RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La economía de Rumanía se desacelera: causas e implicaciones

Las previsiones de otoño de la Comisión Europea no son muy optimistas: indican que la economía rumana entrará en un periodo de ralentización del crecimiento durante los próximos dos años, debido a las medidas de austeridad adoptadas para reducir el déficit presupuestario, el mayor de la Unión.

Foto: Mediamodifier / pixabay.com
Foto: Mediamodifier / pixabay.com

, 12.12.2025, 12:19

Ya no es ningún secreto que la situación económica de Rumanía está hoy muy lejos de ser cómoda. Ni para la población, obligada a atravesar un periodo de elevada inflación, todavía la más alta de la Unión, ni para los empresarios, que señalan las mismas presiones inflacionistas y advierten de que la inestabilidad económica y geopolítica mina la confianza en el futuro de sus negocios y les lleva a ser más prudentes con las inversiones, ni para los gobernantes, que tienen que encontrar soluciones viables en una ecuación con tantísimas variables. Por muy difícil que sea resolverla, la causa de esta situación es, en cambio, bastante simple: la caída del consumo, que en los últimos años había sido el principal motor del crecimiento económico, en un contexto de inflación y de subidas de impuestos y de impuestos especiales a lo largo de este año. Todo ello, sobre el telón de fondo de un déficit presupuestario muy elevado con el que el país está lidiando desde hace ya varios años.

Los datos muestran que la inflación en Rumanía fue en octubre más de tres veces superior a la media de la UE, y el banco central de Bucarest prevé que la inflación siga al alza también a finales de este año, sobre todo por la liberalización del precio de la energía y la subida del IVA. Cristian Păun, profesor universitario en la Academia de Estudios Económicos de Bucarest:

«Con toda seguridad, en los primeros meses del año la inflación acumulada en términos interanuales se mantendrá elevada, porque arrastramos este efecto de base que apareció en agosto. De modo que, más o menos hasta julio-agosto, no nos libraremos: seguiremos viendo una inflación alta, porque se incorporará lo que ocurrió a mediados de este año. Si a comienzos de año volvemos a subir los impuestos, sin duda veremos nuevos efectos en los precios. Por ahora, Rumanía sigue siendo un país con una inflación elevada. Y cuidado, porque esta inflación se suma a la de años anteriores, es un impuesto añadido a otro impuesto, y los rumanos con rentas muy bajas son, efectivamente, los más expuestos a este fenómeno. La situación en Rumanía cambiará un poco; como mínimo, el nivel de vida de los rumanos se verá fuertemente afectado».

Las previsiones de otoño de la Comisión Europea señalan que la economía rumana entra en un periodo de desaceleración del crecimiento para los próximos dos años, a raíz de las medidas de austeridad adoptadas para reducir el déficit presupuestario, el mayor de la Unión. Bruselas ha añadido, sin embargo, que estas medidas, consideradas esenciales para estabilizar las finanzas públicas, conducirán a un crecimiento económico sano y visible a partir de 2027. Mientras tanto, las empresas y la población se verán afectadas por la austeridad el próximo año, cuando el crecimiento económico podría ser modesto, de solo un 1%.

Un crecimiento del 1%, o incluso inferior, es también lo que esperan los analistas financieros de Bucarest. Algunos de ellos no excluyen siquiera una recesión, según una encuesta realizada por la organización sin ánimo de lucro CFA Rumanía, que agrupa a especialistas del sector. Según este análisis, la inflación debería moderarse el próximo año y situarse en torno al 6% a finales de 2026, frente al 9,8% registrado en octubre de este año. Asimismo, el déficit presupuestario podría superar el 8,5% del PIB en 2025 y reducirse el año siguiente, en el escenario más realista, solo hasta el 7% del PIB.

