RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Desde Rumanía hacia el mundo: Trenes de Rumanía, pasado y actualidad.

El primer tren en Rumanía circuló por la ruta Oravița - Baziaș el 20 de agosto de 1854. Pocos saben que en el año 1869, Rumanía se convirtió en el tercer país de Europa del Este, después de Rusia y el Imperio Otomano en contar con una línea ferroviaria. Bucarest y Giurgiu fueron las primeras ciudades interconectadas por ferrocarril.

Sursa foto: CFR Călători
Sursa foto: CFR Călători

, 06.08.2025, 19:10

Pocos saben que en el año 1869, Rumanía se convirtió en el tercer país de Europa del Este, después de Rusia y el Imperio Otomano (¡pero en Dobruja, tierras rumanas!), en contar con una línea ferroviaria. Bucarest y Giurgiu fueron las primeras ciudades interconectadas por ferrocarril.
En la actualidad, se ha lanzado el tren León, el primer tren múltiple diésel fabricado 100% en Rumanía después de más de ocho décadas.
El tren, llamado León, alcanza los 120 kilómetros por hora y circula entre Bucarest Braşov o Constanza. El tren marca un relanzamiento de la industria ferroviaria rumana y acerca las condiciones de Europa Occidental a las vías.
El tren León es el primer automotor DMU (Unidad Múltiple Diésel) fabricado íntegramente en Rumanía. Hizo su debut en la Estación Norte de Bucarest. Con una capacidad de 155 plazas, un diseño moderno, asientos plegables y ergonómicos, y equipamiento conforme a los estándares europeos, el tren puede circular por las rutas no electrificadas del país, es decir, por el 62% de la red ferroviaria. Los vagones están insonorizados y equipados con cámaras de vídeo, sensores de incendios e intercomunicadores para la comunicación con el conductor.
El tren es similar a los que circulan en países desarrollados: cuenta con espacios especiales para equipaje grande y bicicletas, ventanas panorámicas, mesas plegables y luces de lectura, enchufes y puertos USB para cargar dispositivos.
 

RadioRomaniaInternational · DIN RO IN LUME 05.08.2025

 

Además, el León está equipado con instalaciones para personas con movilidad reducida, rampas de acceso especiales y espacios dedicados a ellas.

“Es un tren íntegramente fabricado en Rumanía, probado en más de 30.000 km”, afirman los fabricantes.

Este tren de última generación marca un relanzamiento de la industria ferroviaria rumana que las autoridades quieren desarrollar en el futuro.

El primer tren en Rumanía circuló por la ruta Oravița – Baziaș el 20 de agosto de 1854. Esta línea se utilizó inicialmente para el transporte de carbón desde Anina, Bocşa y Oraviţa hasta el Danubio, en el puerto de Baziaş (construido en 1795 por los austriacos, el segundo más importante después de Constanza), donde se cargaría en barcos y, desde allí, se transportaría por el Danubio hasta el Imperio, por lo que se llamó Koklenbahn (línea del carbón).
La primera línea construida en territorio rumano, destinada al transporte de pasajeros, fue la que unía Bucarest con Giurgiu, inaugurada el 26 de agosto de 1869.

El primer tren fabricado en Rumanía se llamó «Rey Fernando». Fue una demostración de técnica y espíritu nacional, construyéndose en fábricas rumanas. El tren fue encargado por el rey Fernando I de Rumanía, pero se entregó póstumamente en 1928.
El Tren Real de Rumanía, llamado «Rey Fernando», fue encargado por el rey Fernando I en 1926, pero se entregó en 1928 en las fábricas Ernesto Breda Construzioni Meccaniche de Milán. Fue utilizado constantemente por la Familia Real hasta 1947. Actualmente lo utiliza Su Majestad Margarita, Custodia de la Corona Rumana.

El Orient Express, el tren más famoso del mundo , pasa por Rumanía camino a su próximo destino. El tren no circuló en Rumanía durante el periodo comunista, ya que estaba prohibido. Desde 1998, reanudó su ruta París-Estambul, con paradas en Sinaia y Bucarest. Sin embargo, en 2009, la circulación se suspendió, reanudándose unos años más tarde. Durante la pandemia, se interrumpió (2020-2021).
La historia del espectacular tren clásico comenzó el 4 de octubre de 1883, cuando emprendió su primer viaje desde la estación de Estrasburgo (París) con destino a Estambul.

