RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

¡A recoger!

A menudo ancladas en actividades urbanas, las personas olvidan cuánta alegría pueden brindar unas horas en la naturaleza, especialmente cuando se agregan actividades específicas como la recolección de frutas.

¡A recoger!
¡A recoger!

, 04.06.2024, 16:24

Así, cada vez aparecen más iniciativas de este tipo, como la denominada La Hermosa Huerta, ubicada a tan solo 20 km de la capital. Dana Banciu, la iniciadora del proyecto, nos cuenta:

«Hay una historia detrás de esta huerta. Es una huerta con más de 400 árboles frutales de temporada, tiene una superficie de 12 000 metros cuadrados, y a finales de 2019 decidimos abrir este huerto para todas las personas, porque hasta entonces solo era casa para nosotros. Nos inspiramos en nuestra hija, que ahora tiene 15 años y que, desde pequeña, desde el jardín de infantes, durante el período de floración de los cerezos, solía llamar a sus compañeros de guardería y de escuela para recoger cerezas, y los niños, cuando venían aquí, no querían regresar a sus casas. Lo mismo ocurre con nuestros eventos familiares, cuando nuestros amigos y familiares venían a un evento, no se iban porque les encantaba. Básicamente, es un lugar en medio de la naturaleza, donde ahora nos gusta que los niños entren en contacto con la naturaleza, y organizamos visitas infantiles con la escuela, con la guardería durante la semana, y los fines de semana tenemos todo tipo de eventos».

Se trata de un lugar de vida en común, como dice nuestra interlocutora: un lugar que nos tienta con varias propuestas para pasar el tiempo. Dana Banciu:

Detrás de nuestro huerto también hay un bosque, un hermoso bosque caducifolio y cuando la gente se acerca a nosotros no solo pasa unas horas en medio de la naturaleza e intenta conectar con todo lo que nos rodea, sino que le animamos a bajar la guardia, a no mirar el reloj y a dar un paseo por el bosque que hay detrás. El bosque está exactamente a siete pasos de nuestro huerto. Pues bien, cuando te adentras en el bosque, ahí es cuando empieza la magia, que es imposible no relajarse, no olvidar qué fue ayer o qué será mañana. ¡Ese es nuestro huerto!»

Le preguntamos a Dana Banciu qué tipo de eventos se pueden realizar en el huerto:

«Los eventos que se realizan en nuestro huerto son aniversarios, fiestas, eventos de fin de semana, talleres, cualquier tipo de evento que se pueda realizar en plena naturaleza. Y para los eventos de lunes a viernes, cuando organizamos excursiones escolares, una vez que llegamos aquí les damos un recorrido por el huerto, les contamos cómo cuidamos los árboles en el huerto, sobre los ciclos de desarrollo de los árboles, hablamos sobre todo lo que encontramos, sobre el papel de las hojas, el papel de las abejas, sobre el oxígeno, sobre el calentamiento climático. En el bosque, también, tratamos de prestar un poco de atención a nuestros sentidos, tomar conciencia de ellos y conectarnos con la naturaleza a través de nuestros sentidos, abrazamos un árbol, prestamos atención a lo que sentimos. Y cuando lanzamos invitaciones para familias individuales, las lanzamos en nuestra página de Facebook, cuando es la jornada de puertas abiertas y vienen nuevas familias a las que proponemos unas horas en medio de la naturaleza, con la familia, en un picnic, un paseo por el bosque, unas horas de relajación».

¿Cómo se sienten los niños cuando llegan al huerto? Dana Banciu:

«Los niños, cuando llegan aquí, nunca se aburren. A menudo los profesores o los padres nos preguntan si deberíamos invitar a un animador. Pero aquí, en el huerto, los niños nunca se aburren. Aunque nuestro huerto no es un patio de recreo y no es así como lo transmitimos, aunque tengamos muchas visitas de niños y aunque tengamos dos o tres columpios en el huerto, no es un parque infantil. Cuando vienen aquí simplemente están fascinados y todo el tiempo, cuando se van, tienen las mejillas rojas, están sudorosos, tienen esta forma de realizar actividades en un espacio no estructurado. Siempre es un reto para los niños. No tienes que decirles lo que tienen que hacer. Cuando están en la naturaleza y se les deja en libertad, no se aburren y la ironía es que es entonces cuando más aprenden. Quedan fascinados cuando llegan aquí».

Pero más allá de los paseos y otros eventos, lo más fascinante de un huerto es recoger fruta, por lo que Dana Banciu nos invita:

«Nuestra huerta es una huerta de temporada, hay más de 400 árboles frutales de temporada, los primeros frutos que aparecen son las cerezas, incluso vamos a lanzar una invitación. Luego vienen albaricoques, manzanas, peras, membrillos, manzanas de verano, uvas, porque también tenemos un viñedo. Y mientras tengamos invitados en el huerto y haya fruta en el árbol, nuestros visitantes pueden recoger y comer hasta saciarse, si quieren llevársela a casa entonces la compran, y cuando tenemos fruta madura hacemos invitaciones para recogerla».

Desde la primavera hasta finales de otoño la gente puede venir a recoger aquí o en otros lugares abiertos para visitar y disfrutar de un día como en los viejos tiempos en el huerto de sus abuelos en el campo.

Versión en español: Mihaela Stoian

Afiş
Rumanía, mi casa martes, 31 marzo 2026

El arte de los huevos pintados

Con motivo de la celebración de la Pascua de Resurrección, el Museo del Pueblo «Dimitrie Gusti» de Bucarest, la Embajada de Rumanía en el Gran...

El arte de los huevos pintados
Dinozaur cu cioc de raţă
Rumanía, mi casa martes, 24 marzo 2026

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului

La cuenca de Hațeg es uno de los lugares más importantes de Europa para el estudio de los dinosaurios del Cretácico Superior. Paleontólogos de la...

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului
Румунка слідами Нансена
Rumanía, mi casa martes, 17 marzo 2026

Una rumana tras los pasos de Nansen

Una misión multinacional de exploración polar llegó a la zona ártica a bordo del Polarstern (Estrella Polar), un barco laberíntico con camarotes...

Una rumana tras los pasos de Nansen
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Rumanía, mi casa martes, 10 marzo 2026

Tradiciones con sabor

Răsucite, macaroane, lăști o lășcuțe, nombres procedentes de un vocabulario histórico local de Maramureș, son diferentes tipos de pasta que,...

Tradiciones con sabor
Rumanía, mi casa martes, 03 marzo 2026

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo

¿Quién eras antes de que te dijeran quién debías ser? Esa es una de las preguntas de la campaña lanzada por el Teatro Simplu bajo el lema «¡Lo...

Hablar en público y reencontrarse con uno mismo
Rumanía, mi casa martes, 24 febrero 2026

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional

La participación de Rumanía en los concursos de hostelería (HoReCa) ha experimentado un notable desarrollo en los últimos tiempos, pasando de las...

Los estudiantes de turismo son competitivos a nivel internacional
Rumanía, mi casa martes, 17 febrero 2026

Del cine al activismo

Con el mensaje ¡Más entradas, más amor! en la pantalla y admitiendo que, en este caso, el amor realmente pasa por el estómago, una nueva...

Del cine al activismo
Rumanía, mi casa martes, 10 febrero 2026

En la lengua de los murciélagos

Más allá de las creencias de que los murciélagos hacen daño, que se enredan en el pelo de las personas, que son vampiros, estos animales son una...

En la lengua de los murciélagos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company