Vorbim cu dumneavoastră – Hablamos de usted
Irina Calin, 13.06.2015, 15:01
Explicaciones gramaticales sobre la lección
anterior.
Para hablar de Usted utilizamos la segunda
persona plural de los verbos. La misma persona del verbo la utilizamos para el
plural , ustedes.
Dumneavoastră, Juan , sunteţi spaniol ( Usted, Juan, es español)
Dumneavoastră, Juan şi Maria, sunteţi
spanioli (Ustedes, Juan y Maria , son españoles )
A putea – poder
Eu pot
Tu poţi
El, ea poate
Noi putem
Voi , dumneavoastră puteţi
Ei, ele pot
A traversa – cruzar
Eu traversez
Tu traversezi
El, ea
traversează
Noi traversăm
Voi, dumneavoastră traversaţi
Ei, ele traversează
A intra – entrar
Eu intru
Tu intri
El, ea intră
Noi intrăm
Voi, dumneavoastră intraţi
Ei, ele intră
El fragmento de la lección
anterior
-
Vă rog, domnule. Puteţi să-mi spuneţi unde este o secţie de
poliţie aproape de aici?(Por
favor señor. ¿puede indicarme una comisaría cerca de aquí?)
– De ce vreţi să mergeţi la poliţie?(
¿porqué quiere usted ir a la policía?)
– Ca să denunţ un furt.(Para denunciar un robo)
– Mergeţi pe strada asta pe lângă gura de
metrou, traversaţi piaţia, apoi când vedeţi o fântână, o luaţi la stânga şi
intraţi pe prima stradă. Acolo, veţi vedea afişul: Secţia de Poliţie numărul
opt.( Siga esta calle
rodeando la boca del metro, cruce la primera plaza, después cuando vea una
fuente, gire a la izquierda y entre por la primera calle. Ahí, en seguida verá
el letrero: Comisaría de Policía número ocho)
