Coup d’envoi de la Foire du livre Gaudeamus
Un siècle depuis la création de l’Etat national unitaire roumain,
90 ans depuis la première émission diffusée par Radio Roumanie et 25 ans depuis
la première édition de la Foire du livre Gaudeamus – voilà les trois
anniversaires mis en exergue à la fête de la lecture organisée par la radio
publique de Bucarest. Le Musée de la littérature roumaine, en collaboration
avec Radio Roumanie et la Mairie de la capitale, y présente 600 volumes
consacrés à la Grande Union de 1918, lorsqu’à la fin de la Grande Guerre, Bucarest
étend son autorité sur toutes les provinces à population roumaine majoritaire, occupées jusqu’alors par les empires austro-hongrois et russe.
Bogdan Matei, 15.11.2018, 14:25
Un siècle depuis la création de l’Etat national unitaire roumain,
90 ans depuis la première émission diffusée par Radio Roumanie et 25 ans depuis
la première édition de la Foire du livre Gaudeamus – voilà les trois
anniversaires mis en exergue à la fête de la lecture organisée par la radio
publique de Bucarest. Le Musée de la littérature roumaine, en collaboration
avec Radio Roumanie et la Mairie de la capitale, y présente 600 volumes
consacrés à la Grande Union de 1918, lorsqu’à la fin de la Grande Guerre, Bucarest
étend son autorité sur toutes les provinces à population roumaine majoritaire, occupées jusqu’alors par les empires austro-hongrois et russe.
Après
des éditions consacrées aux Etats-Unis ou aux pays scandinaves, à Israël ou à
la Fédération de Russie, l’édition 2018 de la Foire Gaudeamus a comme thème
central « La Roumanie Centenaire ». Le président directeur général de
la Société roumaine de radiodiffusion, Georgică Severin, explique ce choix:« Cette année, nous
n’avons pas souhaité avoir un invité d’honneur comme d’habitude. Nous avons
voulu que toute l’activité se concentre sur cet événement centenaire. Nous ne
pouvons pas dire que la Roumanie est l’invité d’honneur en Roumanie. Il nous a
semblé normal que cette année, on donne à la culture roumaine l’occasion de se
manifester et d’être, si vous voulez, un invité vedette. », a-t-il précisé.
Les meilleures maisons d’éditions roumaines vendent de nombreux titres
à des prix cassés: plus de deux milles chez Polirom, plus de 1.300 chez RAO, un
bon millier chez Humanitas. Cette édition de la Foire Gaudeamus est riche de
plus de 300 stands, la plupart appartenant à des éditeurs roumains. Des maisons
d’édition étrangères sont aussi présentes. Environ 900 événements – lancements
de titres, projections ou conférences – composent l’agenda de la Foire, les
organisateurs ont aussi annoncé un Black Friday des livres. Mercredi, lors de
l’ouverture officielle de la Foire Gaudeamus, Ioan Aurel Pop, président de
l’Académie roumaine et président honoraire de l’édition 2018, a lancé une invitation: « C’est une invitation
au public roumain à célébrer le Livre, qui mérite d’être hissé sur un
piédestal, car il retient dans ses pages toute la sagesse du monde, dont la
sagesse roumaine est une partie que tous doivent prendre en compte. ».
Le ministre roumain de la culture, George Ivaşcu, a souligné la
dimension internationale d’une telle foire du livre: « Comment
pourrions-nous réaffirmer plus clairement notre liberté si ce n’est à travers
un accès rapide et sans entraves aux idées et préoccupations des autres
consciences vives de la planète ? A travers des traductions d’auteurs du
monde entier. Permettez-moi de vous souhaiter un bon anniversaire, Gaudeamus!, un
bon anniversaire, Radio Roumanie, et Bon anniversaire, Roumanie! », a-t-il conclu.
La 25e
édition de la Foire du Livre Gaudeamus est ouverte jusqu’à dimanche. (Trad. :
Ileana Ţăroi)
