RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

17.11.2019

Election présidentielle — En Roumanie, la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le 24 novembre, se poursuit. Les deux candidats qui restent en lice sont le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, au pouvoir et la cheffe de file du PSD et ex-première ministre, Viorica Dancila. Selon les données fournies par le Bureau électoral central, qui ont été validées vendredi par la Cour constitutionnelle, Klaus Iohannis a remporté le premier tour du scrutin présidentiel avec 37,82% des voix, suivi par Viorica Dancila avec 22,26%. Comme au premier tour de scrutin, les Roumains de l’étranger auront 3 jours à leur disposition pour voter : à commencer par le vendredi 22 novembre de midi à 21h, heure locale, puis le samedi 23 et le dimanche 24 novembre de 7h du matin à 21h, heure locale. En cas de besoin, le vote peut être prolongé jusqu’à minuit.

17.11.2019
17.11.2019

, 17.11.2019, 13:27

Election présidentielle — En Roumanie, la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le 24 novembre, se poursuit. Les deux candidats qui restent en lice sont le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, au pouvoir et la cheffe de file du PSD et ex-première ministre, Viorica Dancila. Selon les données fournies par le Bureau électoral central, qui ont été validées vendredi par la Cour constitutionnelle, Klaus Iohannis a remporté le premier tour du scrutin présidentiel avec 37,82% des voix, suivi par Viorica Dancila avec 22,26%. Comme au premier tour de scrutin, les Roumains de l’étranger auront 3 jours à leur disposition pour voter : à commencer par le vendredi 22 novembre de midi à 21h, heure locale, puis le samedi 23 et le dimanche 24 novembre de 7h du matin à 21h, heure locale. En cas de besoin, le vote peut être prolongé jusqu’à minuit.



Marché automobile — Le marché automobile de Roumanie a enregistré une progression de près de 10% sur les 10 premiers mois de l’année en cours. Les Roumains ont acheté plus de 167.400 véhicules neufs, dont 114 mille auto, révèlent les données centralisées par l’Association des fabricants et des importateurs d’automobiles. 56 % des autos ont été achetées par des compagnies, mais les ventes aux particuliers ont elles aussi augmenté de 25%. Sur les 10 premiers mois de 2019 70% des voitures immatriculées sont à essence, soit une hausse de 10 % par rapport à l’année précédente. Les ventes d’automobiles électriques et hybrides ont elle aussi progressé, passant de 3.500 en 2018 à 5.300 cette année.



Tourisme — La plus grande Foire du tourisme de Roumanie, organisée à Bucarest avec la participation de 230 compagnies de tourisme de 16 pays s’achève ce dimanche. L’événement a réuni des agences de tourisme, des tour-opérateurs ainsi que des régions touristiques représentées par des associations de profil ou par des conseils départementaux. Les visiteurs ont pu choisir des vacances pour cet hiver, mais aussi pour l’été prochain, et les exposants affirment que les réductions pour les paquets touristiques vont jusqu’à 45%.



Rougeole — 17 nouveaux cas de rougeole ont été rapportés cette dernière semaine, dans 6 départements de Roumanie, portant à 18.578 le nombre total enregistré depuis le début de l’épidémie, dont 64 décès, a fait savoir le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles de Bucarest.



Handball – Deux équipes roumaines de handball féminin, le CS Gloria Bistriţa-Năsăud(nord) et le CSM Corona Braşov(centre), se rencontrent aujourdhui dans la seconde manche du troisième tour de la Coupe EHF. Dans la même compétition, les sportives roumaines de Măgura Cisnădie disputent à domicile le match contre les Espagnoles de Rocasa Gran Canaria.


Samedi, le SCM Râmnicu Vâlcea, champion de Roumanie de handball féminin, s’est qualifié pour les groupes principaux de la Ligue des champions, après la victoire des sportives monténégrines de Buducnost Podgorica contre les Allemandes du SG BBM Bietigheim, score 34-28. Le SCM Râmnicu Vâlcea s’est incliné samedi devant l’équipe française de Brest Bretagne Handball, score 26-23, lors de son dernier match du Groupe C. Dans le classement final, le Brest Bretagne Handball occupe la première place, avec 12 points, suivie par Buducnost, 8 points, le SCM Râmnicu Vâlcea, 2 points et le Bietigheim, 2 points. Les trois premières équipes se sont qualifiées pour les groupes principaux, grâce aux points accumulés lors des marches directs. Le SCM Ramnicu Valcea, lui, n’en a engrangé aucun.



