RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
23.10.2024 (mise à jour)
Le flash 23.10.2024

23.10.2024 (mise à jour)

En visite officielle au Monténégro, le président roumain, Klaus Iohannis, a réitéré le soutien ferme de Bucarest pour l'élargissement de l'UE afin d’y inclure les partenaires des Balkans occidentaux et les États candidats du voisinage oriental. / La Roumanie et la Bulgarie vont coopérer pour démanteler les réseaux de trafiquants de migrants, a déclaré le ministre roumain de l’Intérieur, Cătălin Predoiu. / Le Gouvernement de Bucarest condamne fermement l’attaque terroriste qui a eu lieu ce mercredi en Turquie et se dit solidaire avec le peuple turc.

23.10.2024 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 23.10.2024
L'émission du jour 23.10.2024

Ecoutez l’émission du 23.10.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 23.10.2024
Le flash 23.10.2024

23.10.2024

Le président roumain, Klaus Iohannis, entame aujourd’hui une visite officielle au Monténégro, à l’invitation de son homologue Jakov Milatović.

23.10.2024
Ambasada Sustenabilității în România
Société 23.10.2024

Bienvenue à Sustenlandia

Conclusion de la conférence : le contexte actuel de dérèglement climatique seul les acteurs économiques qui sauront s’adapter aux nouveaux standards de durabilité survivront.

Bienvenue à Sustenlandia
Complément d'actu 23.10.2024

Un plan pour protéger les enfants et augmenter le taux de natalité

Les autorités roumaines continuent de promettre des mesures visant à protéger les enfants et à augmenter le taux de natalité.

Un plan pour protéger les enfants et augmenter le taux de natalité

RRI Live!

Actualités

foto: pixabay.com

Du déficit budgétaire au salaire minimum européen

Le FMI estime que le déficit commercial de la Roumanie s'élèvera à 7,5 % de son PIB cette année et à 7 % l'année prochaine.

Du déficit budgétaire au salaire minimum européen
22.10.2024 (mise à jour)
Le flash 22.10.2024

22.10.2024 (mise à jour)

La Chambre des députés a adopté, mardi, en tant que chambre décisionnelle, un projet de loi visant à assurer un nouveau mécanisme pour établir le niveau du salaire minimum, conformément aux dispositions d'une directive européenne en la matière.

22.10.2024 (mise à jour)
22.10.2024
Le flash 22.10.2024

22.10.2024

Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, effectuera mercredi une visite officielle au Monténégro. / La diplomatie de Bucarest salue le résultat du premier tour du scrutin présidentiel et du référendum constitutionnel en République de Moldova voisine. / Le ministre roumain de la Défense nationale, Angel Tîlvăr, effectue une visite de travail en Turquie. / Une campagne anti-drogue a été lancée dans plusieurs lycées de la capitale roumaine

22.10.2024
foto: Radio Chișinău

Réactions suite aux élections en République de Moldova

La République de Moldova poursuit son parcours européen, confirmé par le résultat des élections du 20 octobre.

Réactions suite aux élections en République de Moldova
GROUND, o campanie de informare a Agenției Naționale Antidrog
Complément d'actu 22.10.2024

Campagne antidrogue en Roumanie

Une campagne de l 'Agence nationale antidrogue adresse aux adolescents un message fort sur les émotions et les alternatives saines.

Campagne antidrogue en Roumanie
21.10.2024 (mise à jour)
Le flash 21.10.2024

21.10.2024 (mise à jour)

Le président roumain, Klaus Iohannis, a salué le vote au référendum sur l’intégration communautaire et à l’élection présidentielle en République de Moldova voisine. / Un référendum local sera organisé à Bucarest en même temps avec le premier tour des élections présidentielles de Roumanie, le 24 novembre. / Plus d’une centaine de documentaires figurent à l’affiche du Festival international ASTRA FILM FEST qui se tient ces jours-ci à Sibiu, en Transylvanie.

