RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
12.06.2025 (mise à jour)
Le flash 12.06.2025

12.06.2025 (mise à jour)

Les mandats de trois juges de la Cour constitutionnelle de Roumanie, Marian Enache, Attila Varga et Livia Stanciu, expirent à la mi-juillet. Le Sénat et la Chambre des députés ont entamé les procédures de nomination des nouveaux juges / La nouvelle centrale électrique au gaz de Mintia, dans le département de Hunedoara, dans l’ouest de la Roumanie, pourrait produire de l'électricité d'ici la fin de l'année, a estimé le ministre roumain de l'Energie, Sebastian Burduja / La Roumanie a enregistré en 2024 un taux de privation matérielle chez les jeunes de 14,7%, soit le deuxième taux le plus élevé d’Europe

12.06.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 12 juin 2025
L'émission du jour 12.06.2025

Ecoutez l’émission du 12 juin 2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 12 juin 2025
Complément d'actu 12.06.2025

Les mesures de réduire le déficit, toujours en débat

Poursuite, à Bucarest, des négociations sur les solutions à mettre en place afin de réduire le déficit budgétaire.

Les mesures de réduire le déficit, toujours en débat
12.06.2025
Le flash 12.06.2025

12.06.2025

Les quatre partis pro-européens de Roumanie n’ont pas encore trouvé une position commune sur les mesures censées permettre la réduction du déficit budgétaire/ Plusieurs dirigeants d'Europe du Sud-Est, parmi lesquels le nouveau président roumain, ont condamné l'invasion russe de l'Ukraine à l'issue d'un sommet régional à Odessa/ La sélection de foot des Espoirs de Roumanie s’est inclinée devant l’Italie, lors d’un premier match de poule au tableau du Championnat d’Europe de football espoirs.

12.06.2025

Sommet Ukraine – Europe du Sud-Est

Le président de la Roumanie et plusieurs autres leaders de la zone se sont réunis mercredi, à Odessa, pour un sommet Ukraine - Europe du Sud-Est. L’occasion de condamner fermement l’agression russe contre l’Ukraine. Bilan.

Sommet Ukraine – Europe du Sud-Est

RRI Live!

Actualités

11.06.2025 (mise à jour 1)
Le flash 11.06.2025

11.06.2025 (mise à jour 1)

Le président roumain Nicușor Dan, a appelé mercredi à Odessa, lors du Sommet Ukraine - Europe du Sud-Est, à la fermeté dans la dénonciation des actions de la Russie, qui utilise “des stratégies pour retarder et saboter le processus de paix”. / Les Etats-Unis n'ont pas notifié à la partie roumaine l'intention de relocaliser les citoyens roumains du territoire américain vers d'autres institutions, a informé mercredi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest / La Chambre des députés de Bucarest a adopté, en tant qu'organe décisionnel, une loi rendant passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 10 ans de prison le fait d'initier ou de soutenir des organisations fascistes, légionnaires, racistes ou xénophobes.

11.06.2025 (mise à jour 1)
Foto: presidency.ro

Réunions au sommet pour Nicuşor Dan

L’agenda international du nouveau président roumain, Nicuşor Dan est bien rempli en cette période.

Réunions au sommet pour Nicuşor Dan
11.06.2025
Le flash 11.06.2025

11.06.2025

Le président roumain, Nicuşor Dan, participe ce mercredi au 4e Somment Ukraine – Europe du Sud-Est, qui se tient à Odessa. / La Roumanie a reçu 1,3 milliards d’euros de la part de la CE conformément à la 3e demande de paiement dans le cadre de son Plan national de relance et de résilience./ La sélection de foot des Espoirs de Roumanie affronte aujourd’hui l’Italie à Trnava, en Slovaquie, dans le cadre du Championnat d’Europe de football espoirs. /30 degrés aujourd’hui à Bucarest.

11.06.2025
(foto: Copyright European Union, 2023 Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Lukasz Kobus)
Complément d'actu 11.06.2025

Des fonds européens pour la Roumanie

La Roumanie a reçu une nouvelle tranche d’1,3 milliards d’euros de sa subvention payée par la Commission européenne au titre du Plan national de relance et de résilience.

Des fonds européens pour la Roumanie
10.06.2025 (mise à jour)
Le flash 10.06.2025

10.06.2025 (mise à jour)

La Roumanie soutient l’adhésion européenne de la République de Moldavie, a affirmé mardi, à Chisinau, le chef de l’Etat roumain, Nicusor Dan/ Les partis pro-occidentaux de Roumanie, qui pourraient constituer le futur gouvernement, ont repris mardi les négociations pour trouver un accord censé permettre la réduction du déficit budgétaire/ L’économie roumaine enregistrera cette année une avancée de seulement 1,3%, inférieures aux estimations de 2,1% faites en janvier, selon le dernier rapport rendu public mardi par la Banque mondiale.

