RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La luz del centro de la ciudad

Las campanas de la nueva Catedral Nacional resonaron por primera vez en Bucarest. La construcción de este templo ha sido, a lo largo de los años, motivo de debate: algunos la ven como una expresión de la fe y de la identidad rumana, mientras que otros plantean interrogantes sobre los costos y las prioridades del proyecto.

Catedrala
Catedrala

, 07.11.2025, 12:05

Durante casi tres siglos, la Catedral de San Pedro y San Pablo, construida en San Petersburgo por Pedro el Grande, fue la iglesia ortodoxa más alta del mundo. Hasta ahora, cuando, el 26 de octubre, después de más de un siglo desde las primeras iniciativas y tras 15 años de construcción efectiva, la Catedral Nacional abrió sus puertas en Rumanía, un país donde el 85% de los ciudadanos se identifican como ortodoxos. Miles de peregrinos, destacados clérigos y dignatarios participaron en Bucarest en la gran ceremonia de inauguración, oficiada por el líder espiritual de los cristianos ortodoxos del mundo, el patriarca ecuménico Bartolomé I, y por el patriarca rumano, Daniel.

La idea de construir una catedral nacional surgió tras la obtención de la independencia del estado rumano en 1877-1878, y en 1882, el rey Carlos I promulgó la primera ley para la construcción de un edificio de este tipo. Sin embargo, los planes fueron repetidamente frustrados por dos guerras mundiales, décadas de régimen comunista y una transición frágil antes de la adhesión del país a la UE. Después de 2007, el proyecto fue apoyado mediante una ley conjunta del Estado y del Patriarcado Rumano, y ahora, la Catedral Nacional se ha hecho realidad. Construida en el centro político de la capital, junto al Palacio del Parlamento, es más que un monumento de piedra y mármol, siendo un símbolo de la continuidad como pueblo, un lugar de memoria y de esperanza. La Catedral Nacional también representa un desafío para el futuro: ¿cómo puede este símbolo transformarse en acción — en apoyo a quienes lo necesitan, en proyectos educativos, culturales o sociales que unan? Su arquitectura combina elementos tradicionales rumanos con influencias bizantinas y occidentales, y la más alta de sus cúpulas doradas se impone desde una altura de 127 metros. Los complejos mosaicos, realizados con piedras de más de 2 500 colores, cubren una superficie de 25 mil metros cuadrados, utilizando materiales importados de Venecia y Carrara.

El patriarca ecuménico Bartolomé I destacó en su discurso el valor espiritual y artístico de la iconografía en mosaico:

«En particular, la pintura de la iglesia, desde el Pantocrátor en la cúpula hasta la Virgen Platytera en el ábside del Santo Altar, junto con todos los santos representados en paredes y bóvedas, desciende de manera mística y verdadera el Cielo a la Tierra. El arte bizantino del icono y del mosaico dio lugar a obras maestras únicas e imperecederas, conservadas también en Constantinopla, el centro principal».

 La Catedral Nacional está dedicada a la Ascensión del Señor – Día de los Héroes y al San Andrés Apóstol, el primero llamado, protector de Rumanía. La cúpula principal, el Pantócrator, alberga un imponente ícono de Cristo, de 12 m de diámetro, en el que el rostro de nuestro Salvador tiene un tamaño de 4,5 m. Al mismo tiempo, con una altura de 16 m, el ícono de la Virgen María Platytera es la representación más grande de la Virgen en mosaico de Rumanía y una de las más grandes del mundo ortodoxo. En todas partes, el mosaico imprime a la imagen un carácter extremadamente dinámico, que modifica la percepción sensorial del espectador según el momento del día o según la forma en que circula la luz, y proporciona un estado de vitalidad, atrayendo la mirada de un rostro de santo a otro. Más de 200 especialistas en el arte del mosaico bizantino trabajaron durante siete años en la realización de los mosaicos, que implican la unión de aproximadamente 10 mil piedrecitas por cada metro cuadrado.

El pintor Daniel Codrescu, coordinador del equipo, nos habla sobre la colorística de las paredes del imponente edificio:

«La idea de luz puede expresarse de varias maneras. Y esta combinación, de blanco con oro, estos juegos de luz que deja una zona y sostiene a otra, todos tienen también un significado teológico detrás, tienen un significado. El hecho de que hayamos puesto oro solo en las zonas clave del plano iconográfico – como la Virgen María Platytera, el Pantocrátor, la Virgen María Oranta, las bóvedas de los ábsides – hace que enriquezca también las zonas circundantes».

