RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le réalisateur Cristi Puiu primé à la Berlinale

Le cinéma roumain a une fois de plus brillé au Festival international du film de Berlin, un des événements les plus importants du genre au monde. Cristi Puiu (53 ans), considéré comme un des initiateurs de la nouvelle vague du cinéma roumain, sest vu décerner, ce week-end, lors du gala de remise des prix de la 70e édition de la Berlinale, le prix du meilleur réalisateur, dans la section « Rencontres » pour son film Malmkrog.

Le réalisateur Cristi Puiu primé à la Berlinale
Le réalisateur Cristi Puiu primé à la Berlinale

, 02.03.2020, 13:00

Le cinéma roumain a une fois de plus brillé au Festival international du film de Berlin, un des événements les plus importants du genre au monde. Cristi Puiu (53 ans), considéré comme un des initiateurs de la nouvelle vague du cinéma roumain, sest vu décerner, ce week-end, lors du gala de remise des prix de la 70e édition de la Berlinale, le prix du meilleur réalisateur, dans la section « Rencontres » pour son film Malmkrog.


La nouvelle section « Rencontres » du Festival du film de Berlin a été introduite pour soutenir de nouvelles voix dans le cinéma. Le directeur artistique du festival, Carlo Chatrian, a déclaré quelle réunit des productions cinématographiques qui « relèvent le défi de dessiner un monde plutôt que de le reproduire ». La Roumanie a été représentée à la Berlinale, dans la section Forum, par deux films portant la signature de Radu Jude. Il sagit de « Typographique majuscule » et de « La sortie des trains de la gare ». Ce dernier est le fruit de la collaboration avec lhistorien Adrian Cioflâncă.


Considéré comme le film le plus difficile de Cristi Puiu, « Malmkrog » est une coproduction Roumanie – Serbie-Suisse – Suède-Bosnie – Macédoine du Nord. La presse internationale le décrit comme « un film européen géant, vraiment héroïque ». Cest un film dépoque, réalisé d’après un scénario adapté du texte « Trois entretiens » du philosophe, poète et critique russe Vladimir Solovyov (1853-1900). Le film a été tourné pendant 40 jours au manoir Apafi dans le village de Malancrav, au centre de la Roumanie.


« Malmkrog » est construit autour de cinq personnages. Hormis quelques répliques en allemand, russe et hongrois, les acteurs parlent français. Le décor et les costumes refont l’atmosphère du début du XXe siècle en Transylvanie. « Une interrogation sur le cinéma et sur la mémoire », cest dans ces termes que Cristi Puiu parle de son film.


Le cinéaste roumain est pour la deuxième fois lauréat de la Berlinale, après lOurs d’or remporté en 2004 pour son court-métrage “Une cartouche de Kent et un paquet de café. En 2005, Cristi Puiu était distingué du trophée Un Certain Regard à Cannes et nommé deux fois aux prix de lAcadémie européenne du cinéma. Cristi Puiu a également réalisé le film Sieranevada, la proposition de la Roumanie pour les Oscars 2017.


Pour ses mérites, Cristi Puiu a été décoré, en 2011, par lambassadeur de France en Roumanie, Henri Paul, des insignes de Chevalier dans lOrdre des Arts et des Lettres. En 2006, il avait reçu la médaille de Chevalier de l’Ordre du Mérite de lEtat roumain.


Cristi Puiu nest pas le seul cinéaste roumain primé à Berlin. En 2018, Adina Pintilie remportait lOurs dor du meilleur film pour « Touch me not ». Călin Peter Netzer sétait vu remettre le même trophée en 2013 pour « La position de lenfant ». Enfin, en 2015, Radu Jude recevait lOurs dargent du meilleur réalisateur pour son film Aferim! (Trad. Mariana Tudose)



(foto: pixabay.com)
Complément d'actu vendredi, 23 octobre 2026

Inquiétudes face à la violence dans les écoles

La frustration et la colère se traduisent de plus en plus par des actes de violence, dans un monde où les tensions politiques et sociales sont exacerb…

Inquiétudes face à la violence dans les écoles
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company