RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Club Cultura: La exposición El viaje al mundo del más allá

La exposición "Viaje al más allá. Antiguos rituales funerarios en la región de Varna", organizada por el Museo Municipal de Bucarest, invita al público a descubrir las creencias, prácticas y símbolos que acompañaban el paso al más allá en las comunidades prehistóricas de la región de Varna, ofreciendo una fascinante perspectiva de la espiritualidad y la cultura de civilizaciones milenarias.

Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»

, 21.02.2026, 14:08

El Museo Municipal de Bucarest (MMB) presenta la exposición temporal El viaje al mundo del más allá. Rituales funerarios de tiempos antiguos en la región de Varna, exposición que se puede visitar hasta finales de marzo en el Palacio Suțu de Bucarest.
Se trata de un proyecto que pone en atención del público descubrimientos arqueológicos espectaculares del famoso complejo funerario eneolítico de Varna, Bulgaria. La exposición propone una incursión en el universo espiritual de las comunidades prehistóricas del milenio V a. C., destacando los rituales, creencias y símbolos asociados con el paso al otro mundo.
Vasile Opriș, jefe de la Sección de Arqueología Sistemática e Historia del Museo Municipal de Bucarest, nos ofrece más detalles sobre la exposición:

 

«En octubre, el día 23 para ser exactos, en el Museo del Municipio de Bucarest, en el Palacio Suțu, inauguramos una exposición titulada El viaje al mundo del más allá, que trata sobre las prácticas funerarias de la antigüedad y la prehistoria en la región de Varna. Logramos traer artefactos de Bulgaria a Bucarest. Parece algo sorprendente, porque no se había hecho esto antes. Una de las razones es porque ellos están muy cerca de nosotros. Y, en segundo lugar, en mi faceta de prehistoriador, sabía desde hace algún tiempo que en Varna se encuentra un tesoro invaluable para la humanidad. Allí se descubrió el oro procesado más antiguo del mundo en las necrópolis calcolíticas de Varna. Un metal con el que estamos familiarizados nos fascina. Aparentemente también los fascinaba a ellos y fueron las primeras personas en este mundo, por grande que sea, que no solo se sintieron fascinadas, sino que aprendieron a procesarlo. La exposición, como decía, se centra en las prácticas funerarias y su evolución en esta zona. Varna es hoy una ciudad importante de Bulgaria, pero en la prehistoria, la manera en que se sucedieron aquí las civilizaciones muestra que ya entonces era una zona muy dinámica. Y desde la perspectiva de las prácticas funerarias son muy diversas de una época a otra, lo que de alguna manera nos lleva de manera muy rápida y sintética a través de la historia de las prácticas funerarias en el sureste de Europa. Todo esto solo tomando una zona de referencia, como la región de Varna, que además también destaca gracias a este oro de las necrópolis calcolíticas».

 

Los visitantes pueden descubrir valiosos artefactos de oro, considerados entre los objetos de oro procesado más antiguos del mundo. Adornos, diademas, collares, perlas y aplicaciones funerarias revelan no solo la destreza técnica de esas comunidades, sino también la existencia de jerarquías sociales bien definidas. La cantidad y riqueza del oro depositado en ciertas tumbas sugiere la aparición de élites y perfila la imagen de una sociedad sorprendentemente compleja para la época eneolítica, en la que el oro tenía tanto un valor simbólico y espiritual como un papel de marcador del estatus social.

En la exposición también se encuentran objetos de cerámica y de culto que reflejan el estatus social, las jerarquías y las concepciones sobre la vida y la muerte de estas comunidades. La exposición no solo habla de prácticas funerarias, sino también de una civilización sofisticada, con una cultura material y espiritual notable para su época.
Vasile Opriș también nos cuenta cómo llegó la exposición El viaje al mundo del más allá a Bucarest:

 