Cinco mil personas caben dentro de la Catedral, que alberga el iconostasio más grande del mundo, con 45 íconos dispuestos en cuatro registros, y la cúpula más grande. También aquí se encuentra la campana eclesiástica más grande en equilibrio, mientras que bajo la explanada se ha previsto la Cueva de San Andrés, un espacio subterráneo con capacidad para 6 900 personas, destinado a actividades culturales, catequísticas y museísticas. Para muchos rumanos, la Catedral Nacional es un símbolo de identidad, de continuidad y de fe; para otros, plantea preguntas sobre las prioridades de una sociedad que enfrenta necesidades urgentes relacionadas con la educación, la salud o la infraestructura. Hasta ahora, la Catedral ha costado aproximadamente 270 millones de euros, dinero proveniente de donaciones, la contribución del Patriarcado y de fondos públicos.

El patriarca Daniel agradeció en su discurso a todas las autoridades y donantes que apoyaron la construcción de la catedral.

«Agradecemos a todos los benefactores y patrocinadores, donantes anónimos y a aquellos que han pedido ser mencionados en el Santo Altar junto con sus familias por el apoyo brindado para la realización de este ideal rumano, en este año lleno de significados del Centenario del Patriarcado Rumano».

 La Iglesia quiso consagrar la pintura de la Catedral Nacional este año, cuando se cumplen 100 años desde que la Iglesia Ortodoxa Rumana fue elevada al rango de Patriarcado. En 2025 también se cumplirán 140 años desde que se le reconoció a la Iglesia Ortodoxa Rumana el estatus de Iglesia Autocéfala.

Versión en español: Mihaela Stoian

фото: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
Retos del mañana viernes, 23 octubre 2026

Retos al mañana: El presupuesto europeo, entre crisis y reformas

El presupuesto de la Unión Europea para el período 2028-2034 va tomando forma en un contexto marcado por crisis geopolíticas, presiones económicas y n…

Retos al mañana: El presupuesto europeo, entre crisis y reformas
Foto:  Counselling / pixabay.com
Retos del mañana viernes, 16 octubre 2026

El estrés, el desafío del siglo XXI

Estamos conectados casi sin interrupción, tenemos acceso a una cantidad impresionante de información, nos enfrentamos a la presión por rendir, a la in…

El estrés, el desafío del siglo XXI
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
Retos del mañana viernes, 09 octubre 2026

La seguridad energética de la Unión Europea

Europa se acerca al invierno en un contexto energético complicado: la guerra de Ucrania, desencadenada por Moscú hace casi cinco años y que ha cambiad…

La seguridad energética de la Unión Europea
Imagine generată cu AI
Retos del mañana viernes, 02 octubre 2026

Los resultados de las pruebas PISA: una señal de alarma

El programa PISA, realizado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), evalúa cada tres años a alumnos de aproximadame…

Los resultados de las pruebas PISA: una señal de alarma
Retos del mañana viernes, 18 septiembre 2026

Ayuda occidental en tiempos de guerra

El apoyo de Estados Unidos y Europa ha permitido a Kiev resistir durante más de cuatro años y medio frente a un ejército ruso mucho mayor. La pregunta…

Ayuda occidental en tiempos de guerra
Retos del mañana viernes, 11 septiembre 2026

Del leu al euro

Miembro de la Unión Europea desde 2007, Rumanía se ha comprometido a adoptar el euro cuando cumpla las condiciones necesarias, aunque no hay una fecha…

Del leu al euro
Retos del mañana viernes, 04 septiembre 2026

Los riesgos del mundo digital

Desde la comunicación y la educación hasta el entretenimiento y la socialización, el mundo digital ofrece oportunidades ilimitadas. Sin embargo, estas…

Los riesgos del mundo digital
Retos del mañana viernes, 07 agosto 2026

Los test epigenéticos: la clave del futuro

Proceso natural e inevitable para todos los organismos vivos, el envejecimiento llega acompañado de una pérdida progresiva de la función fisiológica y…

Los test epigenéticos: la clave del futuro

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company