«Bucarest 77, Boulevard Dacia », c’est une adresse connue et archiconnue par la quasi-totalité des francophones de la Roumanie, puisque c’est le siège de l’Institut français de Bucarest.
Mohamed Ketata, le Directeur régional de l’AUF en Europe Centrale et Orientale, parle des réussites de l’Agence Universitaire de la Francophonie et de ses futurs défis, avec un accent mis sur l’importance de la Roumanie dans les actions francophones à tous les niveaux. Il n’a pas oublié non plus de nous faire part de ses propres impressions sur notre pays. Entretien.
En 2024, l’AUF marque les 30 ans écoulés depuis l’ouverture de son bureau à Bucarest. Pour célébrer ces 30 ans passés en Roumanie au service de la francophonie universitaire, le bureau de Bucarest a organisé fin juin la Conférence régionale des recteurs des établissements membres de l’AUF en Europe centrale et Orientale. Au micro de RRI, Slim Khalbours , le recteur de l’AUF, parle de la place de la francophonie à l’heure actuelle et de l’impact des conflits actuels sur la mission de l’Agence avec un œil plein d’espoir vers l’avenir.
L'ICR de Paris a ouvert ses portes en 1990, après la chute du régime communiste en Roumanie. Cet établissement, qui a célébré ses trente ans il n’y a pas si longtemps, a pour mission principale de promouvoir la culture et la langue roumaine en France. Rencontre avec sa directrice, Doina Marian.
La Roumanie est un pilier de la francophonie, terre d’accueil de nombreuses entreprises et filières universitaires prêtes à ouvrir grand leurs portes pour tous ceux désireux de faire de la langue française un atout professionnel.
Triste Tigre de Neige Sinno a été le roman qui a remporté le Prix Goncourt, le choix de la Roumanie et de la Moldavie. La cérémonie a eu lieu dans le cadre de la Foire du livre Bookfest, de Bucarest, en présence des deux marraines, Florence Noiville et Lorina Balteanu.
La traduction en roumain parue chez Curtea Veche, a été lancée en présence de l'auteure et de la traductrice lors de la dernière édition de la Foire du livre, Bookfest, déroulée à Bucarest du 29 mai au 2 juin.
Un festival urbain organisé au coeur de la capitale roumaine, à l'initiative de l'association ARCEN
Publié par les éditions canadiennes, Hashtag, "Les contes bougons" de Stéphane Ilinski, lancés, en roumain, à la Foire du livre Bookfest, de Bucarest.
Nous plongeons dans le monde rural roumain, une immersion totale proposée par l’artiste français Frédéric Xavier Liver qui a effectué une résidence artistique dans le petit village de Schela, au département de Gorj (sud-ouest). Situé à une vingtaine de km de la fameuse ville de Târgu Jiu, la petite communauté du village de Schela survit encore, même après la fermeture de sa principale source de revenu : la mine de Schela, il y a 30 ans. C’est sur la vie des villageois rencontrés au cours de sa résidence artistique que Frédéric Xavier Liver a ciblé son court-métrage intitulé « La danse du village ».
Le delta du Danube, la forteresse de Sighisoara, les forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates, les villages aux églises saxonnes fortifiées de Transylvanie, le monastère de Horezu - ce ne sont que quelques exemples de sites roumains inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Découverte.
Devenu itinérant en raison de la guerre, le Festival international de littérature d'Odessa se déroulera du 22 au 25.02 à l'Institut Goethe de Bucarest
Après la sortie de son premier album « Apollo » en octobre dernier, le bordelais sest lancé dans une tournée promotionnelle internationale avec des arrêts en Roumanie, en Moldavie et en Belgique.
...traduit en français par Iulia Badea Guéritée et Raymond Clarinard pour les Editions Bleu et Jaune
A Kyralina, le calme habituel et caractéristique de la librairie a été troqué contre le bruit des crayons et de la réflexion.
