RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

30.10.2026 (mise à jour)

Le gouvernement roumain a approuvé ce vendredi la première rectification budgétaire de cette année/ Ce week-end, Bucarest devient la capitale européenne de la robotique/ Le club champion de Roumanie, le Dinamo Bucarest, s'est qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des champions de handball masculin, après avoir battu (36-26) l'équipe française de Montpellier.

30.10.2026 (mise à jour)
30.10.2026 (mise à jour)

, 30.10.2026, 19:47

Austérité – Le gouvernement roumain a approuvé ce vendredi la première rectification budgétaire – d’urgence – de cette année, avec des crédits supplémentaires alloués à la santé, à l’agriculture, aux retraites, aux salaires, aux investissements, mais aussi aux collectivités locales. Parmi les ministères qui voient leurs crédits réduits figurent ceux du développement, de l’éducation, de l’énergie et des transports. Selon le ministre des Finances, Alexandru Nazare, ces allocations ont été effectuées dans le respect de l’objectif de déficit pour la fin de l’année – 6,2 % du PIB –, alors que les recettes du budget général consolidé ont été revues à la baisse de 4,7 milliards de lei (environ 900 millions d’euros), et les dépenses de 1,2 milliard de lei (environ 200 millions d’euros). Parmi les raisons invoquées figurent des recettes inférieures aux prévisions provenant des accises et des fonds européens. Une deuxième rectification budgétaire est prévue pour la période à venir, une fois que le ministère des Finances aura évalué la situation financière et budgétaire et publié un rapport.

 

Sondage – Plus des trois quarts des Roumains estiment que le pays va dans la mauvaise direction, 18 % considèrent que la direction prise est la bonne et 5 % n’ont pas exprimé d’avis, selon un sondage réalisé dans le contexte de la formation du nouveau gouvernement PSD. La plupart des personnes interrogées souhaitent une baisse des prix et du coût de la vie, ainsi qu’une augmentation des salaires et des retraites. Sur le plan électoral, plus d’un tiers voterait pour le parti d’extrême droite ultranationaliste AUR.

 

Incendie du Colectiv – Le 30 octobre 2026 marque le 11e anniversaire de l’incendie dévastateur survenu à la discothèque Colectiv de Bucarest. Cette tragédie, qui s’est produite lors d’un concert du groupe Goodbye to Gravity, a fait 64 morts et 186 blessés. Plusieurs personnes impliquées dans l’organisation de l’événement, ainsi que des fonctionnaires et des employés des institutions responsables, ont été condamnées à des peines de prison. Cet événement a provoqué une vague d’indignation au sein de la société roumaine, des manifestations de grande ampleur et la démission du gouvernement dirigé à l’époque par Victor Ponta.

 

Crise – Le gouvernement de Bucarest a approuvé vendredi, par décret, la prolongation de trois mois, du 1er novembre 2026 au 1er février 2027, de la durée de la situation de crise sur le marché du pétrole brut et des produits pétroliers, à savoir l’essence et le diesel, a annoncé le porte-parole du gouvernement, Dan Cărbunaru.  Ces mesures sont toujours en vigueur et ont déjà généré toute une série d’avantages. La réduction de l’accise sur le gazole standard peut atteindre 25 %, et son niveau est ajusté périodiquement, en fonction de l’évolution des prix sur le marché. Le ministère des Finances justifie cette prolongation par le niveau élevé des prix internationaux du pétrole brut et des produits pétroliers, ainsi que par le risque que la suppression de ces mesures entraîne de nouvelles hausses de tarifs à la pompe. Les autorités visent, par cette intervention, à limiter les effets des coûts de l’énergie et des carburants sur les transports, l’agriculture, l’industrie et les prix des biens de consommation.

 

ROBOFEST – Ce week-end, Bucarest devient la capitale européenne de la robotique. Le campus de l’Université polytechnique accueille pendant trois jours, la cinquième édition de ROBOFEST, où les robots s’affrontent, la technologie devient un spectacle et les jeunes passionnés d’ingénierie concrétisent leurs idées. Cet événement rassemble des collégiens, des étudiants, des chercheurs, des professionnels et des passionnés de technologie – au total, plus de 1 500 participants venus de 34 pays, ainsi que plus de 1 300 robots. Le point d’orgue de l’événement est le RoboChallenge, une compétition au cours de laquelle les robots s’affronteront dans 22 épreuves, dont deux sont présentées pour la première fois.