«El aspecto más importante que veo como investigador de esta zona prehistórica es que no estamos hablando de dos o tres objetos de oro, sino de miles de objetos de oro que se han descubierto en estas necrópolis. Algunas tumbas contienen miles de objetos. Es decir, es una abundancia sin precedentes. No solo es el primero, sino que también hay mucho, lo cual es muy curioso y, aún más, este oro de Varna raramente sale del museo de Varna y, cuando lo hace, generalmente va a Tokio, París, Nueva York y otras capitales europeas o a ciudades y museos de gran renombre en todo el mundo. Ese fue también uno de los motivos por los que decidimos traerlo a Bucarest, porque dijimos que era una pena, teniendo en cuenta que estamos relativamente cerca. Comenzamos ya en 2022 las negociaciones con los colegas de allí. Al principio se mostraron más reticentes. El año pasado, en 2024, les llevamos una exposición desde Bucarest a Varna, sobre la resistencia búlgara en la época moderna, que fue muy bien acogida en Bucarest. Supuestamente, los impresionamos lo suficiente y este año han estado dispuestos a traernos esta exposición que conceptualmente les pertenece, ya que ha sido realizada por nuestros colegas del museo de Varna. Nosotros solo la montamos aquí, junto con ellos. Y creo que vale la pena ir a verla al menos una vez en la vida, si no llegas a Varna alguna vez, al menos pasa por el Palacio Suțu para ver estos artefactos absolutamente fantásticos».

 

El viaje al mundo del más allá es, en esencia, una invitación a reflexionar sobre la manera en que los seres humanos han entendido siempre el misterio de la muerte y de la continuidad. A través de estos testimonios de más de seis milenios, el público tiene la oportunidad de mirar más allá del tiempo y de descubrir las raíces de creencias que, de una forma u otra, nos acompañan aún hoy en día.

 

Versión en español: Mihaela Stoian

Ateliere organizate în cadrul proiectului
Espacio Cultural sábado, 21 noviembre 2026

InTerConectArt

InTerConectArt – El cuerpo y la obra es un proyecto de la Asociación Entuziart, financiado por el Ayuntamiento del sector 1, que combina la danza part…

InTerConectArt
Afiş film "De capul nostru"
Espacio Cultural sábado, 14 noviembre 2026

El largometraje Por nuestra cuenta – Las voces de la ausencia

¿Cómo se ve la adolescencia cuando los padres están lejos, trabajando en el extranjero? ¿Cómo se construyen las relaciones, la confianza y el sentido …

El largometraje Por nuestra cuenta – Las voces de la ausencia
„Vinovații”  de
Espacio Cultural sábado, 07 noviembre 2026

Club Cultura: Los culpables, cuando el arte rechaza el veredicto

«Vinovații» («Los culpables»), una nueva producción del Teatro Nacional Radiofónico, parte de un crimen cometido por un adolescente a principios de es…

Club Cultura: Los culpables, cuando el arte rechaza el veredicto
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Espacio Cultural sábado, 31 octubre 2026

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible

En 2026, declarado por ley «Año Constantin Brâncuși» para conmemorar el 150.º aniversario del nacimiento del célebre escultor, se han organizado confe…

Brâncuși – La fotografía. El taller invisible
Espacio Cultural sábado, 24 octubre 2026

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»

El 17 de septiembre se inauguró en Timișoara (oeste de Rumanía) la gran exposición «Picasso en visite». La muestra está presentada por la Fundación Ar…

Club Cultura – Exposición «Picasso en visite»
Espacio Cultural sábado, 17 octubre 2026

Mapa literario del sector 1 de Bucarest

En octubre se lleva a cabo en la capital el proyecto Eres vecino de la literatura en el sector 1. La serie de eventos forma parte de la iniciativa Map…

Mapa literario del sector 1 de Bucarest
Espacio Cultural sábado, 10 octubre 2026

Animest.21 – 21 años de animación

El Festival Internacional de Cine de Animación Animest entra en su último fin de semana en Bucarest. En su 21ª edición, el festival concluye el 11 de …

Animest.21 – 21 años de animación
Espacio Cultural sábado, 03 octubre 2026

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

A lo largo de más de tres décadas de carrera, Gabriel Spahiu ha participado en películas que han marcado el cine rumano reciente, desde «Terminus Para…

Club Cultura: Gabriel Spahiu, en la nueva película de Martin Scorsese

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company