21.10.2024 (mise à jour)
21.10.2024
Le flash 21.10.2024

21.10.2024

- Le camp pro-européen en République de Moldova est en tête du référendum sur l’adhésion à l’UE, après le décompte de près de 99% des voix. Pourtant, la différence entre les deux camps est de quelque milliers de voix seulement.

21.10.2024
Maia Sandu a obținut majoritatea voturilor în primul tur / Foto: presedinte.md

La République de Moldova, entre l’Ouest et l’Est

La République de Moldova est en train d'élire son futur président et s'exprime sur le principe de l'adhésion à l'Union européenne lors d'un référendum constitutionnel.

La République de Moldova, entre l’Ouest et l’Est
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
6:55 am, Oct 24, 2024
temperature icon 12°C
nuageux
75 %
1033 mb
3 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 75%
Visibility: 8 km
Sunrise: 7:42 am
Sunset: 6:16 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: jeu, 24 Oct.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”

Récits des marais

« Glossaire de résidence. Art et anthropologie » est un projet qui a présenté au public les conclusions de deux ans de recherches anthropologiques et linguistiques  qu’une équipe ayant à sa tête Dana Pârvulescu.

Récits des marais
Le destin du responsable communiste Vasile Luca
Pro Memoria 21.10.2024

Le destin du responsable communiste Vasile Luca

Vasile Luca devient, a été aux côtés d'Ana Pauker, l’une des figures de proue de l’aile moscovite du parti communiste roumain.

Le destin du responsable communiste Vasile Luca
Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos

Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos

Les photos réalisées par Franz Duschek, un remarquable photographe tchèque qui a vécu et travaillé à Bucarest de 1862 à 1883, proposent une vision unique sur les transformations sociales et urbaines de la ville au 19e siècle. Voyage dans le passé.

Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos
Foto:
Espace Culture 19.10.2024

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Dans le cadre du projet artistique multidisciplinaire « Connaitre le monde », le groupe de comédiens « Vanner Collective » a proposé une série d’activités visant à développer l’expressivité des personnes en situation de handicap. Comment rapprocher les personnes handicapées de leur propre expressivité? Enquête.

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées
(foto: jhenning / pixabay.com)

A quel rythme vieillit-on ?

L’absence de l’exercice intellectuel et cérébral, les angoisses, la haine, les pensées négatives mènent tout droit à l’apparition des maladies neuro-dégénératives.

A quel rythme vieillit-on ?
Привлекательная Румыния
Radio Tour 17.10.2024

La Roumanie attrayante

Unique par le contenu vidéo, photo, par les tours virtuels, par les animations, les reconstructions en 3D, par les guides audio, les textes et les impressions des utilisateurs, la plateforme "Roumanie attrayante" rapproche le touriste des expériences qu’il peut découvrir sur le terrain.

La Roumanie attrayante

Nos émissions

Le prix Goncourt à Bucarest
RRI Alternatives 22.10.2024

Le prix Goncourt à Bucarest

La troisième sélection du prix Goncourt a été annoncée le mardi, 22 octobre, lors d'une conférence de presse organisée au Musée national de Littérature de Bucarest.

Le prix Goncourt à Bucarest
sursă foto: facebook.com/fntfestivalulnationaldeteatru
RRI Culture 19.10.2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

Bucarest est une ville qui ne dort jamais… surtout en weekend. Il y a toujours plein de choses à faire dans la capitale Roumaine en fin de semaine et pas seulement. Voici donc nos recommandations pour quelques moments de détente. Au programme : le festival "Les films de Cannes à Bucarest", le Festival national de théâtre et autres événements.

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie 18.10.2024

Le Danube touristique

18 villes roumaines sont situées dans la plaine du Danube, superbe fleuve qui est également traversé par cinq routes et deux lignes ferroviaires.

Le Danube touristique
« Deux enfants sur la lune » de Stanislas
RRI Alternatives 17.10.2024

« Deux enfants sur la lune » de Stanislas

Aujourd’hui sur les ondes de RRI nous parlons à nouveau Bande dessinée avec notre invité : Stanislas Barthélémy, l’auteur du livre de bande dessinée "Deux enfants sur la lune" dont une version en langue roumaine vient d’être publiée.

