Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Mărginimea Sibiului

Mărginimea Sibiului este cunoscută din anii 70 ai secolului trecut ca o destinaţie în care turiştii puteau dormi la localnici, bucurându-se în acelaşi timp de o gastronomie tradiţională.

Biserică Sibiel / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Biserică Sibiel / Foto: Ștefan Baciu, RRI

, 23.12.2025, 14:14

Vă invităm în judeţul Sibiu, mai precis în Mărginimea Sibiului, cu sate întemeiate de români sau de saşii care au colonizat sudul şi estul Transilvaniei în primele secole ale celui de-al doilea mileniu. Aurel Pau, preşedintele asociaţiei Sibiel 2000, implicat de mulţi ani în promovarea turismului din această pitorească zonă aflată în apropiere de Sibiu, ne-a oferit detalii:

„Mărginimea Sibiului, practic, este o zonă în apropierea Sibiului, formată din 18 localități sub munte, începând de la Boița, care este la intrarea Oltului in defileu și până la Jina, care este la cea mai mare altitudine, la circa 1.200 de metri altitudine. Sunt 18 localități care au în general cam același port popular, alb-negru, aceleași îndeleniciri de bază în sensul creșterii animalelor și în special al oilor. Producător de telemeaua de Mărginimea Sibiului, recunoscută și cunoscută în toată țara. Arhitectura locală este cam la fel în toate cele 18 sate, obiceiurile bine, cu mici diferențieri, pentru că fiecare localitate până la urmă și are propriile obiceiuri.”

Mulţi turişti vin de zeci de ani în Mărginimea Sibiului pentru a-şi petrece vacanţa într-o gospodărie tradiţională. În timp, aici au apărut pensiuni cu un ridicat grad de confort, ceea ce a diversificat oferta turistică a Mărginimii Sibiului.

„Aproape în toate localitățile sunt structuri de cazare, sunt pensiuni agroturistice, unele mai mici în gospodăriile oamenilor. În ultimii ani s-au construit și pensiuni mai mari, cu un număr mai mare de camere și mai moderne. De exemplu la Sibiel sunt multe pensiuni mici. Oamenii și-au transformat o parte din casă și au făcut structuri de cazare oferind și mesele din produsele tradiționale ale lor. Majoritatea pensiunilor sunt de trei margarete. Sunt pensiuni mai noi care sunt și de patru margarete. Puține sunt de două margarete, chiar foarte puține, deci în general infrastructura de turism este destul de bine dezvoltată în toată Mărginimea Sibiului. Înainte de Crăciun practic tot gospodarii încă sacrifică câte un porc și fac produsele tradiționale, cârnați, caltaboș și pateu, leber, slănină, gușă fiartă cu sturoi în moare de varză și după aceea dată cu usturoi și cu boia de ardei și bineînțeles brânzeturile de Mărginime, brânză de burduf, telemea de oaie, caș, lapte gros se poate face balmoș,care este un preparat din brânză, lapte și mălai. Se servește cald.”

O vacanţă nu se limitează doar la cazare şi la masă, aşa că l-am rugat pe preşedintele Asociaţiei Sibiel 2000, Aurel Pau, să ne prezinte şi câteva locuri de vizitat în Mărginimea Sibiului:

„Aș recomanda să viziteze Muzeul de icoane pe sticlă preot Zosim Oancea din Sibiel, care are o bogată colecție de icoane pe sticlă dar și icoane pe lemn și obiecte de cult și alte obiecte din viața satului. Satele din mărginime cu ulițele înguste pietruite, cu casele specifice de aici. La Jina există un Muzeu al păstoritului, la Săliște, un muzeu al protopopiatului cu obiecte de cult și icoane.”

Așadar, în Mărginimea Sibiului sunt câteva muzee săteşti în care sunt expuse obiecte ce amintesc de tradiţiile şi obiceiurile acestor locuri. Cel mai vizitat este Muzeul de icoane pe sticlă de la Sibiel, înfiinţat în 1970 de către preotul Zosim Oancea. El i-a îndemnat pe locuitorii Sibielului să doneze icoane pe sticlǎ, aflate în casele lor. La început au fost aproape 200 de icoane expuse într-o fostă magazie din apropierea bisericii, însă creşterea numărului de exponate a dus la construirea casei în care se află acum muzeul. Pe lângă cele peste 700 de icoane, majoritatea picturi pe sticlă, vizitatorii pot vedea obiecte din ceramică populară şi vechi piese de mobilier. Tot aici este expus şi trofeul „Mărul de Aur”, acordat în 2009 de Federația Internațională a Jurnaliștilor și Scriitorilor de Turism, FIJET, Mărginimii Sibiului, descrisă ca o „destinație romantică”.

RadioRomaniaInternational · Vizitați România – 23.12.2025

 

 

Ansamblul Palatului Brâncovenesc din Potlogi
Vizitați România sâmbătă, 20 decembrie 2025

Palatul brâncovenesc de la Potlogi

Astăzi vă invităm pe urmele paşilor lui Constantin Brâncoveanu (domnul Țării Românești între anii 1688 și 1714, una din cele mai lungi...

Palatul brâncovenesc de la Potlogi
Mânăstirea Tismana (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Vizitați România marți, 16 decembrie 2025

Tismana

Pe lângă operele în aer liber ale lui Constantin Brâncuşi, turism de aventură, turism rural, schi şi turism montan, printre atracţiile...

Tismana
Muzeul Astra (Foto: facebook.com/muzeulastrasibiu)
Vizitați România sâmbătă, 13 decembrie 2025

Complexul Național Muzeal Astra

Astăzi vă propunem o vizită într-unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România: Complexul Național Muzeal Astra. Situat la 3 km de...

Complexul Național Muzeal Astra
Foto: facebook.com/poianabrasov.travel
Vizitați România marți, 09 decembrie 2025

Poiana Braşov

În perioada iernii, una dintre cele mai căutate destinaţii de vacanţă din România este staţiunea Poiana Braşov. De foarte mulţi ani, gradul...

Poiana Braşov
Vizitați România sâmbătă, 06 decembrie 2025

Arad

Astăzi vă invităm în vestul României, în județul Arad, pentru a face cunoştinţă cu orașul cu același nume, municipiul reședință de...

Arad
Vizitați România marți, 02 decembrie 2025

Potecă tematică în Geoparcul Internațional UNESCO „Țara Hațegului”

În satul Suseni din comuna Râu de Mori, aflată în Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului, a fost inaugurată „Poteca de poveste de la...

Potecă tematică în Geoparcul Internațional UNESCO „Țara Hațegului”
Vizitați România sâmbătă, 29 noiembrie 2025

Craiova

Patrimoniu cultural şi istoric, parcuri, precum şi un Târg de Crăciun prezent în topurile internaţionale în ultimii trei ani sunt tentaţiile...

Craiova
Vizitați România marți, 25 noiembrie 2025

„Mărul de Aur” pentru Iaşi

Conducerea Federației Internaționale a Jurnaliștilor și Scriitorilor de Turism a luat decizia ca orașul Iași să primească anul viitor,...

„Mărul de Aur” pentru Iaşi

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company