RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La miscelánea: Ayuno de Navidad, un viaje espiritual rumano

En la cultura rumana, el ayuno de Navidad es un acto de preparación espiritual que no solo tiene un profundo significado religioso, sino que también forma parte de una serie de costumbres y rituales que marcan el comienzo de las celebraciones navideñas. Hoy exploraremos por qué ayunar es tan importante en Rumanía durante este período, qué implica, y cómo se vive esta tradición en las familias rumanas.

Foto M. Chiriță/RRI
Foto M. Chiriță/RRI

, 16.12.2024, 16:00

En Rumanía, el ayuno de Navidad, conocido como «Postul Crăciunului», es una tradición profundamente enraizada en la religión ortodoxa. Este ayuno comienza el 15 de noviembre y se extiende hasta la víspera de Navidad, el 24 de diciembre. Durante este tiempo, los fieles se abstienen de consumir alimentos de origen animal, como carne, lácteos y huevos, pero también evitan otras indulgencias, como el alcohol o los dulces. La comida que se consume está basada en vegetales, legumbres, pan, frutos secos y aceites vegetales. Este ayuno no es solo una cuestión de dieta. Es, ante todo, una forma de purificación espiritual. A través de esta práctica, los rumanos buscan acercarse a Dios, reforzar su fe y prepararse para la venida del Niño Jesús. Es un acto de reflexión y penitencia, pero también de comunidad, ya que durante este tiempo se comparten comidas sencillas en familia y se participa en rituales religiosos que refuerzan los lazos sociales y familiares. Más allá del aspecto físico, el ayuno tiene un significado muy profundo en la espiritualidad ortodoxa rumana. Es considerado como una forma de arrepentimiento y purificación. Durante este tiempo, las iglesias están llenas de fieles que participan en las misas rezando, buscando reconciliación y fortaleza espiritual. En las comunidades rurales, el ayuno es también una forma de mantener vivas las tradiciones de los antepasados. Las abuelas, por ejemplo, tienen un papel muy importante en enseñar a los más jóvenes cómo respetar las reglas del ayuno, pero también les transmiten historias y leyendas que giran en torno a esta costumbre. En algunas zonas de Rumanía, el ayuno está tan arraigado que se asocia con la preparación para la Navidad no solo en el plano religioso, sino también en el ámbito social. Es el momento de fortalecer los lazos familiares y comunitarios, de ayudar a los más necesitados y de vivir el verdadero espíritu de la Navidad.

El 24 de diciembre, en la víspera de Navidad, se rompe el ayuno, y la cena es un evento esperado con ansias por todos los miembros de la familia. La mesa de Navidad está llena de manjares tradicionales, como el «sarmale» (rollitos de repollo rellenos), «cozonac» (pan dulce relleno), y los famosos platos con carne que se habían evitado durante las semanas anteriores. Pero no se trata solo de la comida. Es una celebración de la unión familiar y la alegría por el nacimiento de Jesús. En muchos hogares rumanos, después de la misa de Nochebuena, se celebra la «Colinda», una tradición de villancicos, donde los niños y jóvenes van de casa en casa cantando himnos navideños y recibiendo dulces o dinero a cambio. Es un momento especial para compartir con los demás, para mostrar generosidad y fortalecer el sentido de comunidad, que, como sabemos, es uno de los valores más importantes en la tradición rumana.

En las grandes ciudades, aunque la tradición del ayuno sigue siendo muy fuerte, se han adaptado nuevas formas de vivir esta práctica. Los jóvenes de las ciudades, por ejemplo, suelen realizar un ayuno más flexible, adaptado a los tiempos modernos. Sin embargo, el ayuno sigue siendo una forma de conexión espiritual y cultural, especialmente para quienes buscan mantener un lazo con su herencia religiosa y cultural. Además, en tiempos recientes, ha habido un creciente interés por las dietas vegetarianas y veganas en todo el mundo, y el ayuno de Navidad en Rumanía coincide con esta tendencia. Esto ha dado lugar a una «revitalización» del ayuno, en el que no solo se ve como una obligación religiosa, sino como una forma de llevar un estilo de vida más saludable y consciente.

