La semaine du 8 au 14 mars 2021

L’épidémie de
Covid-19 en Roumanie

România Internațional, 13.03.2021, 09:31

L’épidémie de
Covid-19 en Roumanie

Alors que les
contaminations au SARS-CoV-2 sont actuellement à la hausse en Roumanie, le
gouvernement de Bucarest a prolongé l’état d’alerte pour 30 nouveaux jours, à
partir du 14 mars. Aux dires du premier ministre Florin
Cîțu, toutes les restrictions actuelles sont maintenues. En plus, le couvre-feu
sera avancé d’une heure, et donc la circulation par temps de nuit sera
interdite entre 22 h et 5 h. Les structures hôtelières des stations de sports
d’hiver devront limiter le nombre de personnes hébergées : elles pourront
accueillir des touristes jusqu’à 70 % de leur capacité maximale. Côté
vaccination, afin d’accélérer l’immunisation de la population, la troisième
phase de la campagne nationale a démarré jeudi dans les communes qui
enregistrent un taux d’incidence supérieur à 4,5 pour mille habitants. Lundi
prochain, cette mesure sera élargie à l’ensemble du pays, ce qui veut dire que
la vaccination contre la Covid-19 sera ouverte à tous. Depuis le début de la
campagne de vaccination, fin décembre 2020, 1,3 millions de Roumains ont reçu
la première dose de vaccin, dont plus de la moitié ont reçu la seconde dose
aussi. Jeudi, les autorités ont temporairement suspendu l’utilisation des doses
d’un certain lot de vaccins AstraZeneca, jusqu’à ce que l’Agence européenne des
médicaments finisse son évaluation. Plusieurs pays européens avaient rapporté
des réactions secondaires sévères et même des décès parmi les personnes
immunisées avec les vaccins d’un certain lot.

Les conclusions de l’enquête sur les causes de
l’incendie à l’Hôpital Matei Balș

L’exécutif de
Bucarest saisira le Parquet anti-corruption suite aux conclusions de l’enquête
du Corps de contrôle sur l’incendie déclaré le 29 janvier dernier à l’Institut
de maladies infectieuses Matei Balș de la capitale. Les inspecteurs qui ont
mené l’investigation ont conclu que le sinistre avait été favorisé par
l’infrastructure obsolète, par une installation électrique sous-dimensionnée et
par la surveillance déficitaire des malades. Rappelons que suite à l’incendie,
20 personnes sont décédées et une centaine de malades de Covid-19 ont dû être
transférés.

Le budget de l’Etat 2021, promulgué

Le président Klaus Iohannis a promulgué cette semaine la loi du budget de
l’Etat et celle du budget de la sécurité sociale pour 2021. Selon un communiqué
de l’Administration présidentielle, les investissements, les réformes et la
croissance économique sont les piliers du budget de la Roumanie pour l’année. Ce budget respecte les principes de la viabilité des finances publiques et d’une
politique fiscale et budgétaire responsable. Le déficit visé, de 7,16 % du PIB,
indique un effort considérable de consolidation budgétaire, qui ne fait pas peser
sur les citoyens de nouvelles taxes et impôts, détaille encore le communiqué.
L’infrastructure de transport, les hôpitaux et les écoles bénéficient
d’investissements importants, tout comme la campagne de vaccination et la
gestion des risques associés à la crise sanitaire et économique provoquée par
la pandémie de Covid-19. Les investissements majeurs soutiennent le milieu des
affaires, génèrent de nouvelles opportunités de développement et des emplois
mieux rémunérés, indique l’Administration présidentielle. La semaine
précédente, le Parlement avait adopté les deux textes de loi dans la forme
proposée par le gouvernement, sans qu’aucun amendement ne soit adopté. Le cabinet
Cîțu table sur une croissance de 4,31 % cette année.

Roumanie – croissance économique record au quatrième
trimestre 2020

L’économie
roumaine a enregistré un bond de 4,8% au quatrième trimestre de l’année
dernière par rapport au trimestre précédent – la plus importante augmentation
du PIB dans un Etat membre de l’Union européenne, comme l’indiquent les données
rendues publiques mardi par Eurostat. L’Institut national de la statistique
avait précédemment revu à la baisse ses données sur la progression du PIB au
dernier trimestre de 2020, de 5,3 % à 4,8 %. Cela n’a pas impacté l’estimation
globale pour 2020, qui fait état d’une contraction de l’économie roumaine de
3,9 % pour l’année précédente. Cette baisse du PIB de 0,5 points de pourcentage
est engendrée par les faibles performances de l’industrie, du commerce, de
l’agriculture, mais aussi par les faibles activités dans les domaines des spectacles
culturels et des loisirs.

Vers la fin du cumul des pensions de retraite et des
salaires dans le secteur public

Le projet de loi
qui interdit le cumul des pensions de retraite et des salaires pour les
personnels travaillant dans le secteur public est mis en débat public. La ministre
du travail Raluca Turcan a annoncé qu’environ 35 000 personnes percevaient
actuellement et une pension de retraite et un salaire. Le texte de loi prévoit
déjà des exceptions, où le cumul restera possible donc – dans le cas des
professeurs, des membres de l’Académie roumaine et des parlementaires élus. La disposition
législative ouvre aussi la possibilité pour les personnes arrivées à l’âge de la
retraite de continuer à travailler jusqu’à 70 ans, mesure qui s’applique dans
les secteurs public et privé. Un autre projet de loi est actuellement en débat
public – une ordonnance d’urgence qui accroît le montant du bonus accordé aux
parents qui retournent travailler avant la fin de leur congé parental.

La Roumanie
lance le Vendredi vert

Le ministère roumain de l’Environnement a lancé le
12 mars la campagne « Vendredi vert », qui encourage l’utilisation
des transports en commun pour les déplacements vers et depuis le travail, afin
de réduire la pollution, notamment dans les grandes villes. La campagne propose
aux Roumains de renoncer à leur véhicule personnel chaque vendredi, et
d’utiliser à la place des moyens de transport alternatifs, le vélo, la
trottinette, les transports en commun ou, tout simplement, la marche à pied.
Comme la participation est bénévole, les salariés des institutions publiques
ont été appelés à être les premiers à donner l’exemple. Le ministre de
l’Environnement Tánczos Barna a également annoncé qu’il lancerait l’invitation
aux compagnies privées, et qu’il proposerait aux mairies de rendre les
transports publics gratuits les vendredis. (Trad. Elena Diaconu)