RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La fotografía de archivo recrea universos 150 años después del nacimiento de la reina María

Desde hace unos meses, una exposición de fotografías de archivo dedicada a la reina María de Rumanía, con motivo del 150 aniversario de su nacimiento y realizada por el comisario y productor asociado Dan Drăghicescu, recorre el país presentando al público imágenes inéditas que reflejan tanto su presencia en la política como su vida personal

Fotografia de arhivă recreează universuri la 150 ani de la naşterea Reginei Maria
Fotografia de arhivă recreează universuri la 150 ani de la naşterea Reginei Maria

, 09.09.2025, 15:11

Piatra Neamț, Valea Jiului, Alba Iulia, Fălticeni, Bucarest, Pitești, Curtea de Argeș y Cluj son algunas de las ciudades que ha visitado la exposición fotográfica de archivo dedicada a la reina María de Rumanía con motivo del 150 aniversario de su nacimiento, organizada por el comisario y productor asociado de Chainsaw Europe, Dan Drăghicescu.

Desde hace varios meses, Dan Drăghicescu está recorriendo el país presentando al público imágenes inéditas que reflejan tanto su presencia en la política como su vida personal.

Dan Drăghicescu, productor asociado de Chainsaw Europe, nos contó la historia de esta exposición:

«Este año se cumplen 150 años del nacimiento de la reina María. Con motivo de este aniversario inauguramos una exposición de fotografías de archivo que analizamos durante el desarrollo del proyecto del documental „María, el corazón de Rumanía”, junto con John Florescu. Gran parte de las fotografías fueron encontradas posteriormente gracias a la investigación realizada junto con expertos de Estados Unidos y Gran Bretaña, que reveló fotografías de archivo inéditas, la mayoría de las cuales fueron coloreadas en París. Como muchas de ellas no se incluyeron en la película, pensé en realizar, por primera vez,  una exposición con archivos inéditos de la reina María dedicada a este aniversario de siglo y medio. Sabemos que la reina nació en 1875 en Kent, al sur del Reino Unido, y que nos dejó en 1938 en Sinaia».

¿Qué podemos ver en la exposición?

Dan Drăghicescu:

«Es una exposición que incluye veinte cuadros. Los escogimos en base a sus aficiones. Hay fotos con animales, ya que la reina era una gran amante de los animales, especialmente de los caballos y los sabuesos de caza. En las fotos la vemos con los caballos en los prados que rodean los castillos Peleş y Pelişor, e incluso en Alemania con su primo Jorge V, futuro rey de Gran Bretaña. También hay fotos de ella con los perros de caza en la zona de Sinaia. Estas fotos fueron tomadas por un militar estadounidense y se archivaron en los Archivos del Congreso de los Estados Unidos en Washington. En esta exposición también destacamos la pasión de la reina María por la blusa tradicional rumana, la „ie”, que luce con orgullo mientras ofrece ayuda en los distritos de Neamţ e Iaşi tras la Primera Guerra Mundial, ayuda recibida de la Cruz Roja Americana. En otra foto aparece junto a su hija favorita, la más pequeña, la princesa Ileana, que más tarde se convirtió en la monja Alexandra. En 1919, la prensa internacional la declaró la niña más hermosa de Europa. También están presentes sus tres primos, responsables de la convocatoria y mantenimiento de la Primera Guerra Mundial: el káiser Guillermo de Alemania, con uniforme militar; el zar Nicolás de Rusia, también con uniforme militar, y Jorge V, rey de Gran Bretaña, con uniforme de gala. Todas las fotografías fueron coloreadas en París en 2019».

