RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie chez elle

UWE Awards 2026 (Foto: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)

La nouvelle voix des femmes universitaires

Début octobre, l’Association des Femmes Universitaires de Roumanie (AFU Roumanie) a accueilli à Bucarest la Conférence « Les Femmes universitaires d’Europe » / University Women of Europe (UWE) 2026, un événement européen consacré au leadership féminin, à l’éducation, à la collaboration et au rôle des femmes dans la construction d’une société plus équitable et inclusive.

La nouvelle voix des femmes universitaires
Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)

La Roumanie de l’intérieur

« On quitte le pays, mais jamais la Roumanie » : tel est le sous-titre d’un documentaire qui se propose d’explorer ce qu’il advient de l’identité roumaine lorsque les Roumains émigrent. Changent-ils ? S’adaptent-ils ? Se construisent-ils une nouvelle vie ? Autant de questions auxquelles ont tenté de répondre les initiateurs du projet « La Roumanie de l’intérieur », à l’origine du documentaire du même nom, dont la première internationale a eu lieu fin septembre à l’Université de l’Est de Londres, dans le cadre du festival Royal Docks.

La Roumanie de l’intérieur
Foto: pixabay.com

C’est possible!

Dans le sud de la Roumanie, dans le département de Teleorman, un musée et un centre de loisirs attirent dans leurs locaux de plus en plus de jeunes pour des activités de plus diverses.

C’est possible!
facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Depuis 2017, des démarches visant à préparer le dossier UNESCO pour la grotte de Coliboaia, dans le département de Bihor, dans le nord-ouest de la Rou…

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?
Тіберіу Баліка

Surfer sur la vague de la professionnalisation

Tiberiu Balica, fondateur de Surf Academy, parle de la professionalisation du surf en Roumanie, un pays où ce sport était encore très peu pratiqué il y a une dizaine d'années

Surfer sur la vague de la professionnalisation
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Plusieurs habitants résidant près de l’Université de Sciences Agronomiques et de Médecine Vétérinaire de Bucarest ont créé un projet de réaménagement urbain intitulé HortiURB

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)

Race for the Cure, 12e édition

Fin mai a eu lieu la 12e édition de la course à pied caritative Race for the Cure, alros que la Roumanie est en tête du classement européen, pour ce qui est des décès survenus à cause d’un cancer. Les fonds ainsi ramassés servent à financer des programmes qui proposent des examens médicaux gratuits aux femmes issues des catégories vulnérables, telles les patientes oncologiques, femmes du milieu rural etc, et offrent aussi des perruques en cheveux naturels aux femmes ou enfants touchés d’un cancer.

Race for the Cure, 12e édition
Foto: Mariana Chiriță/RRI

La coliva réinventée

Au centre ville de Bucarest, un bar à vin propose des recettes de coliva salées et sucrées.

La coliva réinventée
Mihai Eminescu (foto arhivă)

Via Eminesciana, sur les traces d’Eminescu

Cette année marque le 160e anniversaire du départ d'Eminescu de sa maison d'enfance, du village d’Ipotesti, et le début d’un voyage à la découverte de notre pays et de lui-même. Camelia Manea, maître de conférences à la Faculté des sciences de l'éducation, nous invite à entreprendre un voyage sur les traces d'Eminescu : "Via Eminesciana".

Via Eminesciana, sur les traces d’Eminescu
Foto: facebook.com/AnimestRO

Rendre l’art accessible à tous

Se rendre au cinéma pour visionner un film ou dans un salle de spectacles pour voir une pièce de théâtre est un loisir que certains Roumains ne peuvent pas expérimenter. Un véritable mécanisme visant à rendre plus accessibles les films projetés dans les salles de cinéma vient d’être mis en place en Roumanie. Comment peut-on rendre l'art accessible à tous ?

Rendre l’art accessible à tous
Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Le bassin de Hateg est l'une des régions les plus importantes d'Europe pour l'étude des dinosaures du Crétacé supérieur (daté entre 100,5 à 66,0 millions d'années). D’ailleurs, des paléontologues de l’Université de Bucarest et de l’Université « Eötvös Loránd » de Budapest, en Hongrie voisine, ont récemment découvert une nouvelle espèce de dinosaure sur le territoire du Géoparc international de l’UNESCO du Pays de Hateg.

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
сообщество 50+

Communauté 50 plus

Notre rubrique d’aujourd’hui est dédiée à une communauté réunie autour de Veronica Oancea, intitulée « Communauté 50 plus ».

Communauté 50 plus
Annie Spratt / unsplash.com

Une Roumaine au Pôle Nord

Une mission d’exploration polaire a franchi l’Arctique à bord du navire "Polarstern". Appelée « Mosaïque », l’expédition a réuni 600 chercheurs d’une vingtaine de pays, dont une Roumanie de la ville de Brasov, établie en Suède. Océanographe, géophysicienne et ingénieure, Adela Dumitrașcu étudie les glaciers marins et l’impact des changements climatiques sur leur épaisseur et leur structure. Interview avec une roumaine au Pôle nord. Urgence climatique.

Une Roumaine au Pôle Nord
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)

Le « Théâtre simple »

Le « Théâtre simple » offre aussi des ateliers dédiés aux entreprises, à savoir de team building ou de prise de parole en public, mais aussi des cours de chants. Alice Nicolae, actrice et fondatrice des ateliers de prise de parole en public, a expliqué au micro de Radio Roumanie l’importance des cours de prise de parole en public.

Le « Théâtre simple »
Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)

Parler le language des chauve-souris

Grâce à la technologie, et notamment à un sonographe, les sons des chauves-souris se transforment en histoires, transposées en textes sur la page Facebook dédiée aux chauves-souris, « Despre lilieci » - « Sur les chauves-souris ».

Parler le language des chauve-souris

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company