RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
foto: Radio Romania Internazionale
L'émission du jour 13.07.2024

Ecoutez l’émission du 13.07.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 13.07.2024
13.07.2024
Le flash 13.07.2024

13.07.2024

Bucarest, la capitale, et 28 départements sont placés ce weekend en alerte code rouge à la canicule, avec des températures allant jusqu’à 40 degrés. / Le Premier ministre roumain Marcel Ciolacu a participé à la réception donnée par l’Ambassade de France à Bucarest à l’occasion de la Fête nationale du 14 juillet. / Un deuxième contingent composé de 40 sapeurs-pompiers roumains est parti pour la France, pour aider leurs homologues français à surveiller les zones à risque d’incendies de forêt.

13.07.2024
Complément d'actu 13.07.2024

Les sports qui ont fait la gloire des Roumains aux JO

La plupart des médailles remportées, la Roumanie les doit aux gymnastes, femmes et hommes, qui sont montés 72 fois sur le podium, dont 24 fois pour recevoir la médaille d’or.

Les sports qui ont fait la gloire des Roumains aux JO
Les festivals de musique de l’été 2024

Les festivals de musique de l’été 2024

En Roumanie, les mois d'été regorgent de festivals de musique de premier plan : Neversea à Constanta, SAGA à Bucarest, Beach, please ! à Costineşti, Electric Castle à Bonţida, UNTOLD à Cluj. Qui est à l'affiche?

Les festivals de musique de l’été 2024
Espace Culture 13.07.2024

MoBU 2024, l’art contemporain à l’honneur

La deuxième édition de la Foire internationale d’Art contemporain de Bucarest, MoBU, a eu lieu du 29 mai au 2 juin, dans le pavillon central du Parc des expositions Romexpo.

MoBU 2024, l’art contemporain à l’honneur

RRI Live!

Actualités

12.07.2024 (mise à jour)
Le flash 12.07.2024

12.07.2024 (mise à jour)

Une vague de chaleur extrême s’est installée en Roumanie avec une alerte code rouge concernant samedi la plupart de territoire en raison des températures qui pourraient dépasser les 41 degrés. / Le gouvernement de Bucarest a modifié le décret d’urgence visant le dépistage des drogues sur la route/ La Chambre des députés de Bucarest a été convoquée lundi en session extraordinaire pour adopter des modifications législatives à la loi autorisant l’abattage des ours bruns en Roumanie.

12.07.2024 (mise à jour)
12.07.2024
Le flash 12.07.2024

12.07.2024

- Les autorités nationales et locales se préparent pour faire face aux conséquences négatives entraînées par les grandes chaleurs qui sévissent en cette fin de semaine, en Roumanie. - Le gouvernement de Bucarest a modifié le décret d’urgence visant le dépistage des drogues sur la route - L’équipe roumaine qui détient la coupe de la Roumanie au football, Corvinul Hunedoara, a battu jeudi soir par 4 buts contre 0, la vice championne de la Hongrie au football, Paksi FC

12.07.2024
Марчел Чолаку (foto: gov.ro)

Modification de la législation antidrogue

L'Exécutif de Bucarest a modifié le décret d'urgence concernant le dépistage des substances illicites au volant

Modification de la législation antidrogue
11.07.2024 (mise à jour)
Le flash 11.07.2024

11.07.2024 (mise à jour)

La Roumanie a signé jeudi, à Washington, un accord bilatéral de sécurité avec l’Ukraine voisine victime de l’agression russe/ Le taux annuel de l’inflation en Roumanie a chuté de 5,1% en mai à 4,9% en juin, selon les données rendus publics jeudi par l’Institut national de la Statistique/ Météo Roumanie a émis deux alertes à la canicule avec des températures de plus de 40 degrés.

