La semaine du 30 août au 06 septembre 2026

Bucarest a accueilli cette semaine la réunion annuelle de la diplomatie roumaine / Le Plan national de relance et de résilience de la Roumanie désormais arrivé à son terme / Visite du président du Conseil européen, Antonio Costa, en Roumanie / Le ministère roumain des Affaires étrangères convoque l’ambassadeur de Russie à Bucarest / La langue roumaine à l’honneur le 31 août

Sorin Iordan, 06.09.2026, 10:30

Diplomatie roumaine : sécurité, économie et regards tournés vers l’Est

Bucarest a accueilli cette semaine la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, réunissant chefs de missions diplomatiques et de bureaux consulaires à l’étranger, ambassadeurs étrangers et hauts responsables de l’État. Placée sous le thème « La diplomatie, point d’ancrage d’un monde en mutation », cette édition a été dominée par trois grandes priorités : la sécurité, le développement économique et le renforcement des liens avec les quelque millions de Roumains établis à l’étranger. Devant le corps diplomatique, le président Nicuşor Dan a ainsi défini les trois axes de la politique étrangère roumaine : consolider la sécurité nationale et régionale, soutenir les communautés roumaines de la diaspora et développer une diplomatie au service des intérêts économiques du pays. La Roumanie, a-t-il souligné, entend continuer à contribuer à la sécurité transatlantique, au renforcement du flanc oriental de l’OTAN et à la stabilité de sa région. Le chef de l’État a également mis en avant les grands projets d’interconnexion régionale, notamment dans le domaine énergétique, annonçant le début, dès l’année prochaine, de l’exploitation du gaz naturel du gisement offshore Neptun Deep. Il a parallèlement appelé à accélérer la résolution de plusieurs dossiers administratifs, parmi lesquels les difficultés liées aux locaux de certains consulats et les retards dans la rotation des diplomates. Sur le front européen, Nicuşor Dan a réaffirmé le soutien de Bucarest aux candidatures de la République de Moldavie et de l’Ukraine à l’Union européenne, tout en soulignant le caractère stratégique des relations avec Chisinau. De son côté, la ministre des Affaires étrangères par intérim, Oana Ţoiu, a placé l’adhésion de la Roumanie à l’Organisation de coopération et de développement économiques parmi les priorités de la diplomatie roumaine pour cette année. Selon elle, Bucarest est aujourd’hui le pays ayant accompli les progrès les plus importants parmi les États engagés dans ce processus.

PNRR : la Roumanie au bout du chemin, entre réalisations et fonds perdus

Le Plan national de relance et de résilience, vaste programme européen destiné à soutenir les réformes et les investissements publics après la pandémie, est désormais arrivé à son terme. Jusqu’au dernier jour, le 31 août, la Roumanie a multiplié les réceptions de projets et adopté, à Bucarest, les derniers actes législatifs destinés à honorer autant que possible les engagements pris auprès de l’Union européenne. Parmi les réalisations de dernière minute : l’inauguration, à Târgu Mureș, d’un nouveau centre de chirurgie cardiovasculaire, ainsi que l’ouverture à la circulation d’un tronçon supplémentaire de près de 50 kilomètres sur l’autoroute A7, en Moldavie. Au total, le PNRR représentait pour la Roumanie une enveloppe de 13,5 milliards d’euros de subventions et quelque 7 milliards d’euros de prêts. Selon le Premier ministre par intérim Ilie Bolojan, plus de 90 % des fonds non remboursables auraient été engagés et investis. Le programme laisse ainsi derrière lui des infrastructures qui n’auraient probablement pas vu le jour au même rythme sans le soutien européen : des voies ferrées modernisées et électrifiées, des hôpitaux et des écoles dans la plupart des chefs-lieux de département, mais aussi des projets destinés à améliorer l’efficacité énergétique. Mais derrière ces réalisations, le bilan est loin d’être sans ombre. La Roumanie a perdu plusieurs centaines de millions d’euros faute d’avoir mené certaines réformes à leur terme : 770 millions d’euros, notamment, en raison de l’échec de la réforme salariale des fonctionnaires, et près de 100 millions d’euros pour des mesures jugées incomplètes dans le domaine de la décarbonation. Sur plus de 15 000 investissements prévus, près de 4 500 n’ont finalement pas été achevés ou réceptionnés à temps. À l’échelle européenne, le contraste est encore plus net. Avec environ 61 % de l’enveloppe totale effectivement perçue, la Roumanie figure parmi les États membres les moins performants en matière d’absorption des fonds du PNRR. L’Espagne et l’Italie font, elles, figure de locomotives, avec des taux compris entre 90 et 100 %, devant le Portugal et la Grèce, qui atteignent environ 80 à 85 %. Au terme de ce programme exceptionnel, la Roumanie peut donc se prévaloir d’investissements majeurs, mais aussi d’une occasion partiellement manquée : celle de transformer l’intégralité des fonds européens disponibles en réformes durables et en infrastructures achevées.

