RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Club Cultura: La exposición DAR

Esta semana se inauguró una nueva exposición en el Museo Nacional de Historia de Rumanía (MNIR) en el centro de la capital: DAR – Donaciones, adquisiciones, recuperaciones, descubrimientos arqueológicos.

Expoziția „DAR”
Expoziția „DAR”

, 25.05.2024, 17:30

Esta semana se inauguró una nueva exposición en el Museo Nacional de Historia de Rumanía (MNIR) en el centro de la capital: DAR – Donaciones, adquisiciones, recuperaciones, descubrimientos arqueológicos. La exposición, que permanecerá en las paredes del museo hasta septiembre de este año, acerca al público amante de la historia una serie de nuevos objetos museísticos que han sido incluidos en el patrimonio del MNIR en los últimos 15 años.

Durante la conferencia de prensa durante la inauguración de la exposición DAR, el director del Museo Nacional de Arte de Rumanía, Ernest Oberländer-Tarnoveanu, nos cuenta:

 

«Rumanía no es un país tan rico en patrimonio y este no es interminable ni inagotable. Es por ello que las instituciones museísticas tienen la tarea primordial de reunir, proteger y poner en valor este patrimonio. De hecho, los museos viven de su patrimonio, de sus colecciones y de las personas que trabajan, vigilan, estudian y valoran. Los museos no son lugares muertos, almacenes, sino que son instituciones muy dinámicas. Y todas las cifras hablan por sí solas de lo dinámico que es el Museo Nacional de Historia de Rumanía. En nuestros 52 años de existencia, nuestra colección ha crecido de 50 000 piezas a más de 18 millones de piezas. Por supuesto, de estos, 16 millones son La Colección Filatélica Nacional, que ha pasado a formar parte de nuestro patrimonio. Pero en los últimos 10 años, la colección ha crecido en más de 100 mil piezas. A veces son piezas de rareza y belleza que nosotros, como profesionales, no hubiéramos imaginado que tendríamos la oportunidad de tener en el Museo Nacional de Historia de Rumanía. Otras están relacionadas con la vida y la obra de grandes personalidades. Pero nuestros esfuerzos se han dirigido a ilustrar la vida cotidiana de la sociedad rumana en los últimos 200 años. Porque, solía decir, es más fácil reconstruir la vida cotidiana del Neolítico que la de nuestros bisabuelos, porque los museos no estaban acostumbrados a coleccionar objetos relacionados con la contemporaneidad más o menos cercana».

 

El director adjunto del MNIR, Cornel Constantin Ilie, nos habla en la inauguración sobre la exposición, sobre el título, el concepto y la motivación detrás de la misma:

 

«Es una exposición que llamamos DAR («regalo», en rumano). Es, efectivamente, una exposición importante, porque trae al público un patrimonio que no ha sido expuesto en su mayor parte, un patrimonio que origina y pone de relieve estos esfuerzos que se hacen desde un museo, no se trata solo de nuestro museo. Algo que sucede más allá de lo que la opinión pública o el público en general pueda pensar sobre el museo. La gente suele asociar la idea de museo con la idea de exposición. Las cosas son mucho más complejas y esta exposición realmente quiere mostrarlo. Es una exposición que nos llama la atención sobre un patrimonio muy valioso, pero también nos llama la atención el hecho de que hay personas que piensan que algunos objetos que permanecieron en su familia, relacionados con una personalidad que formó parte de su familia o relacionados con un determinado momento histórico, estarían mejor en un museo. Y me refiero a nuestra lista de donantes, que es muy generosa y nos gustaría que fuera aún más generosa. Este acto de donación no debería ser una excepción, sino una regla en la sociedad rumana. La historia no se trata solo de batallas, solo de políticos, solo de grandes personalidades».

 

¿Qué representa la historia, en opinión de Cornel Ilie, y qué representan las donaciones privadas en el campo de los museos?

