a existat dintotdeauna. La finalul adaptării, diferit față de povestea lui E.T.A. Hoffmann și baletul lui Piotr Ilici Ceaikovski, care au happy-end, Regele Șoarecilor se întoarce. Și se întoarce după ce binele pare că învinge și idealurile par atinse.

Regele Șoarecilor se întoarce și această revenire a lui este subliniată de o replică reluată, subliniată de Marius Manole, care joacă în spectacol. Este un text care te ajută să înțelegi ce experiențe ai tu de trăit, ca adult. Este o poveste care vorbește despre maturizarea fetei, despre maturizarea micuței Marie, care în baletul lui Piotr Ilici Ceaikovski se numește Clara. Micuța Marie traversează această maturizare și reușește să-și găsească drumul.”

Actriţa Teatrului German de Stat Timişoara, Olga Török i-a înmânat regizoarei Diana Mihailopol trofeul UNITER -Premiul pentru cel mai bun spectacol radiofonic realizat în anul 2022 în cadrul Galei Premiilor UNITER, a 31-a ediţie, Diana Mihailopol:

„A fost o surpriză pentru că, în primul rând, este vorba de o poveste percepută mai ales ca poveste pentru copii. Iar aceste povești pentru copii sunt considerate din păcate minore, joacă un rol secundar, deși cunosc mulți adulți care le iubesc, care sunt nostalgici după poveștile pe care citeau când erau mici.

Poate mulți consideră că Spărgătorul de nuci și Regele șoarecilor nu este sau nu mai este o poveste pentru vremurile noastre, o poveste care să fie citită în 2023, dar eu o consider foarte actuală și cred că include și reflectă multe dintre frământările noastre actuale. Este o adaptare care beneficiază și de o distribuție extraordinară, am fost norocoasă ca Alina Rotaru să accepte să interpreteze rolul micuței Marie. Cum spuneam, este vorba de o fetiță care se teme că inocența se va sfârși odată cu trecerea anilor și că această maturizare va fi complicată și de apariția altor sentimente, ceea ce se și întâmplă.”

Spectacolul „Spărgătorul de nuci şi regele şoarecilor” de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann în regia artistică a Dianei Mihailopol a fost premiat și la Gala de decernare a premiilor celei de-a XI-a ediții a Grand Prix Nova – Radio România. Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol secundar i-a revenit Manuelei Ciucur pentru rolul Doamna Mauserinks, regină peste șoareci, și Premiul pentru debut „Ilinca Tomoroveanu” a mers la Alina Rotaru pentru rolul Marie din același spectacol.