Dan Drăghicescu nos contó a dónde ha viajado la exposición:

«La exposición comenzó en Piatra Neamţ, un distrito lleno de historia. Decidí empezar aquí, sobre todo, porque la reina también sentía afinidad por esta zona porque durante la guerra, residió en este distrito. Después de la guerra, regresó para expresar su gratitud a sus habitantes, en Piatra Neamţ y Bicaz. Allí organizó una comunidad a la que llamó „Cercul Gospodinelor” (Círculo de Amas de Casa). Hoy en día, existe un restaurante con ese nombre en el mismo lugar, una colina desde donde se tiene una vista espectacular sobre la ciudad de Piatra Neamţ. Después siguió el valle del Jiu, donde la presenté en el Museo de la Minería. Incluso la llamé exposición viva porque conté con la ayuda de una compañía de teatro de Petroşani, que representó una obra con motivo de la exposición. Posteriormente fue trasladada a Alba Iulia, donde tuve el honor de estar en la Sala Unirii. Desde Alba Iulia, la exposición llegó al Palacio de la Cultura de Iaşi.

A continuación, se organizó en Fălticeni, Bucarest, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, donde se expone actualmente en el Salón de Honor, y luego se trasladará al Aula de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest. En octubre, la exposición llegará a Pitești y Curtea de Argeș, y luego a Cluj y a la Base Militar IV Gemina».

Nieta de la reina Victoria de Inglaterra, se casó con el príncipe Fernando en 1893. Tomó medidas y utilizó sus conexiones con las familias reales de Europa para que Rumanía fuera respetada a nivel internacional. En 1919, en la Conferencia de Paz de París, habló sobre los problemas de Rumanía con el presidente estadounidense W. Wilson, con el primer ministro británico Lloyd George y con el francés George Clemenceau, desempeñando un importante papel de imagen para su país, Rumanía.

Versión en español: Victoria Sepciu

NIMENI_NIMIC, un
Rumanía, mi casa martes, 05 mayo 2026

Diario performativo en localidades pequeñas

La plataforma cultural Frilensăr ha puesto en marcha el proyecto NIMENI_NIMIC.jurnal performativ în târguri mici (traducción: NADIE_NADA.diario...

Diario performativo en localidades pequeñas
Foto: pixabay.com
Rumanía, mi casa martes, 28 abril 2026

¡Topolino cumple diez años!

Muchas personas se enfrentan a dificultades al dar a luz a sus hijos, pero pocas dedican después su vida a causas sociales. Simona Grigoraş Olaru...

¡Topolino cumple diez años!
Foto: facebook.com/AnimestRO
Rumanía, mi casa martes, 21 abril 2026

El arte para todos

Nos enfrentamos cada día a los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad: barreras físicas, falta de servicios adaptados,...

El arte para todos
¡Siempre joven de corazón!
Rumanía, mi casa martes, 14 abril 2026

¡Siempre joven de corazón!

Hace unos años, las publicaciones de una mujer mayor atrajeron a muchísima gente. Entonces, a su hija se le ocurrió la idea de crear una comunidad...

¡Siempre joven de corazón!
Rumanía, mi casa martes, 07 abril 2026

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)

La Pascua es una fiesta cristiana. En primavera, en muchas regiones, las tradiciones religiosas se combinan con costumbres locales, ya sea vinculadas...

Cada casa con sus costumbres (de Pascua)
Rumanía, mi casa martes, 31 marzo 2026

El arte de los huevos pintados

Con motivo de la celebración de la Pascua de Resurrección, el Museo del Pueblo «Dimitrie Gusti» de Bucarest, la Embajada de Rumanía en el Gran...

El arte de los huevos pintados
Rumanía, mi casa martes, 24 marzo 2026

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului

La cuenca de Hațeg es uno de los lugares más importantes de Europa para el estudio de los dinosaurios del Cretácico Superior. Paleontólogos de la...

El «dinosaurio con pico de pato» sale de su escondite en la región de Ţara Haţegului
Rumanía, mi casa martes, 17 marzo 2026

Una rumana tras los pasos de Nansen

Una misión multinacional de exploración polar llegó a la zona ártica a bordo del Polarstern (Estrella Polar), un barco laberíntico con camarotes...

Una rumana tras los pasos de Nansen

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company