Desde Rumanía hacia el mundo: Dragobete, el portador del amor en tierras rumanas

Dragobete es el símbolo del amor para los rumanos, identificándose con el dios del amor en la mitología griega, Eros, y con el dios del amor en la mitología romana, Cupido. En la tradición popular, se dice que Dragobete era hijo de la anciana Dochia y era representado como un joven apuesto, fuerte y muy cariñoso que influía positivamente en la vida de quienes lo conocían. Era el dios del amor y el buen humor, percibido como un hermoso veloz y amante del fuego que enloquecía a las chicas.

Simona Sarbescu, 24.02.2026, 13:45

La festividad de Dragobete representa para el pueblo rumano el umbral entre el invierno y la primavera, un momento lleno de magia y simbolismo. Conocido como el «portador del amor y el buen humor», este personaje mitológico vela por los comienzos y los sentimientos puros.
Aunque hoy en día muchos optan por celebrar el 14 de febrero, Dia de san Valentin, Dragobete sigue siendo el símbolo autóctono, estrechamente vinculado a los ritmos de la naturaleza. Mientras que Valentín fue un sacerdote mártir de Roma, Dragobete es un dios de la fertilidad y del despertar de la naturaleza a la vida. Simion Florea Marian señaló en “Fiestas entre los rumanos”:
“Si una chica no conoce a un chico en este día, se cree que no será amada ningún día del año”.
La tradición popular menciona una serie de prácticas que se deben seguir en este día para atraer la suerte en el amor. Hay cosas permitidas y prohibidas en el día de Dragobete, costumbres que atraen cosas buenas, pero también acciones que alejan la suerte en el amor. Entre las prohibiciones de este día figuran coser, lavar o planchar la ropa. En cambio, se recomienda que el hogar esté limpio y preparado para recibir el amor.

¿Quién es Dragobete? Entre Cupido y el hijo de Baba Dochia, Dragobete, celebrado el 24 de febrero, es considerado el «dios del amor» entre los rumanos, hijo de la vieja Dochia y símbolo del comienzo de la primavera. Entre las tradiciones se incluyen los besos de amor durante todo el año, la hermandad de la cruz, la recogida de las primeras flores y la limpieza de la casa, siendo una celebración de la naturaleza y la unión de los jóvenes.

Se cree que el nombre proviene de las palabras dacias «trago» (tocar) y «bete» (pies), pero también del eslavo «dragu biti» («ser querido»).
Cuenta la leyenda que Dragobete era un joven guapo, hijo de Baba Dochia, dotado del don de alegrar a la gente.
Tras su muerte, la leyenda tambien cuenta que se transformó en una planta de primavera, llamada en rumano Navalnic, considerada afrodisíaca. Día de las Aves: En el folclore, se dice que en este día las aves se aparean y que la gente debe estar alegre para estar enamorada.
El Beso de la Suerte: La tradición dice que si una chica es besada por un chico en Dragobete, su amor durará todo el año.
La Hermandad de la Cruz: Los jóvenes se convertían en «hermanos o hermanas de la cruz», comprometiéndose a ayudarse mutuamente, un gesto que a menudo se acompañaba de una fiesta.
Prohibiciones y Supersticiones: El 24 de febrero no se permite coser ni trabajar en el campo. Si llueve, se dice que la primavera llegará pronto y será hermosa.
A diferencia de la festividad comercial del 14 de febrero, Dragobete es una tradición profundamente arraigada en la espiritualidad popular rumana, estrechamente vinculada al despertar de la naturaleza.
Pero no en todas las regiones Dragobete se celebraba el 24 de febrero. En algunos lugares, se creía que caía el 1 de marzo.
Por eso lo llamaban «Dragobete, la cabeza de la primavera». Se creía que en el día de Dragobete, las aves encontraban pareja y construían sus nidos. Las niñas mayores iban a recoger agua de nieve. Se lavaban con ella todo el año para estar hermosas y encantadoras.

Otra leyenda cuenta que Dragobete se llamaba originalmente Dragomir, que simbolizaba al dios del amor. Como nadie sabía quién era su padre, se rumoreaba que fue concebido por el mismísimo Espíritu de la Montaña, durante la unión con Dochia, cuando se convirtió en niebla. Al nacer, Dragobete tuvo cuatro generosas doncellas, que le ofrecieron los regalos más selectos. La primera doncella fue la Primavera, quien le ofreció amor. La segunda fue el Verano, quien le dio la dulzura de las frutas y la calidez del amor. La tercera doncella fue Otoño, quien le regaló un silbato para animar a la gente con sus canciones, y la cuarta fue Invierno, quien le regaló una prenda blanca e inmaculada, un cinturón rojo cosido con perlas. La prenda fue diseñada para que creciera con el niño, permaneciendo blanca como la nieve, sin importar cuánto tiempo la usara. Con estos regalos, Dragobete logró seducir a todas las chicas que se cruzaron en su camino, por lo que se convirtió en un símbolo de amor y afecto. Más tarde, ya de joven, Dragobete se fue a las montañas, donde aprendió todo sobre plantas y animales. Así, se convirtió, según la creencia popular, en el amo de las aves y las plantas. También se dice que, tras cumplir su mandato, Dragobete fue transformado por Baba Dochia en una planta llamada Năvalnic, una planta que renace en primavera en todos los claros y se utiliza para hechizos de amor y para curar heridas, de ahí el nombre popular de la festividad de Dragobete: «Năvalnicul»..

Festival de la fertilidad por excelencia, dedicado a una deidad mítica, Dragobete es el día del apareamiento, tanto para las aves como para los humanos; es una celebración que asegura la transición a un año fructífero, a una época nueva y renovada. Forma parte de una serie de celebraciones de febrero a marzo que marcan el renacimiento de la vida a través de una representación del reino vegetal y animal, un verdadero espectáculo de la naturaleza.