Football — La sélection nationale de football de la Roumanie jouera lundi contre l’Espagne son dernier match du Groupe F des préliminaires de l’Euro 2020. Vendredi soir elle s’est incliné, 0 à 2, devant la Suède, à Bucarest, dans son avant-dernier match du Groupe F des préliminaires de l’Euro 2020. L’Espagne, avec 23 points, et la Suède avec 18 points sont déjà qualifiées à l’Euro 2020, alors que la Roumanie se classe 3e, avec 14 points. Les Roumains conservent des chances de se qualifier dans la compétition finale par le barrage de la Ligue des nations, prévu en mars. Le tirage au sort pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre. La capitale roumaine accueillera aussi quatre matchs du tournoi final, trois dans la phase des poules et un dans les huitièmes.


Mardi prochain, la sélection des moins de 21 ans de la Roumanie rencontrera l’Irlande du Nord, dans le 8e Groupe des préliminaires pour le Championnat d’Europe de football de 2021. Jeudi les Roumains ont vaincu la Finlande, 4-1. Rappelons qu’au tournoi final continental d’été, en Italie, l’équipe roumaine des moins de 21 ans est arrivée en demi-finales et s’est qualifiée ainsi pour l’Olympiade de l’année prochaine.



Météo — Les températures maximales de la journée, largement en dessus de la normale de saison, se situeront entre 12° et 21°. Dans le sud et l’est du pays, on signale du brouillard et même de la bruine par endroits. Le vent soufflera fort surtout dans les Carpates méridionales et sur le sud-est du territoire. Il faisait 14° à midi dans la capitale, Bucarest.


31.10.2026 (mise à jour 2)
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026 (mise à jour 2)

Radio - La radio publique roumaine fête ce dimanche 1er novembre ses 98 ans d’existence. La première émission de la Société de Diffusion Radiotéléphon…

31.10.2026 (mise à jour 2)
31.10.2026 (mise à jour 1)
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026 (mise à jour 1)

Radio - La radio publique roumaine fête ce dimanche 1er novembre ses 98 ans d’existence. La première émission de la Société de Diffusion Radiotéléphon…

31.10.2026 (mise à jour 1)
31.10.2026
Le flash samedi, 31 octobre 2026

31.10.2026

Sondage - Plus de trois quarts des Roumains, soit 78 %, estiment que la Roumanie ne va pas dans la bonne direction, tandis que seulement 16 % des pers…

31.10.2026
30.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 30 octobre 2026

30.10.2026 (mise à jour)

Austérité - Le gouvernement roumain a approuvé ce vendredi la première rectification budgétaire – d’urgence – de cette année, avec des crédits supplém…

30.10.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 30 octobre 2026

30.10.2026

OTAN - Le Premier ministre Luca Niculescu s'est entretenu par téléphone avec le secrétaire général de l'OTAN, Mark Rutte, au sujet de la sécurité dans…

30.10.2026
Le flash jeudi, 29 octobre 2026

29.10.2026 (mise à jour)

Budget - Le gouvernement de Bucarest a approuvé vendredi la première rectification budgétaire de l'année. Le Premier ministre Luca Niculescu a expliqu…

29.10.2026 (mise à jour)
Le flash jeudi, 29 octobre 2026

29.10.2026

Centrale - Le Comité national pour les situations d’urgence a prolongé de 30 jours l’état d’alerte concernant le fonctionnement de la centrale nucléai…

29.10.2026
Le flash mercredi, 28 octobre 2026

28.10.2026 (mise à jour)

Madrid - Le président roumain, Nicuşor Dan, a déclaré sur le réseau X qu’il était profondément attristé par l’accident ferroviaire survenu mercredi en…

28.10.2026 (mise à jour)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company