11.07.2024 (mise à jour)
Summit aniversar NATO 75 de ani (Foto: presidency.ro)

Appui de l’OTAN à l’Ukraine

Les Etats membres de l’OTAN se sont engagés à aider l’Ukraine à rejoindre l’Alliance, et à lui débloquer des dizaines de milliards d’euros en 2025

Appui de l’OTAN à l’Ukraine
11.07.2024
Le flash 11.07.2024

11.07.2024

La Roumanie doit signer ce jeudi un accord bilatéral de sécurité avec l’Ukraine, a fait savoir le président roumain Klaus Iohannis./ La Cour constitutionnelle de Roumanie se penche ce jeudi sur la saisine de la Haute Cour de cassation et de justice concernant la loi dite des « fugitifs ». / Nous avons une nouvelle journée caniculaire en Roumanie, avec une alerte orange à la chaleur extrême en raison des maxima qui grimperont jusqu’à 39 degrés. / 34 degrés à midi à Bucarest

11.07.2024
10.07.2024 (mise à jour)
Le flash 10.07.2024

10.07.2024 (mise à jour)

« Si l’Ukraine perd la guerre, nous sommes tous perdants », a déclaré le président roumain au sommet de l’OTAN à Washington. / Les alliés au sein de l’OTAN se sont mis d’accord sur la déclaration finale de la réunion, réaffirmant entre autre leur engagement de continuer à soutenir l’Ukraine sur son parcours irréversible vers une intégration euro-atlantique totale. / La canicule sévit en Roumanie, plusieurs régions étant placées ces jours-ci en alerte code jaune et orange à la chaleur extrême, avec des températures approchant les 40 degrés.

10.07.2024 (mise à jour)
©European Union, 2024 Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Lukasz Kobus)

Bilan de la commissaire européenne Adina Valean

La commissaire européenne aux transports, Adina Vălean, a présenté le bilan de ses 5 ans de mandat, axé, entre autres, sur les transports durables et intelligents, la réduction des émissions de CO2 et la sécurité de la mobilité

Bilan de la commissaire européenne Adina Valean
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
7:38 pm, Juil 13, 2024
temperature icon 37°C
ciel dégagé
24 %
1010 mb
9 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 0 km
Sunrise: 5:43 am
Sunset: 8:58 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 13 Juil.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

L’intelligence artificielle dans le monde des banques

L’intelligence artificielle dans le monde des banques

La rationalisation des processus administratifs, la personnalisation des services bancaires, la prévention de la fraude et l'amélioration de l'expérience client ne sont que quelques-uns des domaines dans lesquels la mise en œuvre de l'intelligence artificielle peut présenter des avantages significatifs. Mais il existe aussi des risques, principalement liés à la protection des données et aux pertes d'emploi. Analyse.

L’intelligence artificielle dans le monde des banques
Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Radio Tour 11.07.2024

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie

Un voyage à travers les traditions, sur 11 sites proposés aux touristes.

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Le compostage en ville
Société 10.07.2024

Le compostage en ville

Le Groupe dinitiative civique Cismigiu a invité les habitants de limmeuble Liric, situé à la bordure du célèbre parc bucarestois a formé ensemble une communauté, par le biais du compostage.

Le compostage en ville
« Les hommes en sécurité – les ours protégés » à Baile Tusnad

« Les hommes en sécurité – les ours protégés » à Baile Tusnad

La station thermale de Tușnad les Bains (Băile Tușnad, centre) se propose de devenir la première ville « bear smart » de Roumanie, c’est-à-dire une ville intelligente dans sa relation avec les ours.

« Les hommes en sécurité – les ours protégés » à Baile Tusnad
ziare presa foto pixabay
Pro Memoria 08.07.2024

De l’histoire de la presse féminine roumaine

En Roumanie, le thème de l'émancipation des femmes et du féminisme fait son apparition dès la seconde moitié du XIXe siècle, souvent à travers des articles de presse. Par ailleurs, des articles qui ciblent de manière spécifique les intérêts des femmes font de plus en plus leur apparition dans toutes les publications. Les magazines qui portaient à bras le corps le thème de l'émancipation des femmes commençaient à avoir une audience constante, dont le magazine « Femeia » (« La femme »).

De l’histoire de la presse féminine roumaine
Dimitrie Cantemir, le musicien

Dimitrie Cantemir, le musicien

Le prince Dimitrie Cantemir a lu et écrit des ouvrages dhistoires, de géographie, de musicologie, de philosophie et de littérature, devenant membre de lAcadémie des sciences de Berlin.

Dimitrie Cantemir, le musicien

Nos émissions

Photo:RRI
Visitez la Roumanie 12.07.2024

Perșani les Bains

Surnommée « le littoral de la montagne », la station est située aux pieds ouest des Monts Perșani à 400 mètres d'altitude et elle attire de plus en plus de touristes d’une saison estivale à l’autre.

