Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Ziua clătitelor

Peste câteva zile, mai precis marți, 1 marți, va fi marcată Ziua Internaţională a Clătitelor.

Ziua clătitelor
Ziua clătitelor

, 25.02.2022, 16:17

Peste câteva zile, mai precis marți, 1 marți, va
fi marcată Ziua Internaţională a Clătitelor. Această sărbătoare este în
legătură cu calendarul creștin, fiind stabilită cu exact 47 de zile înaintea
Paștelui catolic. În străinătate i se mai spune şi Marţea Clătitelor
(Pancake Tuesday) sau Marţea Grasă (Fat Tuesday). Inventate, se pare, în Franţa, clătitele s-au
răspândit în Europa astfel încât le putem întâlni sub diferite nume în vestul
Europei şi pe continentul nord-american, dar şi în Europa centrală şi de Est.
Pot fi servite ca desert, umplute cu dulceaţă, gem sau cremă de ciocolată, dar
şi ca aperitiv atunci când sunt umplute cu legume sau cu carne. Uneori sunt
consumate împreună cu felul principal, de exemplu în Slovacia, unde friptura de
gâscă este servită cu varză roşie călită şi cu clătite.


Și
în România există comunități care au tradiția de a marca sfârșitul iernii sau
de a îngropa iarna printr-o sărbătoare numită Fărşang sau Fasching, termen al coloniştilor saşi din Transilvania și al
șvabilor din Banat. Cu această ocazie, localităţile erau cutreierate de tineri
îmbrăcaţi ciudat şi care, prin zgomotele pe care le făceau, alungau spiritele
rele înainte de intrarea in postul Paştelui. Tot cu această ocazie, cei care
colindau împărteau oamenilor din sat clătite sau gogoşi. Împărţitul clătitelor
era un obicei al saşilor din zona Braşovului, legat, se pare, de plecarea
tinerilor în armată. Aceştia colindau prin sat pentru a-şi lua rămas bun,
împărţind tuturor clătite pentru ca oamenii să nu îi uite. În cursul serii
pentru ei era organizată o petrecere la care se strângea toată lumea din
localitate. Înainte de pandemie, la Prejmer, localitate situată în apropiere de
Braşov, era organizată Caravana
Clătitelor, o manifestare care avea ca scop promovarea turismului local şi a
tradiţiilor gastronomice. De menţionat că localitatea Prejmer a fost înfiinţată
de colonişti saşi, iar în centrul localităţii puteţi admira biserica
fortificată săsească, aflată în patrimoniul UNESCO. Având o formă circulară, cetatea are ziduri de 12 metri înălţime şi
3 – 4 metri grosime.


Clătitele
pot fi mai mici sau mai mari. Cele mici se consumă după ce deasupra lor se
toarnă dulceaţă sau cremă de ciocolată, cele de dimensiuni mari se consumă
pliate sau rulate, umplutura rămânând, desigur, în interior. În Transilvania
găsim şi clătite cu umplutură de carne tocată, de pui, de porc sau de vită,
amestecată cu ceapă şi cu ciuperci călite şi condimentată cu piper, cimbru,
mărar sau boia. Pentru că am mai prezentat modul de preparare a clătitelor, de
această dată vă propunem o reţetă de clătite braşovene cu carne. După ce am
pregătit clătite de dimensiuni mai mari, fără a folosi zahăr, pregătim și
umplutura. Avem nevoie de o
ceapă, de un sfert de kg de ciuperci, de un sfert de kg de carne tocată, de
pui, de porc sau de vită şi de condimente specifice (piper, cimbru, mărar sau
boia). Călim uşor ceapa, tocată mărunt, adăugăm carnea şi ciupercile, de
asemenea, tocate, apoi turnăm un pahar cu apă şi lăsăm umplutura să fiarbă
înăbuşit. Condimentăm cu piper, cimbru
și mărar mărunțit și adăugăm sare după gust. Umplem clătitele, le înpăturim, le
dăm prin ou şi pesmet şi le prăjim în ulei. Există şi varianta de a le pune
într-un vas, una peste alta, între ele fiind straturi de carne tocată în
amestec cu ciuperci și ceapă. Le acoperim cu smântână şi le lăsăm în cuptor la
foc mediu, pentru circa 20 de minute. Se porționează și se servesc imediat.


RadioRomaniaInternational · Secretele Bucatariei Romanesti – 25.02.2022
Foto: Marjonhorn / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 30 ianuarie 2026

Gogoşi de Agnita

La sfârşitul săptămânii trecute, pe străzile micului oraşa Agnita din judeţul Sibiu au apărut personaje mascate, care folosind tălăngi,...

Gogoşi de Agnita
Papricaș (Foto: Ştefan Baciu, RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 23 ianuarie 2026

Preparate tradiționale din Harghita

Județul Harghita se pregătește pentru a deveni, în 2027, Regiune Gastronomică a Europei. Un sondaj de opinie realizat de Asociaţia de...

Preparate tradiționale din Harghita
Varză cu ciolan (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 16 ianuarie 2026

Varză cu carne

Sarmalele învelite în foi de varză pot fi întâlnite oriunde în România, având dimensiuni mai mari în Transilvania. Se spune că, în...

Varză cu carne
Foto: pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 09 ianuarie 2026

Mâncăruri tradiţionale pentru Sărbătorile de Crăciun pe rit vechi

Masa de Crăciun a ruşilor lipoveni din Delta Dunării sau din zona Brăilei include, pe lângă preparatele din porc, bucate specifice cum ar fi...

Mâncăruri tradiţionale pentru Sărbătorile de Crăciun pe rit vechi
Secretele bucătăriei românești vineri, 02 ianuarie 2026

Piftie

Piftia este un preparat tradiţional servit demult şi la curţile domneşti şi boiereşti din Muntenia. Piftia se face cu carne de găină, de...

Piftie
Secretele bucătăriei românești vineri, 26 decembrie 2025

Preparate de Anul Nou

Pe lângă bradul de Crăciun, locuinţa unde are loc petrecerea este decorată cu crenguţe de vâsc, o plantă parazită despre care se spune că...

Preparate de Anul Nou
Secretele bucătăriei românești vineri, 19 decembrie 2025

Preparate tradiţionale pentru masa de Crăciun

Sacrificarea rituală este urmată de aşa-numita “pomană a porcului”, care se pregăteşte rapid. Într-un vas de tuci (fontă), în care se...

Preparate tradiţionale pentru masa de Crăciun
Secretele bucătăriei românești vineri, 12 decembrie 2025

Mâncăruri cu prune afumate

Gutuile şi prunele afumate sunt fructele care rezistă mai mult şi care pot fi folosite la mâncăruri. În perioada toamnei, prunele pot fi puse...

Mâncăruri cu prune afumate

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company