RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

09.11.2017 (mise à jour)

Leu — La Roumanie se confronte à des pressions de dépréciation de la monnaie nationale — le leu — sur la toile de fond de la croissance plus rapide des importations par rapport aux exportations, a déclaré, ce jeudi, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. Il a annoncé que la Banque centrale avait révisé à la hausse à 2,7% ses prévisions sur l’inflation pour la fin de l’année en cours, par rapport à ses prévisions antérieures, qui étaient de 1,9%. Pour la fin 2018, la BNR estime un taux de l’inflation de 3,2%, similaire à ses prévisions antérieures. Les principales pressions inflationnistes sont, selon le gouverneur, l’augmentation des coûts de production et les hausses salariales, sur la toile de fond d’une incertitude à l’égard de l’évolution des tarifs de l’énergie. D’autre part, l’Institut national de la statistique a annoncé que le déficit commercial de la Roumanie s’était monté, les 9 premiers mois de l’année en cours, à 8,8 milliards d’euros. Selon les analystes, ce déséquilibre entre les importations et les exportations met une pression supplémentaire sur le taux de change euro/leu. En plus, les incertitudes engendrées par la modification du Code fiscal, sévèrement critiquée par les syndicats, les patronats et par le président Klaus Iohannis, ont entraîné la dévaluation, mercredi, du leu par rapport à l’euro. La monnaie roumaine a atteint le taux de change le plus bas des cinq dernières années.

09.11.2017 (mise à jour)
09.11.2017 (mise à jour)

, 09.11.2017, 18:43

Leu — La Roumanie se confronte à des pressions de dépréciation de la monnaie nationale — le leu — sur la toile de fond de la croissance plus rapide des importations par rapport aux exportations, a déclaré, ce jeudi, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. Il a annoncé que la Banque centrale avait révisé à la hausse à 2,7% ses prévisions sur l’inflation pour la fin de l’année en cours, par rapport à ses prévisions antérieures, qui étaient de 1,9%. Pour la fin 2018, la BNR estime un taux de l’inflation de 3,2%, similaire à ses prévisions antérieures. Les principales pressions inflationnistes sont, selon le gouverneur, l’augmentation des coûts de production et les hausses salariales, sur la toile de fond d’une incertitude à l’égard de l’évolution des tarifs de l’énergie. D’autre part, l’Institut national de la statistique a annoncé que le déficit commercial de la Roumanie s’était monté, les 9 premiers mois de l’année en cours, à 8,8 milliards d’euros. Selon les analystes, ce déséquilibre entre les importations et les exportations met une pression supplémentaire sur le taux de change euro/leu. En plus, les incertitudes engendrées par la modification du Code fiscal, sévèrement critiquée par les syndicats, les patronats et par le président Klaus Iohannis, ont entraîné la dévaluation, mercredi, du leu par rapport à l’euro. La monnaie roumaine a atteint le taux de change le plus bas des cinq dernières années.



Croissance — La Commission européenne a révisé à la hausse ses estimations sur la croissance économique et sur le déficit de la Roumanie en 2017 et 2018, et a mis en garde en même temps que les incertitudes concernant les politiques gouvernementales pourraient affecter la croissance économique. Selon les prévisions économiques d’automne rendues publiques ce jeudi par l’exécutif communautaire, l’économie roumaine devrait connaître une avancée de 5,7% en 2017, à la hausse par rapport aux estimations du printemps dernier qui indiquaient une progression de 4,3%. Pour 2018, la Commission a également revu ses estimations sur l’économie roumaine dans un sens ascendant, des 3,7% prévus au printemps dernier à 4,4%. Selon la Commission, la croissance réelle du PIB s’est accélérée en 2017, soutenue principalement par la consommation des ménages. Pour ce qui est du déficit public, il devrait se chiffrer à 3% du PIB en 2017, s’aggraver jusqu’à 3,9% en 2018 pour arriver à 4,1% en 2019.



Justice — Le plénum du Conseil supérieur de la magistrature a rendu ce jeudi un avis négatif sur les propositions de modification des lois de la Justice, envoyées par la Chambre des députés. Mardi, l’Assemblée générale des procureurs anti-mafia avait voté contre le projet, accusant ce qu’ils ont appelé « l’incohérence » du processus de débat et de consultation professionnelle des magistrats. Ce paquet de lois a également fait l’objet des discussions, à Bruxelles, entre le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, et le premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans.



Constitutionnalité — La loi portant financement de l’activité des partis politiques et des campagnes électorales est inconstitutionnelle, a décidé, jeudi, la Cour constitutionnelle de Roumanie, qui a déclaré recevable la saisine formulée par 50 députés d’opposition. La Cour a constaté que la loi contrevenait au principe du bicaméralisme, vu que la Chambre des députés, en tant qu’assemblée décisionnelle, a adopté un nombre important d’amendements, ce qui a transformé de manière radical le texte adopté par le Sénat. Parmi les amendements nouvellement proposés et votés par la Chambre des députés – l’abrogation de la disposition relative à la saisie des contributions pour la campagne électorale et l’établissement d’un seuil minimum pour les sommes allouées aux partis politiques.



31.10.2026 (mise à jour 2)
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026 (mise à jour 2)

Radio - La radio publique roumaine fête ce dimanche 1er novembre ses 98 ans d’existence. La première émission de la Société de Diffusion Radiotéléphon…

31.10.2026 (mise à jour 2)
31.10.2026 (mise à jour 1)
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026 (mise à jour 1)

Radio - La radio publique roumaine fête ce dimanche 1er novembre ses 98 ans d’existence. La première émission de la Société de Diffusion Radiotéléphon…

31.10.2026 (mise à jour 1)
31.10.2026
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026

Sondage - Plus de trois quarts des Roumains, soit 78 %, estiment que la Roumanie ne va pas dans la bonne direction, tandis que seulement 16 % des pers…

31.10.2026
30.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 30 octobre 2026

30.10.2026 (mise à jour)

Austérité - Le gouvernement roumain a approuvé ce vendredi la première rectification budgétaire – d’urgence – de cette année, avec des crédits supplém…

30.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 30 octobre 2026

30.10.2026

OTAN - Le Premier ministre Luca Niculescu s'est entretenu par téléphone avec le secrétaire général de l'OTAN, Mark Rutte, au sujet de la sécurité dans…

30.10.2026
Le flash jeudi, 29 octobre 2026

29.10.2026 (mise à jour)

Budget - Le gouvernement de Bucarest a approuvé vendredi la première rectification budgétaire de l'année. Le Premier ministre Luca Niculescu a expliqu…

29.10.2026 (mise à jour)
Le flash jeudi, 29 octobre 2026

29.10.2026

Centrale - Le Comité national pour les situations d’urgence a prolongé de 30 jours l’état d’alerte concernant le fonctionnement de la centrale nucléai…

29.10.2026
Le flash mercredi, 28 octobre 2026

28.10.2026 (mise à jour)

Madrid - Le président roumain, Nicuşor Dan, a déclaré sur le réseau X qu’il était profondément attristé par l’accident ferroviaire survenu mercredi en…

28.10.2026 (mise à jour)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company