El ayuno de Navidad en Rumanía es mucho más que una simple restricción alimentaria. Es una profunda práctica de purificación espiritual, un acto de solidaridad con los más necesitados, y una tradición que refuerza los lazos familiares y comunitarios. Al final, el verdadero significado del ayuno radica en prepararnos para celebrar con un corazón limpio y dispuesto el nacimiento de Jesús, el centro de la Navidad. Y como en muchas otras partes del mundo, este tiempo es una oportunidad para reflexionar, compartir y disfrutar de la belleza de las tradiciones que nos unen.

El ayuno es una práctica espiritual y cultural presente en muchas partes del mundo, y cada región o comunidad lo vive de manera única, influenciada por tradiciones religiosas, costumbres sociales y la relación con la comida. Esta práctica sirve como un medio de purificación, reflexión, acercamiento a lo divino y un esfuerzo por encontrar el equilibrio entre el cuerpo y la mente. Aunque las reglas y las tradiciones varían según la religión y la región, la idea central de sacrificio y reflexión está presente en muchas culturas a lo largo del mundo.

RadioRomaniaInternational · MISCELANEA 16.12.2024

 

Sursa foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 22 diciembre 2025

La miscelánea: La Navidad rumana en la era digital

La Navidad en Rumanía es un reflejo de nuestra sociedad actual: variada, cambiante, en movimiento y siempre transformándose. La tecnología no...

La miscelánea: La Navidad rumana en la era digital
Desde Rumanía hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
De todo un poco martes, 16 diciembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

En la edición de hoy, os hablamos sobre un acontecimiento muy importante para nuestro país: el antiguo instrumento llamado Cobza, es nuevo tesoro...

Desde Rumanía hacia el mundo: La Cobza, nuevo tesoro rumano en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
foto: Martiana Chiriţă/RRI
De todo un poco lunes, 15 diciembre 2025

La miscelánea: El invierno rumano entre montañas y leyendas

Rumanía está abrazada por los Cárpatos, una cadena montañosa que recorre el corazón del país. En invierno, los Cárpatos se visten de blanco y...

La miscelánea: El invierno rumano entre montañas y leyendas
Târgul de Crăciun din Craiova (Sursa foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
De todo un poco martes, 09 diciembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Fiestas de invierno en Rumanía – Ferias de Navidad

A partir de finales de noviembre de 2025, las principales ciudades de Rumanía inauguran oficialmente la temporada de vacaciones de invierno....

Desde Rumanía hacia el mundo: Fiestas de invierno en Rumanía – Ferias de Navidad
De todo un poco lunes, 08 diciembre 2025

La miscelánea: La exposición más espectacular dedicada a la blusa tradicional rumana (ia) en el Museo Nacional de Arte de Rumanía

Comisariada por Erwin Kessler, junto con Judit Balint, Mălina Conțu, Alina Petrescu, Emanuela Cernea y Costina Anghel, la exposición incluye obras...

La miscelánea: La exposición más espectacular dedicada a la blusa tradicional rumana (ia) en el Museo Nacional de Arte de Rumanía
De todo un poco martes, 02 diciembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Figuras emblemáticas de la Gran Unión rumana de 1918

El 1 de diciembre de 1918, se celebró la Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia, donde se votó a favor de la unificación de Transilvania, Banato,...

Desde Rumanía hacia el mundo: Figuras emblemáticas de la Gran Unión rumana de 1918
De todo un poco lunes, 01 diciembre 2025

La miscelánea: Lo que hace grande a Rumanía

Lo primero que suele decir un rumano cuando se le pregunta qué lo representa es la hospitalidad. Rumanía es un país donde aún se abren las...

La miscelánea: Lo que hace grande a Rumanía
De todo un poco martes, 25 noviembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta de San Andrés Apóstol en Rumanía

Las celebraciones de San Andrés se remontan a más de 2000 años en nuestro país, tiempo durante el cual ha reunido muchísimas tradiciones y...

Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta de San Andrés Apóstol en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company