RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
17.07.2025 (mise à jour)
Le flash 17.07.2025

17.07.2025 (mise à jour)

Le président roumain fera vendredi une visite officielle en Allemagne pour des discussions officielles avec son homologue Frank-Walter Steinmeier et avec le chancelier Friedrich Merz/ La Cour constitutionnelle de Bucarest a rejeté la saisine du président roumain concernant la loi sur la lutte contre l'antisémitisme et la xénophobie/ La Roumanie et la République de Moldova ont signé à Chisinau la Déclaration sur la coopération bilatérale dans le domaine des programmes gérés directement par la Commission européenne.

17.07.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 17.07.2025
L'émission du jour 17.07.2025

Ecoutez l’émission du 17.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 17.07.2025
Planète verte 17.07.2025

« Un avenir en vert », une initiative pour la conservation de la biodiversité

Sis au cœur même de la province roumaine de Moldavie, le Parc naturel de Vânători-Neamț fait figure de modèle national de management des aires protégées, de conservation de la biodiversité et d’implication des communautés locales. Le programme « Verde pentru viitor / Un avenir en vert » passe à sa deuxième étape, dont le but est de continuer les investissements dans la conservation de la biodiversité et le développement durable des collectivités locales.

« Un avenir en vert », une initiative pour la conservation de la biodiversité
foto: https://caravana.shakespearefestival.online/
RRI Alternatives 17.07.2025

La caravane « Shakespeare – partout » traverse la Roumanie

Un projet unique a vu le jour en Roumanie : pour la 2e année consécutive, la Caravane « Shakespeare – partout » parcourt la Roumanie pour apporter la création de ce grand dramaturge – partout en Roumanie et auprès d’un public aussi large que possible. Du 25 avril au 14 septembre 2025, 9 artistes de Craiova parcourent la Roumanie à bord de trois camions qui transportent une scène mobile et tous leurs décors. Leur mission : parcourir en 22 semaines 61 localités roumaines. La Caravane « Shakespeare-partout » arrive même à Avignon, les 22, 23 et 24 juillet, avec son Récital de Sonnets itinérants, un spectacle en langue française. Entretien.

La caravane « Shakespeare – partout » traverse la Roumanie

Le futur budget européen, nouvelle pomme de discorde au sein du Parlement européen

Le Parlement européen n'est pas satisfait du projet de budget pluriannuel de l'UE pour la période 2028-2034, proposé mercredi par la Commission européenne. Les députés européens menacent même de ne pas voter le projet s’il ne répond pas à leurs demandes.

Le futur budget européen, nouvelle pomme de discorde au sein du Parlement européen

RRI Live!

Actualités

17.07.2025
Le flash 17.07.2025

17.07.2025

La Cour constitutionnelle de Bucarest (CCR) doit débattre ce jeudi de la saisine du président roumain Nicușor Dan concernant plusieurs mesures de la Loi sur la lutte contre l'antisémitisme et la xénophobie. / Les autorités de Bucarest ont examiné et révisé le programme qui encourage les Roumains à se débarrasser de leurs vieilles voitures. / La Roumanie et la Moldova ont signé la Déclaration sur la coopération bilatérale dans le domaine des programmes gérés de manière centralisée par la Commission européenne. / Météo est instable en Roumanie avec des températures à la baisse et 32 degrés à Bucarest.

17.07.2025
16.07.2025 (mise à jour)
Le flash 16.07.2025

16.07.2025 (mise à jour)

Des projets d’une valeur totale de 6,3 milliards d’euros figurant au Plan national de relance et de résilience de la Roumanie (PNRR) ne peuvent plus être finalisés dans les délais prévus/ En Roumanie, la consolidation fiscale mettra de la pression sur la croissance  économique et les risques de sa mise en place ne peuvent pas être évités, estime l’agence de notation Fitch/ La présidente de la Commission européenne (CE), Ursula von der Leyen, a dévoilé mercredi le nouveau cadre financier pluriannuel de l'UE pour la période 2028-2034.

16.07.2025 (mise à jour)
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru

Combien d’argent le PNRR peut-il encore attirer ?

La Roumanie a jusqu'à la fin du mois de juillet pour soumettre son Plan national de relance et de résilience (PNRR) révisé.

Combien d’argent le PNRR peut-il encore attirer ?
16.07.2025
Le flash 16.07.2025

16.07.2025

Des projets d’une valeur totale de 6,3 milliards d’euros figurant au Plan national de relance et de résilience de la Roumanie (PNRR) ne peuvent plus être finalisés dans les délais prévus./ En Roumanie, la consolidation fiscale mettra de la pression sur la croissance économique et les risques sa mise en oeuvre ne peuvent pas être évités, estime l’agence de notation Fitch./ De nouvelles frappes russes d'ampleur interviennent alors que le président américain Donald Trump a donné 50 jours à Moscou pour parvenir à un accord de paix avec l'Ukraine./ 30 degrés à midi à Bucarest.

