C59 Clase de rumano

En la clase de hoy repasamos las terminaciones de los adjetivos en rumano y los ponemos en práctica en dos ejercicios

Antonio Madrid, 07.11.2026, 15:25

Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.

Iniciamos la sesión de hoy con un contenido gramatical: vamos a ver cómo funcionan en rumano los adjetivos con dos terminaciones y los adjetivos invariables.

Los adjetivos con dos terminaciones son aquellos que cambian según el número:

Singular: terminan en -e.

Plural: terminan en -i.

Este cambio se aplica a los tres géneros: masculino (M), femenino (F) y neutro (N). Ejemplos:

dulce: dulce (singular) → dulci (plural).

frío: rece → reci.

grande: mare → mari.

verde: verde → verzi.

Hay una excepción importante con el adjetivo vechi (viejo): se utiliza vechi con masculino y neutro singular, y también en plural; pero con femenino singular se dice veche.

Luego tenemos los adjetivos invariables, aquellos que no cambian de forma, con independencia del género o del número.

Ejemplos: bej (beige), bleu (azul), gri (gris), kaki (caqui) y roz (rosa).

Consejo: recuerda que los adjetivos rumanos deben concordar con el sustantivo en género y número, salvo cuando son invariables.

A continuación realizamos un par de ejercicios para practicar con estos adjetivos:

Ejercicio 1. Escribe la forma correcta del adjetivo entre paréntesis. Presta atención al género y al número del sustantivo.

1. Tata poartă un palton ______ (vechi) în zilele friguroase de iarnă (Papá lleva un abrigo viejo en los días fríos de invierno).

2. Pe masă se află două cărți ______ (vechi) despre istoria României (Sobre la mesa hay dos libros antiguos sobre la historia de Rumanía).

3. Bunicii mei locuiesc într-o casă ______ (mare), cu o grădină frumoasă (Mis abuelos viven en una casa grande, con un jardín bonito).

4. În parc se joacă doi băieți ______ (dulce), care râd foarte mult. (En el parque juegan dos chicos dulces, que se ríen mucho).

5. În grădina bunicii cresc flori ______ (frumos), de diferite culori (En el jardín de la abuela crecen flores bonitas, de diferentes colores)

6. În fața școlii se află un copac ______ (verde), cu ramuri lungi. (Delante de la escuela hay un árbol verde, con ramas largas).

7. Am cumpărat trei mere ______ (rece) de la piață, pentru desert (Compré tres manzanas frías en el mercado para el postre).

8. Maria poartă o rochie ______ (roz) foarte elegantă la petrecerea de sâmbătă. (María lleva un vestido rosa muy elegante a la fiesta del sábado).

9. În hol sunt niște pantofi ______ (bej), lângă ușa de la intrare. (En el recibidor hay unos zapatos beige junto a la puerta de entrada).

10. Tatăl meu conduce o mașină ______ (gri), foarte confortabilă și modernă. (Mi padre conduce un coche gris, muy cómodo y moderno)

Ejercicio 2. Cambia la frase del singular al plural o del plural al singular, según el caso.

1. Am cumpărat un ceas vechi de la un magazin din centrul orașului (He comprado un reloj antiguo en una tienda del centro de la ciudad).

2. Maria poartă o rochie verde foarte frumoasă (María lleva un vestido verde muy bonito).

3. În grădină crește un copac mare cu frunze verzi (En el jardín crece un árbol grande con hojas verdes).

4. Pe masă se află o carte veche (Sobre la mesa hay un libro antiguo).

5. Am mâncat un măr dulce și rece după prânz (He comido una manzana dulce y fría después del almuerzo).

6. În fața casei sunt doi câini mari și foarte blânzi (Delante de la casa hay dos perros grandes y muy dóciles).

7. Pe raft se găsesc trei cărți vechi, cu coperți roz (En la estantería hay tres libros antiguos con tapas rosas).

8. În dulap am găsit două cămăși gri și trei pantaloni bej (En el armario encontré dos camisas grises y tres pantalones beige).

9. În parc se plimbă niște copii fericiți, cu haine colorate (En el parque pasean unos niños felices, con ropa de colores).

10. În bucătărie sunt patru farfurii mari, albe și foarte curate (En la cocina hay cuatro platos grandes, blancos y muy limpios).

SOLUCIONES:

Ej. 1: 1. vechi, 2. vechi, 3. mare, 4. dulci, 5. frumoase, 6. verde, 7. reci, 8. roz, 9. bej, 10. gri.

Ej. 2:

1. Am cumpărat niște ceasuri vechi de la niște magazine din centrul orașului.

2. Maria poartă niște rochii verzi foarte frumoase.

3. În grădină cresc niște copaci mari cu frunze verzi.

4. Pe masă se află niște cărți vechi.

5. Am mâncat niște mere dulci și reci după prânz.

6. În fața casei este un câine mare și foarte blând.

7. Pe raft se găsește o carte veche, cu copertă roz.

8. În dulap am găsit o cămașă gri și un pantalon bej.

9. În parc se plimbă un copil fericit, cu haine colorate.

10. În bucătărie este o farfurie mare, albă și foarte curată.

Aquí concluye la clase de hoy, te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.

¡Hasta la vista! La revedere!