La piaţă – En el mercado
La piaţă - En el mercado
Irina Calin, 26.05.2015, 16:50
Ce zi e azi.
¿Qué día es hoy?
Azi este sâmbătă, 23 mai, 2015 şi începem o nouă lecţie de română.
Hoy es sábado, 23 mai 2011 y comenzamos una nueva lección de rumano.
Aceeaşi lecţie se repetă, marţi pe 26 mai
La misma lección se repite, el martes, 26 de mayo.
Ce facem azi?
¿Qué hacemos hoy?
Poţi să mergi cu mine la piaţă?
?Puedes ir conmigo al mercado?
Sigur ca da.
Claro que si
Vrei să mergem cu maşina sau pe jos?
¿quieres que vayamos en coche o a pie?
Prefer cu maşina.
Prefiero en coche.
Ce trebuie să cumpărăm ?
¿Qué hay que comprar ?
Avem nevoi de legume, carne şi peşte.
Necistamos verduras, carne y pescado.
Carne de porc sau de vită.?
¿Carne de cerdo o de ternera?
Carne de miel şi file de cod.
Carne de cordero y filete de bacalao.
De ce legume ai nevoie?
¿Qué legumbres necesitas?
> Am nevoie de roşii şi cartofi.
Necesito tomates y patatas.
Cât costă cartofii?
¿Cuánto cuestan las patatas?
4 lei kiliogramul. Mi se pare foarte scump.
4 lei el kilo. Me parece muy caro.
Toate alimentele sunt mai scumpe decât anul trecut.
Todos los alimentos son más caros que el año pasado.
Ouăle sunt mai ieftine.
Los huevos están más baratos
Vocabulario
Piaţă – Mercado
Mergem la piaţă – vamos al mercado
Mergem cu maşina – vamos en coche
Mergem pe jos – vamos a pie
Legume -legumbres pero se utiliza en rumano para algunas plantas que en español son verduras.
Roşii – tomates
Cartofi – patatas
Carne de porc – carne de cerdo
Carne de vită – carne de ternera
Carne de miel – carne de cordero
Peşte – pez y pescado
File de cod – filete de bacalao
Mai scump decât anul trecut – más caro que el año pasado
Mai ieftin – más barato
Ouă – huevos
Ouăle – los huevos.