16.07.2025
15.07.2025 (mise à jour 2)
Le flash 15.07.2025

15.07.2025 (mise à jour 2)

Le premier ministre roumain, Ilie Bolojan, et le ministre roumain des Finances, Alexandru Nazare, se sont entretenus mardi, à Bucarest, avec des représentants de l’agence de notation Standard & Poor's./ A Bruxelles, la cheffe de la diplomatie roumaine, Oana Țoiu, a réaffirmé la nécessité de continuer l’appui de l’UE à l’Ukraine, avec un accent mis sur le soutien militaire et financier, sans oublier de croître la pression sur la Fédération de Russie./ A Bucarest, le ministre de la Défense Liviu-Ionuţ Moşteanu s’est entretenu avec l’ambassadeur d’Ukraine en Roumanie, Ihor Prokopchuk, alors que l'ONU a demandé que l'invasion russe a grande échelle en Ukraine soit stoppée "de toute urgence".

15.07.2025 (mise à jour 2)
15.07.2025 (mise à jour 1)
Le flash 15.07.2025

15.07.2025 (mise à jour 1)

Des projets de plus de 6 milliards d’euros du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie (PNRR) ne peuvent plus être finalisés dans les délais prévus, soit avant la fin août 2026. / Le premier ministre roumain, Ilie Bolojan, s’est entretenu mardi, à Bucarest, avec des représentants de l’agence de notation Standard & Poor's. / Une alerte code jaune à la chaleur concerne plusieurs départements du sud et du sud-esst de la Roumanie jusqu’à jeudi matin.

15.07.2025 (mise à jour 1)
15.07.2025
Le flash 15.07.2025

15.07.2025

Le président roumain, Nicuşor Dan, a annoncé qu'il effectuerait des visites officielles en Allemagne et en Autriche, consacrées aux aspects économiques de la politique étrangère./Selon les données de la Banque Nationale de Roumanie, la dette extérieure de la Roumanie frôlait les 210 milliards d'euros en mai, poursuivant sa tendance à la hausse ces dernières années./Les ministres des Affaires étrangères de l'UE se réunissent aujourd'hui à Bruxelles avec à l’ordre du jour la guerre en Ukraine et de la situation au Moyen-Orient.

15.07.2025
Іліє Боложан

Le Parlement roumain rejette la motion de censure contre le gouvernement de Ilie Bolojan

Le Parlement de Bucarest a rejeté une motion de censure initiée par l'opposition, après que le gouvernement ait assumé la responsabilité de ses mesures fiscales et budgétaires.

Le Parlement roumain rejette la motion de censure contre le gouvernement de Ilie Bolojan
Météo
Bucarest, RO
7:31 pm, Juil 17, 2025
temperature icon 22°C
pluie modérée
88 %
1005 mb
12 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 20%
Visibility: 10 km
Sunrise: 5:46 am
Sunset: 8:56 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: jeu, 17 Juil.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Mangalia (Foto: Rebecca Hausner / unsplash.com)
Radio Tour jeudi, 17 juillet 2025, 11:00

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine

Filip Dumitru, directeur de l’Office de tourisme de Mangalia, nous guide à la découverte des trésors du littoral sud de la Roumanie

Le projet de Riviera Sud sur la côte roumaine
sursa foto: Ionela Padure / Facebook
Société mercredi, 16 juillet 2025, 11:00

Le danger de l’exceptionnalisme et l’importance des contextes d’apprentissage.

a Vizurești, un village du département de Dâmbovița, dans le sud de la Roumanie, Ionela Pădure et son mari créent des conditions d'apprentissage et de développement pour les enfants roms et pas seulement, directement dans le jardin de leur maison

Le danger de l’exceptionnalisme et l’importance des contextes d’apprentissage.
Foto: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania
La Roumanie chez elle mardi, 15 juillet 2025, 10:13

Le Cap Horn à vélo

Gabriel Bota et Rudolf Nyari, deux des organisateurs du Festival du Livre Transilvania, se sont rendus en Terre de feu à vélo pour promouvoir le sport et la lecture

Le Cap Horn à vélo
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 14 juillet 2025, 10:40

Représentations des conciles œcuméniques

En 2025, on célébrera les 1.700 ans du premier concile œcuménique de Nicée qui a eu lieu en 325, lorsque les évêques chrétiens se sont réunis pour débattre des thèses de l'arianisme. Cette assemblée, ainsi que les six autres conciles qui se sont succédé jusqu'à la séparation des Églises romaine et byzantine en 1054, ont fixé le dogme de l'Église chrétienne. Dans la rhétorique idéaliste, les sept conciles précédant la rupture de 1054 représentent les siècles « d'or », une époque où le christianisme était uni. Retour.

Représentations des conciles œcuméniques
Afiş documentar- Moartea lui Iosif Zagor
Espace Culture samedi, 12 juillet 2025, 10:00

Le documentaire « La mort de Iosif Zagor »

Un des films roumains les plus émouvants de l’année dernière.

Le documentaire « La mort de Iosif Zagor »
Foto: Code for Romania / Facebook
L'avenir commence maintenant vendredi, 11 juillet 2025, 10:14

Code for Romania

Sous le slogan « Nous sommes ceux qui nous attendions », Code for Romania est né en 2016. C'est une association qui bâtit jour après jour une infrastructure numérique colossale dédiée au bien commun et à la démocratie, en créant des outils digitaux et des solutions informatiques gratuits censés répondre aux problèmes qui tiennent de l’accès à la démocratie et qui facilitent la vie de tous les jours.

