Le Flash spécial
2021 — La ville de Timisoara (ouest de la Roumanie) sera la Capitale européenne de la culture 2021, a décidé un jury de l’UE qui s’est réuni à Bucarest. Trois autres candidats étaient en lice — Baia Mare (nord-ouest), Bucarest, Cluj-Napoca (centre ouest). La compétition a été acerbe, car les projets ont été excellents, a fait savoir le jury qui doit présenter la motivation de son choix dans les semaines à venir. Le gagnant rejoindra le trio des Capitales européennes de la culture 2021, qui réunira aussi une ville grecque et une autre de Serbie ou du Monténégro, pays souhaitant intégrer l’UE. Il s’agit d’une procédure en vigueur depuis 1985, visant à rapprocher davantage les pays candidats de la communauté. Timisoara aura à sa disposition un budget de près de 50 millions d’euros pour mettre en œuvre son programme culturel innovant, dont le slogan est « Shine your light – Light up your city! » (Fais briller ta lumière intérieure — Fais briller ta ville). Etalé sur douze mois, ce projet doit mettre en exergue la richesse, la diversité mais aussi les points de convergence des cultures européennes. Rappelons-le, en 2007, alors que la Roumanie venait juste d’adhérer à l’UE, c’était Sibiu (centre du pays) qui avait été une des deux Capitales de la culture, en partenariat avec Luxembourg.
România Internațional, 16.09.2016, 17:41
2021 — La ville de Timisoara (ouest de la Roumanie) sera la Capitale européenne de la culture 2021, a décidé un jury de l’UE qui s’est réuni à Bucarest. Trois autres candidats étaient en lice — Baia Mare (nord-ouest), Bucarest, Cluj-Napoca (centre ouest). La compétition a été acerbe, car les projets ont été excellents, a fait savoir le jury qui doit présenter la motivation de son choix dans les semaines à venir. Le gagnant rejoindra le trio des Capitales européennes de la culture 2021, qui réunira aussi une ville grecque et une autre de Serbie ou du Monténégro, pays souhaitant intégrer l’UE. Il s’agit d’une procédure en vigueur depuis 1985, visant à rapprocher davantage les pays candidats de la communauté. Timisoara aura à sa disposition un budget de près de 50 millions d’euros pour mettre en œuvre son programme culturel innovant, dont le slogan est « Shine your light – Light up your city! » (Fais briller ta lumière intérieure — Fais briller ta ville). Etalé sur douze mois, ce projet doit mettre en exergue la richesse, la diversité mais aussi les points de convergence des cultures européennes. Rappelons-le, en 2007, alors que la Roumanie venait juste d’adhérer à l’UE, c’était Sibiu (centre du pays) qui avait été une des deux Capitales de la culture, en partenariat avec Luxembourg.
