RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Mesures fiscales pour 2013


Reporté pour après les élections parlementaires, le projet de budget 2013 de la Roumanie est pratiquement finalisé et entrera, cette semaine, dans le flux des débats au Législatif. Le budget sera accompagné par des modifications du Code fiscal, dont l’entrée en vigueur est prévue au 1er février.

Mesures fiscales pour 2013
Mesures fiscales pour 2013

, 22.01.2013, 13:25


Reporté pour après les élections parlementaires, le projet de budget 2013 de la Roumanie est pratiquement finalisé et entrera, cette semaine, dans le flux des débats au Législatif. Le budget sera accompagné par des modifications du Code fiscal, dont l’entrée en vigueur est prévue au 1er février.






Elles concernent la manière d’imposer les entreprises dont le chiffre d’affaires est inférieur à 65.000 euros, l’introduction d’une taxe supplémentaire sur le chiffre daffaires dans l’exploitation des ressources naturelles et l’imposition supplémentaire des compagnies énergétiques, ainsi que la taxation des agriculteurs qui touchent des subventions, mais ne déclarent pas de profit.






Le premier ministre Victor Ponta explique: « C’est une taxe spéciale pour les sociétés qui exploitent des ressources naturelles — or, pétrole, gaz. Pour ce qui est de l’impôt agricole, nous essayons d’élargir la base de personnes soumises à imposition dans l’agriculture de manière à ce que pratiquement tous ceux qui reçoivent des subventions par le biais de l’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture (APIA) paient un impôt moindre que jusqu’ici. Il sera applicable à un nombre aussi grand que possible de contribuables, en tout cas à ceux qui détiennent plus de 2 ha, et en zootechnie — pour un certain nombre d’animaux, mais pas pour ceux que les gens élèvent pour leur propre consommation. »



Toutes les mesures ont été discutées avec les représentants du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale, présents à Bucarest en mission d’évaluation de l’accord préventif conclu avec la Roumanie. Les responsables du FMI ont attiré l’attention sur le fait que l’intention de surtaxer les affaires dans le secteur des ressources naturelles, bien que justifiée en pensant aux recettes de l’Etat, pourrait engendrer une baisse des investissements dans l’énergie. La président du Conseil des investisseurs étrangers, Steven van Groningen, a dit que la mesure risque d’avoir un impact négatif sur la perception de la Roumanie en tant que destination pour investir.



D’autre part, les experts du FMI soutiennent le maintien des financements publics aussi pour les établissements médicaux privés, alors que le gouvernement a l’intention de les revoir à la baisse. La discussion a porté aussi sur les arriérés dans le domaine de la santé et sur la nécessité que l’Etat acquitte ses factures à temps, surtout dans le contexte de l’entrée en vigueur — en mars prochain — d’une directive européenne à cet effet.



Parmi les mesures annoncées par le cabinet Ponta, mentionnons aussi la majoration du salaire minimum, équivalent du SMIC. La hausse se fera en deux étapes ; ainsi le SMIC roumain passera-t-il à 800 lei (180 euros) à partir du 1er juillet. Rappelons que le programme de gouvernance de l’Union sociale libérale prévoit l’augmentation du salaire minimum à 1.000 lei pour la période 2013 — 2016. (trad.: Ligia Mihaiescu)

Засідання ВРНО/Фото: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mardi, 08 septembre 2026

Nouvelle réunion du Conseil suprême de défense national (CSAT)

Une nouvelle réunion du Conseil suprême de défense du pays, le CSAT, s’est tenue à Bucarest sous la présidence de Nicuşor Dan. Au cœur des discussions…

Nouvelle réunion du Conseil suprême de défense national (CSAT)
Foto: facebook.com/igsu.situatiideurgenta
Les dossiers de l'actualité lundi, 07 septembre 2026

Les sapeurs-pompiers roumains en missions à l’international

Les sapeurs-pompiers roumains, qui sont intervenus pendant deux semaines en Serbie, sont revenus ce samedi au pays, après avoir lutté aux côtés de leu…

Les sapeurs-pompiers roumains en missions à l’international
Antonio Costa , primit de Nicusor Dan la Palatul Cotroceni / Foto:  presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 04 septembre 2026

Le président du Conseil européen à Bucarest

Dans le cadre d'une tournée des capitales européennes, le président du Conseil européen António Costa s’est rendu à Bucarest ce jeudi, où il a été reç…

Le président du Conseil européen à Bucarest
Mark Rutte şi Ursula von der Leyen (sursa foto: nato.int)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 03 septembre 2026

Une attaque qui fait monter la tension en Europe

L’Union européenne et l’OTAN affichent leur volonté de resserrer les rangs et de maintenir la pression sur Moscou, après la découverte, le mois dernie…

Une attaque qui fait monter la tension en Europe
Les dossiers de l'actualité mercredi, 02 septembre 2026

Réunion annuelle de la diplomatie roumaine

La sécurité transatlantique, le soutien aux communautés roumaines de l’étranger et le développement de la diplomatie économique constituent les trois …

Réunion annuelle de la diplomatie roumaine
Les dossiers de l'actualité mardi, 01 septembre 2026

La fin du PNRR

Des projets finalisés à la dernière minute   C’est la fin des financements européens dont la Roumanie bénéficiait dans le cadre de son Plan natio…

La fin du PNRR
Les dossiers de l'actualité lundi, 31 août 2026

L’or pour la Roumanie au Mondiaux d’aviron d’Amsterdam

Trois médailles d’or pour la Roumanie, dont deux décrochées dimanche, le dernier jour du Championnat du monde d’aviron d’Amsterdam, grâce aux équipage…

L’or pour la Roumanie au Mondiaux d’aviron d’Amsterdam
Les dossiers de l'actualité vendredi, 28 août 2026

La République de Moldova – 35 ans d’indépendance

35 ans d'indépendance   L’ancienne République soviétique, à population majoritairement roumanophone, de Moldova a marqué jeudi 35 années d’indépe…

La République de Moldova – 35 ans d’indépendance

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company