Code for Romania

Nos émissions

Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Visitez la Roumanie 16.07.2025

Ogrezeni : repos au parfum de lavande

Lieu de culture de la lavande, la commune d’Ogrezeni est entourée de plantations parfumées, d’un violet doux et pâle, visitables et photogéniques… instagrammables, selon le vocabulaire actuel!

Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Ambasadorul Marocului în România, Hassan Abouyoub (foto Senatul României)
L'invité du jour 16.07.2025

Son excellence Hassan Abouyoub, ambassadeur du Maroc à Bucarest, au micro de RRI

"La Roumanie a contribué à la formation de plusieurs générations de Marocains".

Son excellence Hassan Abouyoub, ambassadeur du Maroc à Bucarest, au micro de RRI
Les jeunes et la guerre : un regain de patriotisme chez les jeunes générations en France.
RRI Alternatives 14.07.2025

Les jeunes et la guerre : un regain de patriotisme chez les jeunes générations en France.

Une enquête menée par la chercheuse Anne Muxel montre un « regain de patriotisme » chez une jeunesse plus encline à s’engager. Anne Muxel, chercheuse émérite au CNRS – Centre national de recherches scientifiques et directrice déléguée au Centre de recherches politiques de Sciences Po (Cevipof), a confronté le regard des jeunes aux perspectives concrètes de la guerre.

Les jeunes et la guerre : un regain de patriotisme chez les jeunes générations en France.
Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie 14.07.2025

Le Casino de Constanta

Depuis le 21 mai 2025 le Casino de Constanta figure de nouveau sur la liste des attractions touristiques de la plus grande ville roumaine des bords de la mer Noire. Construit dans un style Art nouveau, le bâtiment resplendit de nouveau après une importante restauration qui a duré 5 ans.

Le Casino de Constanta
CFR-tren-romanesc sursa foto cfr calatori

Les Trains du Soleil 2025 : cap sur la mer Noire

Les « Trains du Soleil » circulent à nouveau en direction du littoral de la mer Noire. Le programme estival de transport ferroviaire mis en place par l’opérateur ferroviaire national roumain est entré en vigueur le 13 juin passé et ce jusqu’au 6 septembre prochain.

Les Trains du Soleil 2025 : cap sur la mer Noire
Biserica Înălțarea Domnului (Foto: Iulia OPran/RRI)
Visitez la Roumanie 11.07.2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Nous vous invitons aujourd’hui à nous rendre ensemble à Ploieşti, ville connue aussi à une époque plus lointaine comme « la capitale de l’or noir », un surnom dû à l’exploitation des gisements de pétrole de la région et à l’apparition de facilités de raffinage.

Ploiesti – la ville de l’or noir
Bucureştiul şi 15 njudeţe, sub cod roşu de caniculă (sursă foto: pixabay.com)
Planète verte 10.07.2025

Nouveaux records de température à l’échelle mondiale

L’Organisation météorologique mondiale vient de publier son rapport climatique pour la période 2025–2029, dans lequel elle avertit contre de nouveaux records de température, considérés comme implacables dans l’actuel contexte du réchauffement climatique.

Nouveaux records de température à l’échelle mondiale
Mon papa roulait les R

Mon papa roulait les R

Ecrit par Françoise Legendre, avec des dessins de Judith Gueyfier, l’album "Mon papa roulait les r" est paru en 2015, chez les Editions Sarbacane et co-édité avec le soutien d'Amnesty International.

Mon papa roulait les R

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 16.07.2025
L'émission du jour mercredi, 16 juillet 2025, 14:29

Ecoutez l’émission du 16.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 16.07.2025
Ecoutez l’émission du 15.07.2025
L'émission du jour mardi, 15 juillet 2025, 14:09

Ecoutez l’émission du 15.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 15.07.2025
Ecoutez l’émission du 14.07.2025
L'émission du jour lundi, 14 juillet 2025, 14:37

Ecoutez l’émission du 14.07.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 14.07.2025

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025
RRI en ondes courtes
Annonces mercredi, 5 février 2025, 16:25

RRI en ondes courtes

L’émetteur BD 300-2 de Tiganesti est de nouveau fonctionnel

RRI en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 71 – A moi, à toi
Consulter les leçons jeudi, 17 juillet 2025, 10:24

Leçon 71 – A moi, à toi

La mine, la tine

Leçon 71 – A moi, à toi
Leçon 70 – La voix pronominale
Consulter les leçons mardi, 1 juillet 2025, 10:02

Leçon 70 – La voix pronominale

Lecţia şaptezeci     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Andrei : Bună seara.   Valentina : Bună....

Leçon 70 – La voix pronominale
Leçon 69 – Aimer
Consulter les leçons mardi, 17 juin 2025, 11:56

Leçon 69 – Aimer

Lecţia şaizeci şi nouă     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Andrei : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 69 – Aimer

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company