RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Aide aux réfugiés

Au cours des trois semaines qui ont suivi le déclenchement de la guerre en Ukraine, la Roumanie a accueilli plus dun demi-million de réfugiés du pays voisin, et lexode se poursuit. Environ 80 000 dentre eux sont restés sur le territoire national, dont 32 000 sont mineurs. Les contrôles aux postes-frontières se passent sans problème, et les autorités roumaines ne refusent même pas laccès des hommes ukrainiens visés par les dispositions de la loi martiale établie dans leur pays suite à linvasion de larmée russe, a expliqué le ministre de lIntérieur, Lucian Bode :

Aide aux réfugiés
Aide aux réfugiés

, 18.03.2022, 11:20

Au cours des trois semaines qui ont suivi le déclenchement de la guerre en Ukraine, la Roumanie a accueilli plus dun demi-million de réfugiés du pays voisin, et lexode se poursuit. Environ 80 000 dentre eux sont restés sur le territoire national, dont 32 000 sont mineurs. Les contrôles aux postes-frontières se passent sans problème, et les autorités roumaines ne refusent même pas laccès des hommes ukrainiens visés par les dispositions de la loi martiale établie dans leur pays suite à linvasion de larmée russe, a expliqué le ministre de lIntérieur, Lucian Bode :



« Pour nous, la première priorité, cest de fournir une aide humanitaire à ceux qui ont fui la guerre. Évidemment, les structures du ministère de lIntérieur savent combien il y a dhommes, combien de femmes, combien denfants. Étant donné quà la frontière, ils se présentent avec des documents de voyage valides, lÉtat roumain, la Police aux frontières ne peut pas interdire leur entrée sur le territoire national, même si ce sont des hommes de plus de 18 ans et quils sont soumis à la loi martiale. Vous savez très bien quil y a des exceptions – ceux qui ont trois enfants mineurs, ceux qui présentent des documents médicaux -, mais cette vérification incombe à 100 % à la responsabilité de lÉtat ukrainien. Notre responsabilité à nous, cest quaucun citoyen non contrôlé nentre sur le territoire de la Roumanie. »



Un grand nombre de réfugiés continuent de franchir les postes-frontières et, une fois arrivés en Roumanie, ils bénéficient de tout le soutien nécessaire – nourriture, hébergement, assistance médicale, transport, accès à léducation pour les enfants ou possibilités demploi pour ceux qui en font la demande. Une ligne téléphonique a été mise à la disposition des réfugiés ukrainiens pour leur permettre de communiquer plus facilement avec le personnel médical dans leur propre langue. LAssociation « Zi de bine » a rendu cela possible en partenariat avec une entreprise qui fournit des services de télémédecine. Et pour gérer plus efficacement les flux de réfugiés, la ligne de chemin de fer Zorleni – Fălciu jusquà la frontière avec la République de Moldova rouvre, a annoncé le ministre des Transports, Sorin Grindeanu. Fermée depuis 2015, elle traverse la rivière Prut et offre une connexion directe avec la gare de Cantemir, un poste-frontière ferroviaire de la République de Moldova. « Ainsi, nous poursuivons nos efforts concrets pour soutenir les réfugiés ukrainiens qui arrivent en Roumanie par la frontière avec la République de Moldova », a expliqué Sorin Grindeanu. Le ministre a également noté que toutes les mesures sont prises pour assurer des corridors de transit qui permettent des connexions efficaces avec dautres villes importantes de Roumanie, mais aussi avec les postes-frontières avec les pays voisins.


(Trad. : Ligia)


Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu mercredi, 11 novembre 2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie sera rendu public dans les prochains jours, une fois que les données transmises par tous les min…

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration
Foto: Ministerul Apărării Naționale
Complément d'actu mardi, 10 novembre 2026

Les dépenses militaires de l’Europe

Les États européens accroissent leurs dépenses militaires, mais continuent de privilégier des acquisitions nationales, au détriment des économies d’éc…

Les dépenses militaires de l’Europe
Întrevederea ministrului apărării naționale cu vicepreședinta executivă a Comisiei Europene (sursă foto:
Complément d'actu lundi, 09 novembre 2026

Débats sur la défense et la sécurité en Europe

Le ministre roumain de la Défense nationale, Ştefan Radu Oprea, s’est entretenu à Bucarest, à la fin de la semaine dernière, avec la vice-présidente e…

Débats sur la défense et la sécurité en Europe
Foto: emanuviews / unsplash.com
Complément d'actu vendredi, 06 novembre 2026

Alertes à la bombe et guerre hybride

Des alertes supplémentaires à la bombe ont visé des avions sur l’aéroport le plus important de Roumanie, Bucarest Otopeni – a annoncé jeudi en soirée …

Alertes à la bombe et guerre hybride
Complément d'actu jeudi, 05 novembre 2026

Réactions roumaines après le scrutin américain

Les dirigeants du monde n’ont pas tardé à réagir après les victoires enregistrées par les démocrates américains tant à la Chambre des représentants qu…

Réactions roumaines après le scrutin américain
Complément d'actu mercredi, 04 novembre 2026

De nouvelles intempéries provoquent des dégâts en Roumanie

Ces derniers jours, plusieurs régions de Roumanie ont été frappées par des intempéries marquées par des pluies abondantes, des vents violents et des c…

De nouvelles intempéries provoquent des dégâts en Roumanie
Complément d'actu mardi, 03 novembre 2026

Les Prix Radio Roumanie de la musique

La radio publique a fêté en musique ses 98 ans d’existence. Après une pause de huit ans, la Gala des Prix Radio Roumanie de la musique 2026 s'est déro…

Les Prix Radio Roumanie de la musique
Complément d'actu lundi, 02 novembre 2026

Bientôt les cent ans de Radio Roumanie

Une décennie après la Première Guerre mondiale, alors que les provinces à majorité roumaine, jusque-là intégrées aux empires multinationaux voisins, é…

Bientôt les cent ans de Radio Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company