RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

05.11.2022

Infrastructure
– Feu vert aux travaux pour la construction du nouveau terminal pour les
courses externes depuis l’Aéroport international Traian Vuia de Timisoara
(ouest). En même temps, les 14 km de voie ferrée reliant les villes de Timisaara
et de Ronaţ seront modernisés à l’aide des fonds provenant du Plan National de
Redressement et de Résilience. Selon le ministre roumain des Transports, Sorin
Grindeanu, ce contrat de plus de 1,4 milliards de lei (quelque 280 millions
d’euros) a été conclu avec une association de plusieurs compagnies italiennes
et il s’étalera sur une période de 3 ans et demi. Les travaux sur la voie
ferrée mentionnée incluent la construction de 9 passages et passerelles et de 3
ponts, d’une gare et une halte, ainsi que la modernisation des gares et de
l’infrastructure ferroviaire existantes. Une fois les travaux terminés la
vitesse des trains circulant sur ce tronçon arrivera jusqu’à 160 km/h, a
précisé le ministre. Ce projet est un premier pas vers l’objectif d’aligner
l’infrastructure ferroviaire de l’ouest de la Roumanie sur les standards européens
du transport. Plus encore, les autorités promettent de poursuivre la
modernisation de l’infrastructure sue l’ensemble du tronçon reliant trois des
plus grandes villes de la région : Caransebeş, Timişoara et Arad.

05.11.2022
05.11.2022

, 05.11.2022, 12:48

Infrastructure
– Feu vert aux travaux pour la construction du nouveau terminal pour les
courses externes depuis l’Aéroport international Traian Vuia de Timisoara
(ouest). En même temps, les 14 km de voie ferrée reliant les villes de Timisaara
et de Ronaţ seront modernisés à l’aide des fonds provenant du Plan National de
Redressement et de Résilience. Selon le ministre roumain des Transports, Sorin
Grindeanu, ce contrat de plus de 1,4 milliards de lei (quelque 280 millions
d’euros) a été conclu avec une association de plusieurs compagnies italiennes
et il s’étalera sur une période de 3 ans et demi. Les travaux sur la voie
ferrée mentionnée incluent la construction de 9 passages et passerelles et de 3
ponts, d’une gare et une halte, ainsi que la modernisation des gares et de
l’infrastructure ferroviaire existantes. Une fois les travaux terminés la
vitesse des trains circulant sur ce tronçon arrivera jusqu’à 160 km/h, a
précisé le ministre. Ce projet est un premier pas vers l’objectif d’aligner
l’infrastructure ferroviaire de l’ouest de la Roumanie sur les standards européens
du transport. Plus encore, les autorités promettent de poursuivre la
modernisation de l’infrastructure sue l’ensemble du tronçon reliant trois des
plus grandes villes de la région : Caransebeş, Timişoara et Arad.






Bois de chauffage – Le décret d’urgence qui plafonne le prix du bois de chauffage en
Roumanie sera modifié la semaine prochaine, de manière à vraiment protéger les
personnes qui utilisent le bois pour se réchauffer, a déclaré pour Radio
Roumanie, le ministre roumain de l’Environnement, Tanczos Barna. L’acte
normatif, adopté manière tacite par le Sénat dans la forme agréée par
l’Exécutif, sera corrigé par la Chambre des Députés, c’est le parcours le plus
rapide pour que le bois se retrouve de nouveau sur le marché, a expliqué le
ministre. Plusieurs variantes sont prises en compte, y compris la distribution
de tickets pour les personnes vulnérables. Récemment, le premier ministre
Nicolae Ciuca admettait que le plafonnement de 400 lei (environ 80 euros) le
mètre cube de gaz, une décision entrée en vigueur à la mi-octobre, n’avait pas
atteint son objectif. Dans l’opposition, l’Union Sauvez la Roumanie attire
l’attention sur le fait que l’acte normatif en question produit des effets qui ont
déjà bloqué le marché du bois, des modifications urgentes étant donc
nécessaires. L’USR fait donc appel aux principaux partis de la coalition à la
gouvernance de surmonter ses disputes sur la réglementation des tarifs du
domaine énergétique et de se concentrer sur les risques liés à la fourniture de
chauffage et d’électricité durant la saison froide.