Budget européen et sécurité : Bucarest affiche ses priorités à Bruxelles

Le président roumain Nicuşor Dan a reçu jeudi à Bucarest le président du Conseil européen, Antonio Costa, pour une visite consacrée aux priorités et aux préoccupations de la Roumanie. Au cœur des échanges : le futur budget de l’Union européenne pour la période 2028-2034. Bucarest plaide pour une enveloppe « ambitieuse », avec des moyens substantiels consacrés à la politique de cohésion et à l’agriculture, deux secteurs jugés essentiels pour permettre à la Roumanie de combler son retard de développement par rapport à ses partenaires européens. La sécurité régionale s’est également imposée parmi les sujets de discussion. Antonio Costa s’est dit « profondément préoccupé » par les récentes violations de l’espace aérien roumain et par les incidents impliquant des drones maritimes. Le président du Conseil européen a assuré que Bruxelles continuerait de se tenir aux côtés de la Roumanie, soulignant que sa sécurité était indissociable de celle de l’ensemble de l’Union européenne. « Nous devons être unis dans nos efforts en faveur d’une paix juste et durable en Ukraine », a-t-il déclaré. Antonio Costa a par ailleurs salué le « soutien massif » apporté par Bucarest à la République de Moldavie dans son parcours vers l’intégration européenne. La visite du président du Conseil européen en Roumanie s’inscrit dans une tournée qui l’a également conduit, jeudi, en Bulgarie et en Grèce, après plusieurs étapes en Europe centrale et orientale, notamment en Slovaquie, dans les États baltes, en République tchèque, en Hongrie, en Croatie et au Luxembourg.

Soupçons de sabotage : Bucarest demande des comptes à Moscou

Le ministère roumain des Affaires étrangères a convoqué l’ambassadeur de Russie à Bucarest, Vladimir Lipaev, pour obtenir des explications après l’incident impliquant un drone survenu le mois dernier à l’aéroport de Leipzig, en Allemagne, que Berlin attribue à Moscou. La ministre roumaine des Affaires étrangères par intérim, Oana Ţoiu, a assuré que Bucarest se tenait aux côtés de Berlin et des autres capitales européennes confrontées, selon elle, à une multiplication des « activités hybrides », des ingérences et des provocations russes. Des méthodes auxquelles la Roumanie affirme elle aussi avoir été confrontée. À Bruxelles, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a qualifié ces incursions de nouvelle « norme », y voyant le signe d’une escalade des opérations russes sur le territoire de l’Union européenne. Elle a estimé que l’incident de Leipzig aurait pu provoquer des dégâts considérables et potentiellement faire des victimes s’il avait abouti. Même fermeté du côté de l’OTAN. Son secrétaire général, Mark Rutte, a jugé la Russie « de plus en plus imprudente » dans le contexte de son invasion à grande échelle de l’Ukraine, tout en affirmant que l’unité des Alliés demeurait « inébranlable ». Plusieurs États membres de l’Union européenne ont, eux aussi, convoqué les représentants diplomatiques russes. Selon les autorités allemandes, la police aurait identifié l’ADN de deux hommes détenteurs d’un passeport russe, soupçonnés d’avoir introduit à l’aéroport de Leipzig le drone qui aurait été chargé d’explosifs.

La langue roumaine, trait d’union entre trois pays

La langue roumaine était à l’honneur cette semaine, à l’occasion de la Journée qui lui est consacrée, et célébrée le 31 août en Roumanie et en République de Moldavie, mais aussi, pour la première fois, en Ukraine. Un anniversaire placé sous le signe du partage et de la mémoire, qui a donné lieu à des cérémonies simultanées à l’Académie roumaine, à Bucarest, et à l’Académie des sciences de Moldavie, à Chișinău. Dans la capitale roumaine, le Sénat a accueilli une initiative originale, baptisée « La Grande Dictée nationale », destinée à faire vivre la langue aussi bien auprès des enfants que des adultes venus d’horizons professionnels différents. Les participants ont été invités à renouer avec l’écriture manuscrite en recopiant, sous la dictée, un extrait du journal intime de la reine Marie. À Chișinău, une manifestation similaire a rassemblé plus de 2 500 personnes dans le centre-ville, autour cette fois d’un texte de Gheorghe Urschi, figure emblématique de la culture moldave et surnommé le « roi de l’humour ». La célébration a également pris une dimension particulière à Tchernivtsi, dans l’ouest de l’Ukraine, où représentants des autorités locales, diplomates roumains et membres de la communauté roumaine se sont recueillis devant les statues de deux grandes figures de la poésie nationale : Taras Chevtchenko, considéré comme le poète national ukrainien, et Mihai Eminescu, considéré comme la personnalité la plus influente de la littérature roumaine. Des couronnes de fleurs y ont été déposées en hommage à ces deux symboles littéraires, comme pour rappeler les liens culturels qui traversent les frontières. « Nous assistons à un moment historique, car, pour la première fois, la Roumanie, la République de Moldavie et l’Ukraine célèbrent la Journée de la langue roumaine le même jour », a souligné l’ambassadeur de Roumanie à Kiev, Victor Micula. Une première qui confère à cette journée une portée qui dépasse largement la célébration linguistique : celle d’une langue devenue, le temps d’une journée, un espace commun entre trois pays. Il a salué la décision du président ukrainien, Volodymyr Zelensky, de reconnaître officiellement la langue roumaine et d’instaurer cette fête également dans le pays voisin.