C17 Clase de rumano
En la clase de hoy practicamos la formación del presente de indicativo y escuchamos un diálogo entre dos estudiantes universitarios
Antonio Madrid, 27.12.2025, 14:45
Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.
Iniciamos la sesión de hoy con un diálogo entre dos estudiantes para practicar el presente de indicativo:
Mâine este sâmbătă și Felix are un concert. Cântă într-un club și are emoții. Exersează de câteva zile, repetă fiecare piesă de două ori, apoi înregistrează. După cinci minute, Ani sună la ușă…
– Bună, Ani!
– Bună, Felix! Deranjez? Ce faci?
– Exersez de câteva ore, dar nu sunt mulțumit.
– Exersăm împreună două ore, înregistrăm și apoi ascultăm. De acord?
– Da, da, bine! Terminăm până la 7? Am o întâlnire cu Felicia în parc. Alergăm o jumătate de oră și apoi înotăm.
– A, bine! Și eu am o întâlnire tot la 7. Joc tenis cu Bogdan.
– De când joci tenis? Tu nu joci handbal?
– Pentru handbal, e nevoie de echipă. Pentru tenis, am nevoie numai de un partener.
– Într-adevăr. E mai simplu în doi.
– Atunci… cântăm?
ATENCIÓN:
– Câte ore exersezi pe zi?
– Exersez două ore. (Două ore = 2 horas).
– De câte ori repetă piesă?
– De două ori. (Două ori = 2 veces)
– Ce faci? (¿Qué estás haciendo?)
– Studiez.
– Ce mai faci? (¿Cómo estás?)
– Bine, mulțumesc!
Radu și Maria pleacă împreună la mare (Radu y María van juntos al mar).
Radu pleacă la mare împreună cu Maria (Radu va al mar junto con María)
XXX
En la segunda parte del programa de hoy vamos ver el presente de indicativo de los verbos que acaban en –a, como “a cânta” (cantar), y que se caracterizan porque la primera persona de singular pierde la última vocal del infinitivo:
Eu cânt
Tu cânți
El cântă
Noi cântăm
Voi cântați
Ei cântă
Otros verbos que se conjugan igual que “a cânta”: a termina (terminar), a urca (subir), a discuta (discutir), a repara (reparar).
Verbos que se conjugan como “a alerga” (correr):
Eu alerg
Tu alergi
El aleargă
Noi alergăm
Voi alergați
Ei aleargă
En este caso, observamos como en la tercera persona del singular y del plural la e de la raíz se convierte en el diptongo ea.
Otros verbos que se conjugan igual que “a alerga”: a pleca (irse, marcharse), a încerca (intentar), a asțepta (esperar), a întreba (preguntar).
Aquí concluye esta clase, te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano.
La revedere! ¡Hasta la vista!
