11 Rezervare la restaurant . Artículo definido/indefinido
Rezervare la restaurant . Artículo definido/indefinido en rumano
Irina Calin, 23.06.2014, 18:52
Lección 11 – Lecţia 11
– Ce facem azi?
– Azi e sâmbătă. Te invit la cină.
– Mulţumesc. Unde mergem ?
– La un restaurant în centru. Este restaurantul meu preferat.
– Cum se numeşte?
– Carul cu bere
– Este departe?
– Nu . Este aproape . La cinci minute de Radio.
– Cu maşina sau pe jos.
– Pe jos.
Acum fac o rezervare pentru ora opt seara.
– Alo. Bună seara. Restaurantul Carul cu Bere
– Bună seara. Doresc sa fac o rezervare pentru seara aceasta la ora opt.
– Pentru câte persoane?
– Pentru două persoane.
– Avem o masă liberă la etaj. E bine?
– Da, e perfect. Mulţumesc
– Cu plăcere. Vă așteptăm. La revedere
– La revedere.
Articulo definido / indefinido
En español, el artículo indefinido “un /a y los definidos “el, la preceden al sustantivo . En rumano es igual para el indefinido, pero los artículos equivalentes de los definidos van después del sustantivo, a manera de sufijos.
Un băiat – băiatul (un chico – el chico)
Un restaurant – restaurantul ( un restaurante – el restaurante)
O masă – masa ( una mesa – la mesa)
O maşină – maşina (un coche – el coche)
Deberes
Traduzcan al español:
Unde este hotelul Continental?
Este un hotel pe bulevardul acesta?
Unde este Banca Caixa?
Este o bancă pe strada aceasta?
