RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Facilités pour les travailleurs étrangers en Roumanie

En sa qualité d’assemblée décisionnelle, la Chambre des députés de Bucarest a adopté un projet de loi modifiant et complétant certains actes normatifs relatifs au régime des travailleurs étrangers en Roumanie. Le document réglemente la modification de deux décrets gouvernementaux datés de respectivement 2012 et 2014, visant à assurer la transposition de la Directive de 2016 du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants en provenance de pays tiers à des fins de recherche, d’études, de formation, de volontariat, de programmes d’échange d’élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair.

Facilités pour les travailleurs étrangers en Roumanie
Facilités pour les travailleurs étrangers en Roumanie

, 11.10.2018, 02:10

En sa qualité d’assemblée décisionnelle, la Chambre des députés de Bucarest a adopté un projet de loi modifiant et complétant certains actes normatifs relatifs au régime des travailleurs étrangers en Roumanie. Le document réglemente la modification de deux décrets gouvernementaux datés de respectivement 2012 et 2014, visant à assurer la transposition de la Directive de 2016 du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants en provenance de pays tiers à des fins de recherche, d’études, de formation, de volontariat, de programmes d’échange d’élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair.

Le texte prévoit que les ressortissants étrangers venus en Roumanie pour travailler ont droit à la prolongation du permis de séjour temporaire s’ils présentent le contrat individuel de travail à plein temps enregistré au Registre général d’évidence des salariés, attestant que leur rémunération est au moins égale au salaire minimum brut garanti. Dans le cas des travailleurs hautement qualifiés, le montant des revenus salariaux doit être équivalent du double du salaire moyen brut, tout au moins.

Ceux qui se voient nommer à la tête d’une filiale ou du bureau de représentation en Roumanie d’une compagnie basée à l’étranger, bénéficient de l’extension du permis de séjour temporaire sans avoir à présenter un contrat de travail. Ils doivent, en échange, fournir un contrat de mandat ou tout autre document ayant la même valeur juridique et faire la preuve qu’ils disposent de moyens de subsistance provenant de l’activité déployée en cette qualité, à condition que leurs revenus s’élèvent au moins au niveau du salaire minimum au plan national.

Par ailleurs, le document stipule que les ressortissants étrangers venus travailler au pair en Roumanie se verront prolonger le droit de séjour temporaire s’ils présentent le contrat de travail à temps partiel, enregistré au Registre général d’évidence des salariés, d’où il devrait résulter que la durée de travail n’excède pas 25 heures par semaine et que le montant du salaire est au moins égal au salaire minimum brut au plan national.

Selon d’autres textes adoptés, sont interdits d’entrée dans le pays les étrangers ayant purgé des peines de plus de trois ans de prison ferme pour des délits commis en Roumanie ou à l’étranger. Le visa de long séjour pour études peut être délivré, sur demande, aux étrangers qui sollicitent l’entrée en Roumanie en qualité d’étudiant ou de participant à un programme d’échange d’élèves ou de projets éducatifs.

Дрон, збитий румунськими пілотами
Les dossiers de l'actualité lundi, 19 octobre 2026

De plus en plus d’incidents en mer Noire

Cette année, pas moins de 6 drones ayant pénétré l’espace aérien national ont été abattus et 44 drones supplémentaires ou des fragments de drones ont …

De plus en plus d’incidents en mer Noire
Government headquarters
Les dossiers de l'actualité vendredi, 16 octobre 2026

Le futur gouvernement sous la loupe

Mardi prochain sera une journée décisive pour la nouvelle équipe du gouvernement formée par le Premier ministre roumain désigné, le diplomate non affi…

Le futur gouvernement sous la loupe
Ilie Bolojan s-a întâlnit cu ambasadorii statelor membre ale UE (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 15 octobre 2026

Rencontre du Premier ministre par intérim avec les ambassadeurs de l’UE

« L'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne est l'une des réalisations les plus importantes de ces 35 dernières années. Faire partie de la famill…

Rencontre du Premier ministre par intérim avec les ambassadeurs de l’UE
Foto: Iulia Opran/RRI
Les dossiers de l'actualité mercredi, 14 octobre 2026

Des menaces multipliées en mer Noire

Deux navires commerciaux touchés par des drones   Deux bâtiments marchands ont été frappés par des drones lors de deux incidents distincts surven…

Des menaces multipliées en mer Noire
Les dossiers de l'actualité mardi, 13 octobre 2026

Le futur gouvernement : les négociations progressent

Luca Niculescu appelle à un consensus politique   A Bucarest, le premier ministre désigné, Luca Niculescu, a entamé lundi un premier round de nég…

Le futur gouvernement : les négociations progressent
Les dossiers de l'actualité lundi, 12 octobre 2026

Stagnation économique en Roumanie

  La croissance économique de la Roumanie s’est arrêtée au cours du deuxième trimestre de 2026. Selon les données publiées par l’Institut nationa…

Stagnation économique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 09 octobre 2026

La BNR maintient son taux directeur

La Banque nationale de Roumanie a décidé jeudi de maintenir son taux directeur à 6,5 %, dans le cadre des efforts menés pour stabiliser les prix. Par …

La BNR maintient son taux directeur
Les dossiers de l'actualité jeudi, 08 octobre 2026

Le Parlement européen réclame un budget pluriannuel plus important

Des députés de tous les groupes politiques exigent que le futur budget pluriannuel de l’UE pour la période 2028-2034 soit supérieur de 10 % au budget …

Le Parlement européen réclame un budget pluriannuel plus important

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company