10.06.2025 (mise à jour)
10.06.2025
Le flash 10.06.2025

10.06.2025

À Bucarest, le président Nicuşor Dan a rencontré ce matin le roi d'Espagne, Felipe VI, pour l’accompagner ensuite au centre de formation commun « Getica » à Cincu, dans le département de Braşov (centre)./Relance des négociations ce mardi entre les partis qui se déclarent pro-occidentaux en vue d’un accord visant les mesures de réduction du déficit budgétaire /La sélection nationale de foot de Roumanie affrontera Chypre ce soir sur l’Arène nationale de Bucarest, lors d'un match comptant pour le Groupe H des éliminatoires de la Coupe du Monde 2026.

10.06.2025
foto: facebook.com/ Primăria Sectorului 6/ Comune Rione 6 Bucarest
Complément d'actu 10.06.2025

Les effets directs et indirects des changements climatiques

Lundi, une tempête a frappé Bucarest, la capitale roumaine. Bien que de courte durée, de l’avis des spécialistes, ce n’est qu’une fois par siècle que de tels orages ont lieu dans la zone.

Les effets directs et indirects des changements climatiques
Foto: Tumisu / pixabay.com

Roumanie : un avenir budgétaire sous tension

La dette publique de la Roumanie s'élève à près de 200 milliards d'euros.

Roumanie : un avenir budgétaire sous tension
Météo
Bucarest, RO
8:23 pm, Juin 12, 2025
temperature icon 25°C
ciel dégagé
Humidity 48 %
Pressure 1017 mb
Wind 3 mph
Wind Gust Wind Gust: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibility: 10 km
Sunrise Sunrise: 5:30 am
Sunset Sunset: 9:00 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: jeu, 12 Juin.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Piatra Craiului (foto: Florenta, RRI)
Radio Tour jeudi, 12 juin 2025, 10:00

Le Parc national de Piatra Craiului

Le Parc National de Piatra Craiului est l’une des destinations de montagne les plus spectaculaires de Roumanie. Il est célèbre pour sa crête calcaire unique et pour sa biodiversité exceptionnelle. On y trouve de nombreux itinéraires touristiques, destinés tant à la randonnée qu’au cyclotourisme, adaptés aux différents degrés de difficulté. Le parc s’étend sur le territoire des départements de Brașov et Argeș.

Le Parc national de Piatra Craiului
Foto: pixabay.com
Société mercredi, 11 juin 2025, 11:00

Journalisme roumain : entre méfiance croissante et élans de renouveau

Selon une récente étude, seuls 27 % des Roumains déclaraient faire confiance à la presse en 2024, contre 39 % en 2017. Cette étude de référence, souvent qualifiée de radiographie la plus complète de l’écosystème médiatique mondial, met aussi en lumière une exception notable : Radio Roumanie se classe parmi les marques médiatiques les plus fiables du pays

Journalisme roumain : entre méfiance croissante et élans de renouveau
Foto: facebook.com/FormareCulturala
La Roumanie chez elle mardi, 10 juin 2025, 11:00

Quand art et histoire s’entrechoquent

Le projet « Nordic Insights : addressing cancelled culture in public spaces through artistic dialogue and cultural innovation » se déroulera jusqu'au 31 janvier 2026 et réunit des experts du Danemark, de la Suède et de la Lettonie avec des spécialistes de Roumanie et de la République de Moldova.

Quand art et histoire s’entrechoquent
Foto: ExplorerBob / pixabay.com
Pro Memoria lundi, 9 juin 2025, 11:04

La diplomatie roumaine aux antipodes

En 1968, Ion Datcu, ancien ambassadeur de la Roumanie au Japon est nommé en poste en Australie, un mois après l’invasion soviétique de la Tchécoslovaquie. En 1994, il racontait dans une interview conservée par le Centre d’Histoire Orale de la Radiodiffusion Roumaine ses premières impressions à son arrivée en Australie.

La diplomatie roumaine aux antipodes
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 8 juin 2025, 10:42

Hillel Manoach (1797-1864)

Hillel Manoach, homme d’affaires influent de la première moitié du XIXème siècle, a eu ses racines dans la communauté séfarade du Bucarest multiculturel de son époque. Manoach s’était profondément impliqué dans la relation tissée entre le monde des finances et les projets politiques de ces temps-là, dont principalement l’édification de la Roumanie moderne. Portrait.