Corruption – « La
corruption est présente partout et il n’existe un seul membre de l’UE
« sans corruption » ». Cette déclaration a été faite vendredi, à Zagreb,
par la cheffe du Bureau du procureur public européen, la Roumaine Laura Codruţa
Kovesi. « Si la Croatie, la Bulgarie ou la Roumanie recensent davantage de
cas par rapport aux autres Etats-membres de l’UE, cela ne veut pas dire que ces
pays sont plus corrompus que les autres », a encore déclaré la
responsable. Elle a ajouté que tous les cas redus publics étaient importants en
égale mesure, qu’ils visent des ministres ou de simples citoyens. « Tous
sont égaux devant la loi et les enquêtes doivent être menée dans le même esprit
», a insisté Laura Codruţa Kovesi. A présent, plus de 1 200 enquêtes sont en
cours au Parquet Européen, à la tête duquel elle se trouve. A noter aussi que
le Parquet européen, aussi appelé Bureau du procureur général européen, est le
premier parquet indépendant et décentralisé de l’Union européenne. Chargé de
lutter contre la grande criminalité transfrontière portant atteinte au budget
de l’UE, le bureau a commencé à fonctionner en juin 2021 dans les 22 pays de
l’UE participants.


Europol – 382
personnes ont été arrêtées fin octobre suite à une vaste opération impliquant
des policiers de 28 pays, contre les trafiquants qui agissent principalement
dans les Balkans et en Europe du sud-est, a fait savoir vendredi L’Europol. La
mission EMPACT, dont la Roumanie a fait aussi partie, a visé le trafic d’armes,
de drogue et de personnes. La plupart des arrestations (159) ont visé le trafic
de migrants. Près de 16 000 policiers des Etats membres de l’UE y ont
participé, la Roumanie comprise, mais aussi de pays se trouvant sur l’itinéraire
infractionnel connu sous le nom de « route des Balkans ».


Météo – Encore
un weekend trop chaleureux pour cette période de l’année en Roumanie, avec de
maxima qui vont ce samedi de 15 à 23 degrés. Le ciel est pourtant couvert sur
plusieurs régions. Par exemple, la pluie est signalée sur l’ouest et le
nord-est. 16 degrés et du soleil à midi à Bucarest.



31.10.2026 (mise à jour 2)
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026 (mise à jour 2)

Radio - La radio publique roumaine fête ce dimanche 1er novembre ses 98 ans d’existence. La première émission de la Société de Diffusion Radiotéléphon…

31.10.2026 (mise à jour 2)
31.10.2026 (mise à jour 1)
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026 (mise à jour 1)

Radio - La radio publique roumaine fête ce dimanche 1er novembre ses 98 ans d’existence. La première émission de la Société de Diffusion Radiotéléphon…

31.10.2026 (mise à jour 1)
31.10.2026
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026

Sondage - Plus de trois quarts des Roumains, soit 78 %, estiment que la Roumanie ne va pas dans la bonne direction, tandis que seulement 16 % des pers…

31.10.2026
30.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 30 octobre 2026

30.10.2026 (mise à jour)

Austérité - Le gouvernement roumain a approuvé ce vendredi la première rectification budgétaire – d’urgence – de cette année, avec des crédits supplém…

30.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 30 octobre 2026

30.10.2026

OTAN - Le Premier ministre Luca Niculescu s'est entretenu par téléphone avec le secrétaire général de l'OTAN, Mark Rutte, au sujet de la sécurité dans…

30.10.2026
Le flash jeudi, 29 octobre 2026

29.10.2026 (mise à jour)

Budget - Le gouvernement de Bucarest a approuvé vendredi la première rectification budgétaire de l'année. Le Premier ministre Luca Niculescu a expliqu…

29.10.2026 (mise à jour)
Le flash jeudi, 29 octobre 2026

29.10.2026

Centrale - Le Comité national pour les situations d’urgence a prolongé de 30 jours l’état d’alerte concernant le fonctionnement de la centrale nucléai…

29.10.2026
Le flash mercredi, 28 octobre 2026

28.10.2026 (mise à jour)

Madrid - Le président roumain, Nicuşor Dan, a déclaré sur le réseau X qu’il était profondément attristé par l’accident ferroviaire survenu mercredi en…

28.10.2026 (mise à jour)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company