RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Espace Culture

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée
Espace Culture 08.11.2025

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée

L’Association « Cu Alte Cuvinte » se propose de promouvoir la diversité sur le marché du livre pour enfants, à travers la création d’espaces où les enfants et les adultes abordent ouvertement des sujets concernant la culture et l’histoire des Roms, le handicap, la neuro-diversité, les familles diverses, les stéréotypes de genre et les défis sociaux-économiques.

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée
« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Espace Culture 01.11.2025

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé

Une histoire personnelle qui a ému le public lors de festivals et a été récompensée par de nombreux prix, « TATA / Papa », le documentaire écrit et réalisé par Lina Vdovîi et Radu Ciorniciuc, vient de sortir dans les salles de cinéma à travers la Roumanie. Présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto, ce film a déjà été sélectionné dans de nombreux festivals internationaux et a remporté de nombreuses distinctions.

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie
Espace Culture 25.10.2025

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie

Mikhaïl Chichkine est connu du public roumain notamment par ses titres Le Cheveu de Vénus, Deux heures moins dix (Pismovnik) – traduits par Antoaneta Olteanu – et plus récemment Ma Russie, traduit par Adriana Dănilă, tous parus aux éditions Curtea Veche. Malheureusement, ces livres ne sont plus en vente dans les librairies de Russie, où Mikhaïl Chichkine a récemment été déclaré « agent étranger ».

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie
Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest
Espace Culture 18.10.2025

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest

Les 20 ans d'Animest   Stephen et Timothy Quay, deux des réalisateurs les plus influents et les plus avant-gardistes de l’histoire du...

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest
Bucharest International Film Festival
Espace Culture 11.10.2025

Bucharest International Film Festival

La Capitale roumaine a accueilli la 21ème édition, le Bucharest International Film Festival - BIFF, la seule compétition réservée aux longs-métrages où sont projetés des productions primées à de grands festivals internationaux et des films roumains.

Bucharest International Film Festival
Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest
Espace Culture 04.10.2025

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest

La 18e édition du festival de théâtre UNDERCLOUD se tient du 18 septembre au 5 octobre dans 18 sites du quartier historique de l’avenue de Grivita de Bucarest. Créé en 2008, UNDERCLOUD a été le premier festival de théâtre independent de Roumanie. Cette année il fête ses 18 ans et s’impose comme une vitrine de l’innovation artistique en matière théâtre indépendant en Roumanie.

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest
« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon
Espace Culture 20.09.2025

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon

Une histoire personnelle, intime et émouvante, parlant de la communication entre générations, autrement dit le film documentaire « O familie aproape perfectă / Une famille presque parfaite », réalisé par Tudor Platon et produit par la compagnie « microFilm », a récemment eu sa première projection en salle en Roumanie.

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon
RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain
Espace Culture 13.09.2025

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain

À la fin du mois de mai, Bucarest a accueilli « RAD Art Fair », la troisième édition du Salon d'art contemporain. Ce fut l'occasion de remettre au premier plan le marché de l'art contemporain en Roumanie, les acquisitions d'œuvres d'art, et les galeries face aux collectionneurs et au public amateur d’esthétique.

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain
LYNX Festival 2025
Espace Culture 06.09.2025

LYNX Festival 2025

Organisé à l’initiative de l’Association România Sălbatică (La Roumanie sauvage) et l’Association Forona, ce festival a été le premier événement exclusivement dédié à la photographie et au film documentaire sur la nature en Roumanie.

LYNX Festival 2025
Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.
Espace Culture 30.08.2025

Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.

Cristian Bota, à l'affiche de la comédie « Tandari », Eclats, le premier long-métrage de Bogdan Naumovici

Cristian Bota, un des meilleurs acteurs roumains de la nouvelle génération.
« Choux, pommes de terre et autres démons »
Espace Culture 23.08.2025

« Choux, pommes de terre et autres démons »

En 2015, le réalisateur Serban Georgescu entamait une incursion inédite dans la réalité rurale autochtone, qui s’est matérialisée en un documentaire à succès intitulé : « Choux, pommes de terre et autres démons ». Le film raconte les efforts des agriculteurs d’une commune près de Bucarest, Lunguletu, de sortir d’un cercle vicieux. Documentaire et société.

« Choux, pommes de terre et autres démons »
« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat
Espace Culture 16.08.2025

« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat

Résultat d’un tournage de quatre ans, c'est premier film documentaire roumain qui se propose de présenter les réalités, les aspirations et les défis des jeunes de la Génération Z.

« Vis. Viață / Le rêve. La vie », un film documentaire de Ruxandra Gubernat
Installation autour de l’art de la table
Espace Culture 09.08.2025

Installation autour de l’art de la table

La Galerie « La cellule d’art » du centre de Bucarest accueille du 17 mai au 16 juin 2025 l’exposition « Dans la cuisine. Des gâteaux faits maison » des artistes Ana-Cristina Irian et Cristian Bassa. Ils ont imaginé une exposition qui se concentre sur l’importance de la table de cuisine, cet endroit qui réunit toute la famille. Mémoire de famille.

Installation autour de l’art de la table
Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest
Espace Culture 02.08.2025

Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest

D’ici la fin août, le musée de la Municipalité de Bucarest attend ses visiteurs à l’exposition « Le portrait : image et réflexion » accueillie par un des plus beaux bâtiments de la ville : le Palais Suțu.

Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest
Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio
Espace Culture 26.07.2025

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio

Le livre audio (accompagné aussi d’un CD) Dans / Danse, contenant des poèmes de Nina Cassian lus par la poétesse et plébiscité par le public, fait l’objet d’une nouvelle édition, au contenu particulièrement enrichi, y compris d’une interview réalisée par le journaliste Emil Buruiana. Le nouveau livre audio, sorti dans le contexte de l’anniversaire, l’année dernière, du centenaire de la naissance de l’autrice, contient 51 poèmes écrits et lus par Nina Cassian elle-même dans les studios de Radio Roumanie entre 1959 et 2003.

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company