Hillel Manoach (1797-1864)
„În bucătărie. Rețete de prăjituri de la mama”
Espace Culture samedi, 7 juin 2025, 10:18

Installation autour de l’art de la table

La Galerie « La cellule d’art » du centre de Bucarest accueille du 17 mai au 16 juin 2025 l’exposition « Dans la cuisine. Des gâteaux faits maison » des artistes Ana-Cristina Irian et Cristian Bassa. Ils ont imaginé une exposition qui se concentre sur l’importance de la table de cuisine, cet endroit qui réunit toute la famille. Mémoire de famille.

Installation autour de l’art de la table

Nos émissions

Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte
Planète verte 12.06.2025

Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte

Les déchets organiques — restes alimentaires, résidus végétaux, matières biodégradables — constituent une proportion significative des déchets produits quotidiennement. Leur valorisation permet non seulement de réduire ces émissions, mais aussi de produire de précieuses ressources.

Les déchets organiques, un trésor négligé dans la lutte contre la pollution et pour l’économie verte
Je ne bouge pas d’ici, de Rumena Bužarovska

Je ne bouge pas d’ici, de Rumena Bužarovska

Née en 1981 à Skopje, en Macédoine du Nord, Rumena Bužarovska conquit par sa plume alerte, ironique et impitoyable.

Je ne bouge pas d’ici, de Rumena Bužarovska
Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Visitez la Roumanie 11.06.2025

Brăila, carrefour d’histoires oubliées

Nichée sur la rive gauche du Danube, Brăila séduit par son plan urbain unique en Roumanie. Observée depuis les airs, la ville ressemble à une immense toile d’araignée : ses rues dessinent de larges arcs de cercle, entrecoupés d’axes radiaux qui convergent vers le fleuve.

Brăila, carrefour d’histoires oubliées
Expoziţie Ştefan Bertalan la Art Encounters (foto Remus Dăescu - Art Encounters)
RRI Culture 11.06.2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d'art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu'au 13 juillet à Timisoara, dans l'ouest de la Roumanie, propose un dialogue entre le passé et le présent, entre l'histoire et l'art contemporain. Bernard Blistène, ancien directeur du Musée national d'art moderne du Centre Pompidou-Paris revient sur l'impact de la Biennale, sur l'exposition qu'il a consacrée à l'artiste roumain Ștefan Bertalan et sur l'art roumain exposé au fil du temps à Paris.

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
birouri-munca-dylan-nolte-sursa foto unsplash

Incursion dans l’actualité du marché de l’emploi en Roumanie

Baisse du secteur du BTP/Diminution inquiétante de la capacité d’absorption de la main d’œuvre/Succès de la bourse des emplois/Quels sont les régions avec les salaires les plus élevés ? 

Incursion dans l’actualité du marché de l’emploi en Roumanie
Sursa foto: fb.com / fb.com / Primăria Municipiului Arad
Visitez la Roumanie 09.06.2025

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes

A la découverte de la ville d'Arad, dans le Mureș, dans l'ouest de la Roumanie. Une ville où les vestiges du passé cohabitent harmonieusement avec la vie contemporaine.

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes
« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.
Le plat du jour 08.06.2025

« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.

Préparer le caviar à la roumaine

« Salata de icre de crap » a reçu le label Indication géographique protégée.
צילום: mastersenaiper / pixabay.com

Combien de temps pour vendre son appartement sur le marché immobilier roumain ?

Selon une enquête intégrée à l’étude, 36 % des personnes interrogées souhaitent améliorer le confort ou moderniser leur habitation, tandis qu’un pourcentage équivalent se limite à des réparations essentielles. Par ailleurs, 21 % envisagent des travaux visant à améliorer l’efficacité énergétique de leur logement, et 8 % le préparent à l’arrivée d’un nouveau membre dans la famille.

Combien de temps pour vendre son appartement sur le marché immobilier roumain ?

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 11.06.2025
L'émission du jour mercredi, 11 juin 2025, 14:37

Ecoutez l’émission du 11.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 11.06.2025
Ecoutez l’émission du 10.06.2025
L'émission du jour mardi, 10 juin 2025, 14:49

Ecoutez l’émission du 10.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 10.06.2025
Ecoutez l’émission du 09.06.2025
L'émission du jour lundi, 9 juin 2025, 14:44

Ecoutez l’émission du 09.06.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 09.06.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)
Consulter les leçons mardi, 3 juin 2025, 11:46

Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)

Nostru, noastră

Leçon 68 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 2e partie)
Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 20 mai 2025, 10:38

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)

Lecţia şaizeci şi şapte     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 67 – L’adjectif possessif – les nôtres (nos proches, 1ère partie)
Leçon 66 – Le corps humain
Consulter les leçons jeudi, 8 mai 2025, 10:28

Leçon 66 – Le corps humain

Corpul omenesc.

Leçon 66 – Le corps humain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company