RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

RRI Culture

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
RRI Culture 25.06.2025

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène

La 6e édition de la Biennale d'art contemporain Art Encounters, qui se tient jusqu'au 13 juillet à Timisoara, dans l'ouest de la Roumanie, propose un dialogue entre le passé et le présent, entre l'histoire et l'art contemporain. Bernard Blistène, ancien directeur du Musée national d'art moderne du Centre Pompidou-Paris revient sur l'impact de la Biennale, sur l'exposition qu'il a consacrée à l'artiste roumain Ștefan Bertalan et sur l'art roumain exposé au fil du temps à Paris.

La Biennale d’art contemporain Art Encounters de Timisoara vue par Bernard Blistène
L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
RRI Culture 03.06.2025

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest

Lors de la toute récente Foire du livre Bookfest, les Editions roumaines Univers ont lancé, en présence de l'auteur, la traduction en roumain du roman "Sarah, Susanne et l'écrivain".

L’écrivain Eric Reinhardt à Bucarest
« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
RRI Culture 26.05.2025

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest

A Bucarest, l'espace culturel Plan4 (4e plan) accueille l’exposition « Body of the Unseen » (Le corps de l'invisible) signée par Jacques Hérold – peintre, sculpteur, illustrateur français d’origine roumaine. De nos jours, Jacques Hérold est considéré comme un des représentants les plus importants du courant surréaliste. Dorian Dogaru, le commissaire de cette exposition, revient sur la vie et l’œuvre de cet artiste trop peu connu en Roumanie.

« Body of the Unseen » (Le corps de l’invisible), des oeuvres de Jacques Hérold exposées à Bucarest
Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
RRI Culture 14.05.2025

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.

Rafael Editions de France vient de publier la traduction du roumain par Simona Ferrante du roman "Tentaţii", de la romancière roumaine, Corina Ozon.

Un roman de Corina Ozon est désormais disponible en français.
« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
RRI Culture 23.04.2025

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire

Pauline Ribat et la Compagnie Depuis l’Aube ont présenté en Roumanie leur spectacle "Mémoire de fille", d'après le roman homonyme d'Annie Ernaux.

« Mémoire de fille », un spectacle nécessaire
« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
RRI Culture 24.03.2025

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari

Art Safari, le centre d’expositions installé au centre de la capitale roumaine, propose du 7 mars au 27 juillet une collection de peintures appartenant à des artistes roumains peu connus, intitulée "Peintres roumains oubliés" (Pictori români uitați). La collection regroupe des tableaux datant des dernières années du XIXe siècle jusqu’à la période de l’entre-deux-guerres, avec les explorations techniques et les sujets d’intérêt spécifiques à cette époque. Visite guidée.

« Peintres roumains oubliés », une exposition Art Safari
Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
RRI Culture 19.10.2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

Bucarest est une ville qui ne dort jamais… surtout en weekend. Il y a toujours plein de choses à faire dans la capitale Roumaine en fin de semaine et pas seulement. Voici donc nos recommandations pour quelques moments de détente. Au programme : le festival "Les films de Cannes à Bucarest", le Festival national de théâtre et autres événements.

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
RRI Culture 08.09.2024

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».

Le Musée municipal de Bucarest (MMB) invite les amateurs d'art à découvrir sa nouvelle exposition organisée au siège du musée Theodor Aman.

« La personnalité de Theodor Aman. Inscriptions, fantaisies et autres excentricités ».
« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique
RRI Culture 01.09.2024

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique

Elena Nicoleta Albu est connue pour ses créations interactives - dessins, peintures, objets et installations d’art, dans lesquels elle emploie un mélange de matériaux et de techniques.

« Spectrosthesia » : quand l’art visuel est inspiré par la musique classique
Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
RRI Culture 25.08.2024

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public

Faciliter la rencontre du public avec les richesses du Musée national d'histoire de Roumanie, tant sur place qu'en ligne.

Les chefs-d’œuvre du patrimoine du MNIR, plus près du public
L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
RRI Culture 18.08.2024

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award

Parue aux éditions  Deep Vellum Publishing à l’automne 2022, la traduction de Sean Cotter a compté parmi les meilleurs livres de l’année, recueillant des chroniques élogieuses dans des publications importantes telles que The New York Times, The New Yorker, Publishers Weekly, The Financial Times.

L’écrivain Mircea Cărtărescu récompensé du Dublin Literary Award
« Un Stradivarius dans les écoles »
RRI Culture 11.08.2024

« Un Stradivarius dans les écoles »

Élu meilleur violoniste européen de l’année 2013, Răzvan Stoica a offert au public venu l’écouter des morceaux de compositeurs emblématiques tels que Händel, Bach, Haydn, Mozart, Paganini, Ravel, Stravinski et Ciprian Porumbescu.

« Un Stradivarius dans les écoles »
Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
RRI Culture 04.08.2024

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes

La sélection pour la Compétition immersive du Festival de Cannes de cette année a inclus huit projets, dont des expériences collectives de réalité virtuelle et de réalité mixte basés sur l’emplacement, ainsi que des productions de projection cartographique et holographique, a raconté Ioana Mischie.

Ioana Mischie – participante à la première compétition immersive à Cannes
La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur
RRI Culture 28.07.2024

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur

Au mois de juin de cette année, la Galerie Creart de Bucarest a accueilli l’exposition personnelle « Chimeşa. The Old Blouse » de l’artiste et designer Dorin Negrău. Cela a donné au public l’occasion de regarder des créations issues d’une collaboration avec des artisans locaux de Ţara Crişurilor (le Pays des Criş), au nord-ouest de la Roumanie. Un « solo show » pour ainsi dire, qui a mixé mode, installation textile et héritage culturel, selon un concept inédit.

La blouse traditionnelle de Bihor, à l’honneur
Le Festival Rocanotherworld, à Iasi
RRI Culture 21.07.2024

Le Festival Rocanotherworld, à Iasi

La ville de Iasi a accueilli du 20 au 23 juin la neuvième édition du Festival Rocanotherworld. Il s’agit non seulement du plus important événement de ce genre de la région, mais aussi d’un voyage – découverte dans le monde de l’art, de la musique et des êtres humains.

Le Festival Rocanotherworld, à Iasi

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company