En su propio análisis, el gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu, se declaraba recientemente confiado en que, tras un crecimiento negativo en el tercer trimestre, la economía rumana no registrará dos trimestres de caída consecutivos. De nuevo, el profesor universitario Cristian Păun:

«Según la definición técnica, si tienes dos trimestres consecutivos en los que tu economía cae en términos reales, se habla de recesión. Nosotros ya tenemos un trimestre, el tercero. Probablemente, para el cuarto trimestre se confía mucho en este periodo de las fiestas de invierno, en el tirón del consumo de estas fechas. Pero, por otro lado, hay que decir que en este cuarto trimestre la economía en el sector agrícola se estanca: en invierno apenas se genera valor añadido en la agricultura. Del mismo modo, en la construcción tampoco se genera mucho valor añadido en invierno, lo que significa que, al menos desde estos dos frentes, tendremos menos valor añadido, menos PIB para los trimestres III y IV y, respectivamente, para el I. Aunque no entremos en una recesión técnica, lo más probable es que el crecimiento económico no sea fulgurante; nos situaremos en torno a un 1%, un 1 y poco por ciento de aumento del PIB. Eso representa aproximadamente un tercio de lo que preveíamos crecer cuando elaboramos el presupuesto a principios de año. En definitiva, nos encontramos ante una situación conocida en economía como estanflación: estancamiento combinado con inflación. Es decir, en muchos sectores económicos no vemos un aumento de los pedidos; al contrario, caen las ventas, caen los encargos y, en esas condiciones, los empresarios difícilmente pueden subir los salarios al ritmo de la inflación».

Es decir, explica el profesor universitario Cristian Păun, a escala de toda la economía, y sobre todo en la economía privada y entre los empleados del sector privado, presenciaremos en el próximo periodo una disminución significativa del poder adquisitivo.

Versión en español: Valeriu Radulian

Foto: ckstockphoto / pixabay.com
Retos del mañana viernes, 13 marzo 2026

Medicina 4P

Gracias a los avances tecnológicos y al desarrollo de nuevos campos científicos, la medicina ha evolucionado rápidamente en las últimas décadas....

Medicina 4P
Foto: LukasJohnns / pixabay.com
Retos del mañana viernes, 06 marzo 2026

Un conflicto sin un final claro

La situación incendiaria en Oriente Medio ha desviado en gran medida la atención de la invasión rusa en Ucrania, pero este conflicto, que...

Un conflicto sin un final claro
Міністр оброни Раду Міруце foto gov ro
Retos del mañana viernes, 20 febrero 2026

Retos del mañana: Luz verde para los proyectos SAFE

El instrumento SAFE (Security Action for Europe) es la respuesta urgente y temporal de la UE al deterioro del entorno de seguridad, con el objetivo...

Retos del mañana: Luz verde para los proyectos SAFE
Uniunea Europeană (Foto: padrinan/ pixabay.com)
Retos del mañana viernes, 13 febrero 2026

Debates sobre una Europa a varias velocidades

La idea de una Europa a dos velocidades no es nueva. Desde hace años forma parte del debate sobre el futuro de la Unión Europea y sobre la...

Debates sobre una Europa a varias velocidades
Retos del mañana viernes, 06 febrero 2026

El poder de los algoritmos

Analizan datos, identifican patrones y ofrecen resultados en un tiempo imposible para la mente humana. En medicina, pueden ayudar a la detección...

El poder de los algoritmos
Retos del mañana viernes, 23 enero 2026

¿2026, el año de la paz en Ucrania?

Desde hace casi cuatro años, la guerra en Ucrania deja sufrimiento y un elevado número de víctimas mortales, mientras las sanciones y las...

¿2026, el año de la paz en Ucrania?
Retos del mañana viernes, 16 enero 2026

Perfiles y tendencias migratorias

La migración global se traduce hoy en cientos de millones de personas que viven en un país distinto del de nacimiento, principalmente adultos en...

Perfiles y tendencias migratorias
Retos del mañana viernes, 09 enero 2026

Desafíos de seguridad en los Balcanes

Iniciada hace casi cuatro años, la llamada “operación especial” de Moscú en Ucrania ha tenido un profundo impacto geopolítico, con efectos...

Desafíos de seguridad en los Balcanes

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company