 

«La historia también tiene que ver con la vida cotidiana, también tiene que ver con el arte, la cultura, los deportes y todo. «Ayer» es en realidad historia. Debemos ser conscientes de esto porque es un hecho. No estamos realmente interesados en el ayer. Recordamos el ayer en mucho tiempo y nos damos cuenta de que no fuimos lo suficientemente inteligentes como para guardar un testimonio de ayer. Estamos tratando de hacer eso también. Tal vez, no sé, se preguntó alguien. Me sorprendí cuando en el Museo Nacional inauguré una exposición con la donación de Corina Chiriac y otra exposición con la donación de Margareta Pâslaru. Es, ante todo, un acto de generosidad ser tratado como tal y ser tomado como ejemplo. Es por eso que nos parece natural tener tales exposiciones, al igual que nos pareció natural tener una exposición con la donación del Señor Pippidi relacionada con Nicolae Iorga».

 

Cómo es la exposición DAR en el Museo Nacional de Historia de Rumanía y qué tipos de objetos incluye, nos lo cuenta el subdirector del museo, Cornel Ilie:

 

«Es una exposición en la que probablemente muchos se sorprenderán al descubrir objetos de gran valor que se han donado. Hay muchas cosas, son adquisiciones muy importantes. Solo menciono el más reciente. Es una copa. Pieza absolutamente única. Es la copa del gremio de mineros alemanes en Țara Bârsei. Es el único objeto que atestigua su presencia en Țara Bârsei, además de ser un objeto de arte especial. Luego están los objetos que se recuperaron gracias a los esfuerzos de las autoridades rumanas, a los que también contribuyeron nuestros colegas del Museo Nacional de Historia de Rumanía. Y, por supuesto, están los numerosos descubrimientos arqueológicos que nuestros colegas hacen año tras año».

 

Versión en español: Mihaela Stoian

TIFF-foto-facebook-TransilvaniaIFF
Espacio Cultural sábado, 15 junio 2024

Club Cultura: El Festival Internacional de Cine de Transilvania (TIFF)

La 23ª edición del Festival Internacional de Cine de Transilvania se celebrará del 14 al 24 de junio en Cluj-Napoca y rinde homenaje al cine...

Club Cultura: El Festival Internacional de Cine de Transilvania (TIFF)
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
Espacio Cultural sábado, 01 junio 2024

Nuevas películas con Bogdan Dumitrache

Bogdan Dumitrache, uno de los actores más talentosos y premiados de la nueva ola, es el protagonista de dos películas recientes: Los chicos buenos...

Nuevas películas con Bogdan Dumitrache
„Galeria terapiilor” pentru copiii cu nevoi speciale
Espacio Cultural sábado, 18 mayo 2024

La galería de terapias para los niños con necesidades especiales

Entre el 24 y el 26 de mayo, en Brașov (centro de Rumanía) tiene lugar la tercera edición del evento La galería de terapias: inspiración para la...

La galería de terapias para los niños con necesidades especiales
Foto: facebook.com/PremiileGopo
Espacio Cultural sábado, 11 mayo 2024

Los premios Gopo 2024

La edición número 18 de la Gala de los Premios Gopo, cuyo objetivo era celebrar las actuaciones del cine rumano en los últimos años, tuvo lugar...

Los premios Gopo 2024
Espacio Cultural sábado, 04 mayo 2024

Club Cultura: Horia, el primer largometraje de Ana-Maria Comănescu

«Horia«, el primer largometraje de la directora Ana-Maria Comănescu, acaba de llegar a las salas de cine de todo el país. «Horia» tuvo su...

Club Cultura: Horia, el primer largometraje de Ana-Maria Comănescu
Espacio Cultural sábado, 20 abril 2024

Solo Show – Eugen Raportoru

En abril y mayo, entre las vacaciones de Pascua católicas y ortodoxas, en la Galería CREART de Bucarest, tiene lugar una exposición del artista...

Solo Show – Eugen Raportoru
Espacio Cultural sábado, 13 abril 2024

«El caso del ingeniero Ursu», un documental sobre la búsqueda de la justicia

Andrei Ursu lleva más de 30 años luchando por la verdad sobre la muerte de su padre. Gheorghe Ursu murió bajo custodia de la Securitate después...

«El caso del ingeniero Ursu», un documental sobre la búsqueda de la justicia
Espacio Cultural lunes, 08 abril 2024

Rumanía en la Feria del Libro en Londres 2024

35 años después de la Revolución rumana, el Instituto Cultural Rumano celebró la libertad en todas sus formas creativas en una nueva edición de...

Rumanía en la Feria del Libro en Londres 2024

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company