Perșani les Bains
Le recensement des cigognes blanches
Planète verte 11.07.2024

Le recensement des cigognes blanches

Le recensement international des cigognes blanches se réalise tous les dix ans depuis 1934.

Le recensement des cigognes blanches
Fang Shuang
L'invité du jour 10.07.2024

Fang Shuang (Chine), baryton à Bucarest

Né en Chine, dans la ville de Qingdao, Fang Shuang a suivi des études universitaires au département de chant et des arts du spectacle de l'Université Nationale de Musique de Bucarest, pour devenir baryton. Depuis 2013, il se produit régulièrement sur les planches de l'Opéra Comique pour Enfants de Bucarest, mais également au Théâtre Municipal de Baia Mare ou encore au Théâtre Metropolis de Bucarest. Il nous raconte comment il est passé de la Chine à la Roumanie et ce qui l'a attiré vers le métier de chanteur d'opéra.

Fang Shuang (Chine), baryton à Bucarest
Credit photo Editions Sarbacanes

Midi pile, de Rébecca Dautremer

Un album illustré primé au Salon du Livre pour la Jeunesse de Montreuil de 2019

Midi pile, de Rébecca Dautremer
Le caviar d’aubergines
Le plat du jour 08.07.2024

Le caviar d’aubergines

Chers amis, le caviar d'aubergines connu en roumain comme la salade daubergines fait la fierté de la cuisine roumaine. Bien que cette entrée se...

Le caviar d’aubergines
Mănăstirea Humor (foto Mariana Chirita RRI)
Visitez la Roumanie 08.07.2024

La Bucovine en été

La Bucovine est une destination de vacances connue notamment pour ses églises et monastères dont les fresques intérieures et extérieures leur ont valu une place au patrimoine de l'UNESCO

La Bucovine en été
Foto: Claudio Schwarz / unsplash.com

Le transport aérien à l’heure d’été

De nouveaux vols depuis la Roumanie ont été inaugurés cet été.

Le transport aérien à l’heure d’été
Centenaire de l’Institut français de Bucarest
RRI Alternatives 06.07.2024

Centenaire de l’Institut français de Bucarest

«Bucarest 77, Boulevard Dacia », c’est une adresse connue et archiconnue par la quasi-totalité des francophones de la Roumanie, puisque c’est le siège de l’Institut français de Bucarest.

Centenaire de l’Institut français de Bucarest

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 12.07.2024
L'émission du jour 12.07.2024

Ecoutez l’émission du 12.07.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en 56 minutes et en français.

Ecoutez l’émission du 12.07.2024
foto: Radio Romania Internazionale
L'émission du jour 11.07.2024

Ecoutez l’émission du 11.07.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 11.07.2024
Ecoutez l’émission du 10.07.2024
L'émission du jour 10.07.2024

Ecoutez l’émission du 10.07.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 10.07.2024

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI
Fréquences 29.03.2024

Horaires et fréquences de RRI

Valables du 31 mars au 26 octobre 2024.

Horaires et fréquences de RRI
La personnalité de l’année 2023
Annonces 01.01.2024

La personnalité de l’année 2023

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, est la personnalité la plus importante de l'année 2023 selon les auditeurs de RRI

La personnalité de l’année 2023
La personnalité de l’année 2023 sur RRI
Annonces 15.11.2023

La personnalité de l’année 2023 sur RRI

Réfléchissons à la personne qui a le plus marqué cette année, d'une manière positive.

La personnalité de l’année 2023 sur RRI

Le roumain mot à mot

Le village de Ciocăneşti

Le village de Ciocăneşti

Aujourd'hui, nous vous invitons dans un village-musée, situé dans le nord-est du pays. Nous nous rendons à Ciocănești, dans la région de Bucovine, un endroit situé à moins de 25 kilomètres au nord de Vatra Dornei. Connu surtout pour le Musée des œufs peints et pour le Festival de la truite, ce lieu mérite d'être visité tout au long de l'année.

Le village de Ciocăneşti
Leçon 43 – Très, assez, trop

Leçon 43 – Très, assez, trop

Foarte, destul, prea mult.

Leçon 43 – Très, assez, trop
Leçon 41 – Les saveurs

Leçon 41 – Les saveurs

Lecţia patruzeci şi unu     Dominique: Bună ziua!   Alexandra: Bună dimineaţa!   Alexandru: Bună...

Leçon 41 – Les saveurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company