 

Syndicats – Des représentants de cinq confédérations nationales syndicales ont été invités lundi à une réunion de travail avec le Premier ministre Luca Niculescu. Les syndicats ont demandé au gouvernement, dominé par le Parti Social Démocrate, d’engager des consultations sur les mesures économiques et sociales qui doivent être adoptées dans les prochains mois, dans le cadre de la préparation du budget de l’année prochaine, des efforts visant à réduire le déficit budgétaire, mais aussi de l’élaboration de la future loi sur la rémunération dans le secteur public. Les syndicats soulignent que ces décisions auront un impact direct sur les revenus et le niveau de vie de la population ; c’est pourquoi ils plaident en faveur d’un véritable dialogue et de solutions concrètes pour protéger les droits des salariés et le pouvoir d’achat.

 

Handball – Le club champion de Roumanie, le Dinamo Bucarest, s’est qualifié pour la phase de groupes de la Ligue des champions de handball masculin, après avoir battu (36-26) l’équipe française de Montpellier, jeudi soir, lors de la dernière journée du groupe E de la compétition. La qualification des joueurs du Dinamo a également été rendue possible grâce à la victoire remportée par Barcelone (Espagne), tenante du titre, au Danemark face à Aarhus. Le Barça a terminé la phase de poules à la première place, avec 12 points, suivi du Dinamo, avec 5 points.

 

Météo – En Roumanie, le temps sera morose et le ciel couvert. Les températures continueront à baisser. Des pluies tomberont sur la moitié occidentale et méridionale du pays, tout comme à la montagne. Des flocons de neige et de la giboulée sont signalés à plus de 1500 mètres d’altitude, là où une nouvelle couche de neige se formera. Les températures maximales iront samedi de 7 à 16 degrés.

14.11.2026 (mise à jour)
Le flash samedi, 14 novembre 2026

14.11.2026 (mise à jour)

Sommet de la Francophonie – Le président Nicusor Dan participera ce dimanche et lundi au Cambodge au 20e Sommet de la Francophonie. Pour la Roumanie, …

14.11.2026 (mise à jour)
14.11.2026
Le flash samedi, 14 novembre 2026

14.11.2026

Partenaires – La Roumanie recherche des partenaires au Qatar pour des projets dans les secteurs de l'énergie, des infrastructures portuaires, du touri…

14.11.2026
13.11.2026 (mise à jour)
Le flash vendredi, 13 novembre 2026

13.11.2026 (mise à jour)

Sommet – "Les Européens doivent se trouver à la table des négociations sur la guerre en Ukraine", a déclaré vendredi, à Dublin, le président roumain, …

13.11.2026 (mise à jour)
13.11.2026
Le flash vendredi, 13 novembre 2026

13.11.2026

DUBLIN – Le président roumain, Nicuşor Dan, participe aujourd’hui à Dublin au sommet informel réunissant les 27 chefs d’État et de gouvernement de l’U…

13.11.2026
Le flash jeudi, 12 novembre 2026

12.11.2026 (mise à jour)

Dublin - Le président roumain Nicuşor Dan se trouve jeudi et vendredi à Dublin, au sommet de la Communauté politique européenne et à la réunion inform…

12.11.2026 (mise à jour)
Le flash jeudi, 12 novembre 2026

12.11.2026

Dublin - Les responsables européens, dont le président roumain Nicuşor Dan, participent aujourd’hui à Dublin au sommet de la Communauté politique euro…

12.11.2026
Le flash mercredi, 11 novembre 2026

11.11.2026 (mise à jour)

Nicușor Dan - Mardi, lors d’une conférence de presse, le président roumain Nicușor Dan a déclaré que la réduction du déficit budgétaire était indispen…

11.11.2026 (mise à jour)
Le flash mercredi, 11 novembre 2026

11.11.2026

Nicușor Dan - Mardi, lors d’une conférence de presse, le président roumain Nicușor Dan a déclaré que la réduction du déficit budgétaire était indispen…

11.11.2026

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company