Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Tradiţii gastronomice săseşti

În comunităţile germane din Transilvania şi Banat există obiceuri şi sărbători specifice perioadei premergătoare sărbătorii Paştelui.

Tradiţii gastronomice săseşti
Tradiţii gastronomice săseşti

, 13.02.2016, 10:06

În comunităţile
germane din Transilvania şi Banat există obiceuri şi sărbători
specifice perioadei premergătoare sărbătorii Paştelui.
De la Boboteazăşi până la intrarea în postul Paştelui pe care
catolicii îl sărbătoresc în acest an la 27 martie, este marcat Fasching-ul sau, după cum i
se mai spune, al 5-lea anotimp. Cum anume? Prin festivaluri asociate aproape întotdeauna
cu diferite preparate gastronomice.


La Reşiţa, ciclul sărbătorilor a fost deschis la sfârşitul
lunii ianuarie cu sărbătoarea tăiţeilor. Iniţial, aceşti tăiţei pregătiţi în casă, erau serviţi cu mac, cu nucăsau cu gem, ca un desert.
Uterior, reţeta a fost divesificată, în prezent fiind serviţi şi tăiţei cu
carne. La Reşiţa, Fasching-ul sau Fărşang-ul se va încheia cu Festivalul
gogoşilor. Tot gogoşi au fost servite şi la Festivalul Lolelor de la Agnita,
care marchează o întâmplare din Evul Mediu, învăluită în legendă. Se spune că,
atunci când cetatea Agnitei a fost asediată de otomani, o tânără curajoasă, cu
o costumaţie înfricoşătoare, a ieşit din cetate pocnind din bici şi făcând
zgomote asurzitoare, ceea ce I-ar fi pus pe fugă pe atacatori. Astăzi,
trecătorii care recunosc cine se ascunde sub masca şi costumaţia lolelor este
răsplătit cu o gogoaşă.


La Prejmer, lângă Braşov, este
organizat Festivalul Clătitelor, care are la origine tot Fasching-ul. În
ultimii ani a fost reînnoit acest obicei al saşilor, ca grupuri de băieţi mascaţi să cutreiere satul într-o căruţă în care a fost montată o
sobă pe care se prepară clătite ce sunt apoi împărţite locuitorilor. Pentru
gestul lor, aceştia primesc în schimb făină, zahăr şi ouă, ingrediente folosite
apoi pentru prepararea gogoşilor de la Balul mascat programat în seara acelei
zile. Potrivit obiceiului, grupul de
băieţi nu trebuie să facă doar clătite, ci să fure şi o fată din comună, pe care să o urce în căruţă.
Până când părinţii o vor răscumpăra, fata va face parte din această inedită caravană, însoţită de
muzicanţi. Bineînţeles că la un astfel de festival, cei care pregătesc clătite nu
se dovedesc lipsiţi de imaginaţie. Clătitele
sunt umplute cu diferite sortimente de gem şi dulceaţă, dar şi cu
nuci, cu miere de albine sau cu mere rase.


Aluatul de clătite
este uşor de preparat. Avem nevoie de un pahar de făină, de un ou, de
jumătate de pahar de lapte, de apă minerală sau
sifon, de ulei, zahăr şi sare.
Amestecăm făina cu oul într-un
castron şi adăugăm laptele până când obţinem un aluat cremos, de consistenţa smântânii. Adăugăm
puţină sare şi zahăr, dar nu foarte mult, deoarece zahărul în exces face ca
aluatul să devină lipicios şi să se prindă de tigaie. Lăsăm aluatul la rece
pentru circa jumătate de oră, Turnăm puţin ulei într-o tigaie. După ce l-am
încins, cu ajutorul unui polonic turnăm şi aluatul în tigaia pe care o mişcăm
astfel încât aluatul să se întindă pe toată suprafaţa într-un strat subţire şi
uniform. Clătita se prăjeşte până ce capătă o culoare aurie, după care cu
ajutorul unei spatule sau, dacă aveţi dexteritate, printr-o mişcare energică în
sus a tigăii, o întoarcem pe cealaltă parte. Clătitele se aşează una peste alta
într-o farfurie, după care acestea vor fi umplute cu dulceaţă, cu cremă de
ciocolată sau, dacă le veţi consuma ca aperitiv, le puteţi umple, de exemplu,
cu ciuperci călite.

Foto: feherandras / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 15 august 2025

Chifteluţe de vinete

Pe lângă roşii şi ardei, vinetele sunt nelipsite din alimentaţia românilor, sub formă de salată, recomandată în zilele toride sau în...

Chifteluţe de vinete
Foto: PeterKraayvanger / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 08 august 2025

Mâncăruri cu dovlecei

Dovleceii pane sunt foarte uşor de pregătit. Avem nevoie de câţiva dovlecei de dimensiune medie, cei mari fiind de evitat din cauza seminţelor....

Mâncăruri cu dovlecei
Clătite (Foto: RitaE / pixabay.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 01 august 2025

Clătite pentru festival

Inventate, se pare, în Franţa, clătitele s-au răspândit în Europa, iar în prezent le putem întâlni sub diferite nume în vestul...

Clătite pentru festival
Colivă (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 25 iulie 2025

Colivă reinterpretată

Un preparat specific ritualurilor ortodoxe este coliva, boabe de grâu fierte şi amestecate cu miere sau cu zahăr. Având nume apropiate în...

Colivă reinterpretată
Secretele bucătăriei românești vineri, 18 iulie 2025

De la dulceaţă la caisată

Pentru dulceață, avem nevoie de 3 kg de caise şi de un kg de zahăr. După ce spălăm caisele, le desfacem în jumătate, le scoatem sâmburii,...

De la dulceaţă la caisată
Secretele bucătăriei românești vineri, 11 iulie 2025

Mâncăruri câmpeneşti

În timpul verii sunt cele mai multe festivaluri și serbări câmpenești, care țin de calendarul religios sau de obiceiuri locale, la astfel de...

Mâncăruri câmpeneşti
Secretele bucătăriei românești vineri, 04 iulie 2025

Bulz ciobănesc

Bulzul este un preparat tradiţional al oierilor, însă, în timp, a fost preluat şi diversificat ca reţetă, ajungând sub diferite denumiri în...

Bulz ciobănesc
Secretele bucătăriei românești vineri, 27 iunie 2025

… din căpşune

În România este vremea căpşunelor. În pieţe şi în magazine pot fi cumpărate acum căpşune din import sau furnizate de producători locali....

… din căpşune

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company