26.07.2013
Chômage – Plus de 700 salariés de l’entreprise pétrochimique Oltchim de Râmnicu Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, seront placés en chômage technique du 29 juillet au 8 septembre, a annoncé la direction de cette compagnie. A l’origine de cette situation — le manque des matières premières et du capital de production ainsi que la sous-utilisation de certains équipements. Par conséquent, les ouvriers ne toucheront que 80% du salaire de base. Les syndicats protestent et demandent le remplacement des administrateurs judiciaires de l’entreprise, les accusant de recourir de manière injustifiée au chômage technique, sans rien faire pour relancer l’activité du combinat. Il y a deux mois, 900 autres salariés de Oltchim avaient été remerciés, l’entreprise étant en liquidation depuis janvier dernier. En 2012, les tentatives de la privatiser avaient échoué, car l’investisseur ayant remporté l’appel d’offre n’a pas pu verser la somme qu’il s’était engagé à payer — à savoir 45 millions d’euros.
România Internațional, 26.07.2013, 14:04
Chômage – Plus de 700 salariés de l’entreprise pétrochimique Oltchim de Râmnicu Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, seront placés en chômage technique du 29 juillet au 8 septembre, a annoncé la direction de cette compagnie. A l’origine de cette situation — le manque des matières premières et du capital de production ainsi que la sous-utilisation de certains équipements. Par conséquent, les ouvriers ne toucheront que 80% du salaire de base. Les syndicats protestent et demandent le remplacement des administrateurs judiciaires de l’entreprise, les accusant de recourir de manière injustifiée au chômage technique, sans rien faire pour relancer l’activité du combinat. Il y a deux mois, 900 autres salariés de Oltchim avaient été remerciés, l’entreprise étant en liquidation depuis janvier dernier. En 2012, les tentatives de la privatiser avaient échoué, car l’investisseur ayant remporté l’appel d’offre n’a pas pu verser la somme qu’il s’était engagé à payer — à savoir 45 millions d’euros.
Festival – La cité de Sighisoara, au centre de la Roumanie, accueille jusqu’à dimanche le Festival médiéval. Tournois chevaleresques, parades militaires d’époque, batailles mis en scène, mais aussi spectacles de théâtre et de danse, concerts de musique ancienne, expositions de livres et de costumes — ce week-end sera très chargé pour les visiteurs de cette cité médiévale inscrite au patrimoine mondial, la seule à être encore habitée en Europe du sud-est. Cette année, des compagnies théâtrales mais aussi des représentants des ordres chevaleresques de France, Hongrie, République Tchèque, Bulgarie, Hongrie et Roumanie sont présents à Sighisoara.
Football – Trois clubs roumains de foot, Petrolul Ploiesti, Pandurii Tg. Jiu et Astra Giurgiu se sont qualifiés au troisième tour préliminaire de la Ligue Europa. Ils ont eu raison respectivement des Estoniens de Levadia Tallin, des Chypriotes d’Omonia de Nicosie et des Féringiens de Vikingur Gota. Dans la prochaine étape, Petrolul rencontrera les Néerlandais de Vitesse Arnhem, Pandurii — Hapoel Tel Aviv d’Israël, tandis que Astra affrontera les Slovaque de AS Trencin. Auparavant, les champions de Steaua Bucarest se s’étaient qualifiés eux aussi au troisième tour préliminaire de la Ligue des champions après avoir battu les macédoniens de Vardar Skopje. Steaua Bucarest rencontrera ensuite le Dinamo Tbilissi.
