RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

De nuevo, dieron la vuelta al mundo

Diana Jipa y Ștefan Doniga, reconocidos por Guinness World Records por la gira de conciertos más rápida en todos los continentes, vuelven con una nueva actuación. Recientemente han concluido Musica Prohibita, una nueva gira mundial dedicada al 80.º aniversario del fin del Holocausto y de la Segunda Guerra Mundial.

Afiş turneu Musica Prohibita (sursă foto:
Afiş turneu Musica Prohibita (sursă foto:

, 14.10.2025, 11:50

A principios de este año, recibieron el reconocimiento de ser los únicos músicos del mundo que habían tocado en los siete continentes en menos de cien días, y los primeros en ofrecer un concierto profesional de música clásica en la Antártida. También recibieron la homologación oficial de Guinness World Records por la gira de conciertos más rápida en todos los continentes. Los protagonistas, la violinista Diana Jipa y el pianista Ștefan Doniga, no esperaron mucho y volvieron a dar la vuelta al mundo. Acaban de terminar la gira Musica Prohibita.

 

Ștefan Doniga nos lo contó:

«Esta vez dedicamos la gira a un tema muy serio: el 80.º aniversario del fin del Holocausto y de la Segunda Guerra Mundial, para mostrar que el arte no sólo es entretenimiento, sino que también forma parte de la realidad de la sociedad actual. Interpretamos creaciones firmadas por compositores que sufrieron diversas formas de persecución a lo largo de sus vidas y que dimos a conocer por todo el mundo, por ciudades que albergan sedes de las Naciones Unidas. Algo simbólico, en apoyo a la lucha mundial contra la persecución y la opresión».

 

Diana Jipa precisó:

«Esta vez visitamos las ciudades donde se encuentran sedes de la ONU. Estuvimos en Ginebra, Viena, Nairobi y Brisbane, donde hay una sede dedicada a los pueblos indígenas, y también en Nueva York. Lo hicimos para presentar nuestro proyecto “Musica Prohibita”, dedicado a los compositores oprimidos por regímenes totalitarios. Los conciertos fueron recibidos con entusiasmo y empatía».

 

A su vez, Ștefan Doniga añadió:

«Evidentemente, el público acude a los recitales con un objetivo recreativo; viene a escuchar música bonita, no tanto para recibir mensajes profundos que evocan cosas bastante graves. Sin embargo, lo bonito es que los compositores que incluimos en nuestro programa lograron convertir sus dramas personales en auténticos milagros artísticos. Así, el público tuvo la oportunidad de encontrarse con la belleza y la riqueza espiritual, lo que tuvo un impacto positivo y generó una alegría común tanto para nosotros, los intérpretes, como para los oyentes».

 

Los dos músicos se propusieron concienciar al público de cuatro continentes sobre cómo la cultura ha representado, a lo largo de los momentos más dramáticos de la historia, el último refugio y el depositario más completo de los valores humanos, convirtiéndose en la forma más poderosa y auténtica de resistencia frente a cualquier tipo de opresión.

 

Diana Jipa:

«Como suele decir mi compañero, la cultura es sinónimo de verdad, porque al fin y al cabo debe estar al servicio de la verdad. Si lo analizamos detenidamente, veremos que estos conceptos son sinónimos. Por eso nos propusimos darle un propósito a este repertorio tan bonito. En la actualidad, parece que ya no basta con actuar; el público necesita un propósito, una razón para acudir a la sala de conciertos. Para ganárnoslo, para exponer nuestras ideas y causas, siempre intentamos buscar pretextos para atraer al público y concienciarlo sobre temas muy serios».

 

En cuanto a la música y las historias que se transmitieron a través de ella durante la gira, Ștefan Doniga nos explicó:

 

«Hemos convertido nuestra profesión en una declaración de fe para llevar la música rumana por todo el mundo. Ha habido compositores rumanos, como Paul Constantinescu, Myriam Marbé y nuestro joven y talentoso amigo Roman Vlad, quien dedicó una obra a nuestra gira, que se estrenó en este concierto; también hay compositores de música universal que han quedado marcados por ciertos momentos dramáticos de la historia. Todo el mundo conoce el destino de Dmitri Shostakóvich, por ejemplo, y él también estuvo presente en nuestro repertorio, al igual que Ernest Bloch, un compositor judío de origen suizo nacido precisamente en Ginebra. Nos alegró mucho comenzar nuestra gira en Ginebra y evocar su personalidad, así como la de Sergei Bortkiewicz, un compositor menos conocido, pero con un destino especialmente tortuoso marcado por las dramáticas vicisitudes de la historia del siglo XX, que transmite muy bien a través de su música y su biografía, y que incorporamos a nuestro proyecto».

 

El siguiente proyecto de la violinista Diana Jipa y del pianista Ștefan Doniga es una gira de promoción de la música de Enescu en Tokio, con tres conciertos, seguidos de un viaje musical por el país que comenzará en Cluj y que revelará los valores de la música popular en las creaciones artísticas, titulado «De Anton Pann a George Enescu».

 

Versión en español: Victoria Sepciu

Foto: Mariana Chiriță/RRI
Rumanía, mi casa martes, 09 junio 2026

La coliva reinterpretada

La coliva es un plato ritual muy importante en la cultura y la espiritualidad rumanas. Elaborada con trigo hervido, endulzado y decorado, es un...

La coliva reinterpretada
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumanía, mi casa martes, 02 junio 2026

Carrera de Patitos en Cluj

Cada año, el 1 de junio, con motivo del Día del Niño, los ríos de todo el país se convierten en escenario de una competición llena de color y...

Carrera de Patitos en Cluj
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumanía, mi casa martes, 26 mayo 2026

“Carrera por la Cura”, edición número 12

Rumanía ocupa el primer puesto en Europa en cuanto a muertes por cáncer. Aunque la mortalidad también está disminuyendo en este país y cada vez...

“Carrera por la Cura”, edición número 12
Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Rumanía, mi casa martes, 19 mayo 2026

«Peligro»

Peligro, el personaje creado por la escritora Raluca Poenaru en la obra homónima galardonada en 2017 con el Trofeo Arthur, que premia la literatura...

«Peligro»
Rumanía, mi casa martes, 12 mayo 2026

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional

Para los gatos de raza que participan en concursos, la belleza no depende únicamente del ojo del juez. Hablamos de actitud, de pedigrí. El gato de...

El gato de Transilvania, a punto de obtener el reconocimiento internacional
Rumanía, mi casa martes, 05 mayo 2026

Diario performativo en localidades pequeñas

La plataforma cultural Frilensăr ha puesto en marcha el proyecto NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici (traducción: NADIE_NADA.diario...

Diario performativo en localidades pequeñas
Rumanía, mi casa martes, 28 abril 2026

¡Topolino cumple diez años!

Muchas personas se enfrentan a dificultades al dar a luz a sus hijos, pero pocas dedican después su vida a causas sociales. Simona Grigoraş Olaru...

¡Topolino cumple diez años!
Rumanía, mi casa martes, 21 abril 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados,...

El arte para todos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company