Con una tradición de más de 8 décadas, inaugurado en la gran Cefería de 1939 en presencia del rey Carlos II, el Museo CFR es una prueba viviente de la preservación y promoción de la historia y la vida cotidiana del CFR.
El diorama del CFR del museo es el más grande del sureste de Europa. En este diorama encontrará una reproducción de una ruta ferroviaria rumana, con piezas a escala 1:87. Está controlado por ordenador e incluye numerosas locomotoras de vapor, diésel o eléctricas, reproducidas con todo detalle, tal y como son en la realidad. Además de esta atracción principal, dentro del museo CFR también podrás ver la oficina del gran ingeniero Anghel Saligny, quien tuvo una contribución especial al desarrollo de los ferrocarriles en Rumania.
Merece la pena visitar los museos ferroviarios de Rumanía para conocer la riquísima historia ferroviaria del país.

Pestera Veterani (Foto: Brigitta Pana/RRI)
De todo un poco lunes, 17 noviembre 2025

La miscelánea: Un viaje hacia la Cueva Veterani y el misterio subterráneo

Rumanía es un territorio privilegiado, con más de 12.000 cuevas registradas gracias a la presencia de los Cárpatos. Estas cavidades han sido...

La miscelánea: Un viaje hacia la Cueva Veterani y el misterio subterráneo
Fotografia de arhivă recreează universuri la 150 ani de la naşterea Reginei Maria
De todo un poco martes, 11 noviembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Historias del perfume en Rumanía

El perfume siempre se ha asociado con la belleza, el amor, la magia y la divinidad. Desde el deseo de crear belleza hasta el de seducir, los perfumes...

Desde Rumanía hacia el mundo: Historias del perfume en Rumanía
La miscelánea: Museos en mapa: la nueva ruta cultural de Bucarest
De todo un poco lunes, 10 noviembre 2025

La miscelánea: Museos en mapa: la nueva ruta cultural de Bucarest

Por primera vez, la capital de Rumanía cuenta con un mapa centralizado que reúne todos sus museos y casas memoriales, una herramienta pensada para...

La miscelánea: Museos en mapa: la nueva ruta cultural de Bucarest
Пэдуря Краюлуй - осенний пейзаж
De todo un poco martes, 04 noviembre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres y tradiciones rumanas de noviembre

Tradiciones y costumbres en BRUMAR. Las chicas solteras pueden conocer su destino mirándose en un espejo por la noche. Entre lo cristiano y lo...

Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres y tradiciones rumanas de noviembre
De todo un poco lunes, 03 noviembre 2025

La miscelánea: La muerte en la tradición rumana

En Rumanía, la muerte no es solo el fin de la vida física. Es un paso, un puente, una transformación. Y alrededor de ese momento se ha...

La miscelánea: La muerte en la tradición rumana
De todo un poco martes, 28 octubre 2025

Entrevista a Juan Luis Jiménez Vînău – pianista

Hay jóvenes que, al aprender música, descubren algo más que un arte: descubren su esencia, quiénes son. Juan Luis Jiménez Vînău pertenece a...

Entrevista a Juan Luis Jiménez Vînău – pianista
De todo un poco martes, 28 octubre 2025

Desde Rumanía hacia el mundo: Día Nacional de la Radio 2025

En Rumanía, el Día Nacional de la Radio se celebra cada año el 1 de noviembre. Hace 97 años, en 1928, a las 17:00 h, se inauguró la emisora de...

Desde Rumanía hacia el mundo: Día Nacional de la Radio 2025
De todo un poco lunes, 27 octubre 2025

La miscelánea: El Día Mundial de las Ciudades y el camino hacia ciudades inteligentes en Rumanía

Cada 31 de octubre, el mundo celebra el Día Mundial de las Ciudades, instaurado por la Asamblea General de las Naciones Unidas para cerrar el mes...

La miscelánea: El Día Mundial de las Ciudades y el camino hacia ciudades inteligentes en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company