« Deux enfants sur la lune » de Stanislas
Lupi (foto: christels pixabay.com)
Planète verte 17.10.2024

Appel à la protection des loups

Les loups sont revenus de manière remarquable dans les paysages de la Roumanie et de l'Union européenne, grâce à la protection stricte qui leur a été accordée par la Directive Habitats du 1992. Cependant, en dépit des nombreux bénéfices que les loups apportent, leur retour s'accompagne également de certains défis, notamment pour les agriculteurs et les propriétaires de terrains. Débat?

Appel à la protection des loups
Ceux du lac, de Corinne Royer

Ceux du lac, de Corinne Royer

Inspiré d'une histoire vraie, "Ceux du lac" de Corinne Royer, paru chez les Editions Seuil, raconte le déracinement d'une famille de Roms de Roumanie, obligée de quitter leur maison au coeur de la nature.

Ceux du lac, de Corinne Royer
Foto: Chen Mizrach / unsplash.com

Quelles destinations préfèrent les Roumains pour des vacances à l’étranger ?

Si vous vous demandez quelles sont les destinations préférées des Roumains pour passer leurs vacances, sachez avant tout qu’ils choisissent à la fois des régions bien connues d'Europe et des destinations exotiques. D’ailleurs, les experts du domaine de l'assurance voyage ont constaté en 2023 un intérêt croissant pour les courts séjours du type « city break », notamment en Europe, et pour les « early booking », soit les réservations anticipées. 

Quelles destinations préfèrent les Roumains pour des vacances à l’étranger ?
Castelul Bran (Foto f
Visitez la Roumanie 11.10.2024

Bran, le château des légendes

Entouré de légendes et d'histoires, le Château de Bran est situé à une trentaine de km de la ville de Brașov, sur une ancienne route commerciale médiévale qui reliait à l’époque le sud de la Transylvanie à la principauté de Valachie. Il figure parmi les attractions touristiques les plus populaires de Roumanie. Découverte.

Bran, le château des légendes

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 22.10.2024
L'émission du jour 22.10.2024

Ecoutez l’émission du 22.10.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 22.10.2024
Ecoutez l’émission du 21.10.2024
L'émission du jour 21.10.2024

Ecoutez l’émission du 21.10.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 21.10.2024
Ecoutez l’émission du 20.10.2024
L'émission du jour 20.10.2024

Ecoutez l’émission du 20.10.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes et en français

Ecoutez l’émission du 20.10.2024

Info utiles

Listeners' Day on RRI
Annonces 04.10.2024

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle. Envoyez-nous vos messages avant le 30 octobre ! Rendez-vous le dimanche 3 novembre sur RRI !

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024
Horaires et fréquences de RRI
Fréquences 29.03.2024

Horaires et fréquences de RRI

Valables du 31 mars au 26 octobre 2024.

Horaires et fréquences de RRI
La personnalité de l’année 2023
Annonces 01.01.2024

La personnalité de l’année 2023

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, est la personnalité la plus importante de l'année 2023 selon les auditeurs de RRI

La personnalité de l’année 2023

Le roumain mot à mot

Radio Roumanie Internationale

Ecoutez l’émission du 14.10.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 14.10.2024
The new European Parliament (Photo: Copyright: © European Union 2024 - Source : EP / Photographer: Philippe BUISSIN)

Aide européenne pour la Moldavie

Les députés européens ont adopté une résolution qui réaffirme leur soutien pour le parcours européen de la République de Moldova, ex-république soviétique à population majoritaire roumanophone. Bilan.

Aide européenne pour la Moldavie
Leçon 49 – Exercices de prononciation

Leçon 49 – Exercices de prononciation

Lecţia patruzeci şi nouă     Dominique : Bună ziua !   Alexandru : Bună dimineaţa !   Valentina :...

Leçon 49 – Exercices de prononciation

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company