RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Une rétrospective des événements internes de l’année 2020


Une rétrospective des événements internes de l’année 2020
Une rétrospective des événements internes de l’année 2020

, 02.01.2021, 13:25


La Roumanie au temps de la pandémie


Plus de 600 000 contaminations et
environ 15 000 décès – ce sont les chiffres roumains les plus pertinents pour la pandémie de COVID-19.Hôpitaux anciens, mal gérés et mal équipés, où les
patients meurent dans des incendies, comme c’est arrivé à Piatra-Neamt
(nord-est), personnel médical en nombre insuffisant ou avec une formation
insuffisante, école en ligne sans tablettes suffisantes, usines avec une production
temporairement à l’arrêt, secteur HoReCa à la limite de la survie, théâtres et
cinémas fermés, marchés fermés et petits producteurs agricoles vendant leur
marchandise à l’extérieur, dans le froid, pendant près d’un mois. L’épidémie
n’a épargné personne et a affecté toute l’économie et l’ensemble de la société
roumaine. Mis
en place en mai après deux mois d’état d’urgence, l’état d’alerte a été
prolongé, au-delà des vacances d’hiver, jusqu’en 2021. À la fin de l’année, les
autorités ont mis sur pied un plan national de relance après la
crise sanitaire, qui apportera à la Roumanie plus de 30 milliards d’euros de fonds européens, ainsi qu’une
campagne de vaccination de masse contre le nouveau coronavirus, considéré comme
le seul moyen de sortir du cauchemar de la pandémie.


Nouveau gouvernement à Bucarest


Les derniers jours de l’année, Un cabinet de
coalition, PNL-USR-PLUS-UDMR, a remplacé le gouvernement libéral, monocolore et
minoritaire de Ludovic Orban. Le chef du nouveau cabinet, l’ancien ministre
libéral des Finances Florin Cîtu, est secondé par les leaders des partis
partenaires, Dan Barna et respectivement Kelemen Hunor. Le PNL conserve neuf
portefeuilles, dont celui de la Défense, attribué au général à la retraite
Nicolae Ciucă, et celui des Affaires étrangères, dévolu au diplomate de
carrière Bogdan Aurescu. L’Alliance USR-PLUS compte six ministères, dont ceux des
Fonds européens et de la Santé, repris par les anciens militants civiques
Cristian Ghinea et Vlad Voiculescu, alors que l’UDMR, avec trois portefeuilles,
a désigné Eduard Novak, président de la Fédération roumaine de cyclisme, à la
Jeunesse et au Sport.


Scrutin législatif: absentéisme record


Avec le
libéral Ludovic Orban à la tête des députés et avec Anca Dragu, élue USR+, à la tête des sénateurs, la nouvelle
coalition au pouvoir a réussi à assumer aussi la direction du Législatif de
Bucarest, issu des élections du 6 décembre dernier. Un scrutin marqué par un
seul record, celui de l’absentéisme, puisque deux tiers de l’électorat ont
préféré ne pas voter, du jamais vu pendant les plus de trois décennies de
démocratie postcommuniste. La peur du coronavirus, la météo morose et, surtout,
le manque de confiance dans l’ensemble de l’offre politique expliquent ce
boycott massif du scrutin. Les maigres scores réalisés par chacun des cinq
partis qui ont réussi à franchir le seuil électoral expliquent aussi les
longues négociations pour former une majorité au Parlement et un nouveau
gouvernement. Au bout d’une année passée dans l’opposition, selon une recette
déjà vérifiée, le PSD s’est adjugé environ 30% des voix, se positionnant à
nouveau en gagnant des élections, mais il est complètement isolé au Parlement. Bien
que soutenus en campagne par le président Klaus Iohannis, les libéraux n’ont
réussi à ramasser que 25% des suffrages. Les 15% obtenus par l’Alliance
USR-PLUS sont bien meilleurs que le score de leur début parlementaire, il y a
quatre ans, mais visiblement en dessous du résultat réalisé au scrutin européen
de mai 2019. L’UDMR a conservé les 5% habituels, exprimant le poids électoral
de la communauté magyare de Roumanie. Avec près de 10% des suffrages, le
parti nationaliste AUR, dont on parle beaucoup mais on n’en sait pas trop, a
réussi une percée très remarquée au Parlement. À l’autre bout du classement
électoral, les partis politiques dits « du chef », fondés par
d’anciennes vedettes de la scène politique, n’ont pas atteint le seuil
électoral et disparaissent du parlement: c’est le cas du PMP, de l’ancien chef
de l’Etat, Traian Băsescu, du parti Pro România, fondé par l’ex premier
ministre Victor Ponta, qui avait été rejoint par un autre ex chef du
gouvernement et ancien leader de l’ALDE, Călin Popescu Tăriceanu.


Elections locales : changement à Bucarest


Le 27 septembre, aux élections locales, le taux de
participation à l’échelle nationale a été de 46%. Les sociologues expliquent
que c’est seulement deux pour cent de moins que lors des élections précédentes
pour les mairies, les conseils locaux et départementaux. A ce moment-là, les
gens n’avaient pas dû surmonter leur peur du virus. L’appétit le plus faible
pour le vote était enregistré à Bucarest, à peine 37%, un pourcentage toutefois
supérieur à celui d’il y a quatre ans. Le nouveau maire est le mathématicien et
militant civique Nicuşor Dan, qui remplace la sociale-démocrate Gabriela Firea.
Il a repris une ville étouffée par la pollution, paralysée par un trafic
surchargé, avec la régie de chauffage urbain en faillite et une infrastructure
défaillante. Les six secteurs de la capitale ont été divisés, trois et trois,
entre les candidats de gauche et ceux soutenus par le PNL et l’USR. Des scores
serrés entre les principales forces politiques ont également été enregistrés à
la tête des conseils départementaux. Les sociaux-démocrates ont conservé bon
nombre de leurs fiefs dans le sud et l’est, et les libéraux – ceux de l’ouest.
L’USR a remporté, en première, plusieurs chefs-lieux de départements : Timişoara
(ouest), Brasov et Alba Iulia (centre) et Bacău (est).


Bilan sportif mitigé


En décembre,
au Championnat d’Europe de gymnastique artistique féminine organisé à Mersin, en
Turquie, la Roumanie s’est adjugé cinq médailles : l’argent dans le
concours par équipe, l’or à la poutre et au sol par Larisa Iordache, l’argent
au saut encore une fois par Larissa Iordache et l’argent aussi à la poutre par
Silviana Sfiringu. En revanche, avec une seule victoire et cinq défaites,
la sélection de Roumanie de handball féminin a fini en 12-e position au Championnat
d’Europe, organisé par le Danemark, en décembre. C’est le pire résultat des handballeuses
roumaines sur les treize présences à la compétition européenne. En football,
l’équipe nationale a raté la qualification au tournoi final continental, reporté
à l’année 2021 en raison de la pandémie et dont des matchs seront aussi
accueillis par Bucarest. Par contre, la nationale espoir s’est qualifiée pour
la deuxième fois de suite à l’Euro des moins de 21 ans. Au printemps, dans la
Poule A, la Roumanie affrontera l’Allemagne, les Pays-Bas et la Hongrie, un des
pays hôtes du tournoi final. A l’édition italienne de 2019, la Roumanie est
allée jusqu’en demi-finale, s’assurant ainsi la présence aux JO de Tokyo. (Trad. : Ileana Ţăroi, Ligia Mihăiescu)



Огляд подій тижня
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 04 janvier 2026

Les principaux événements qui ont marqué l’année 2025 en Roumanie

Une année politique agitée   Au 1er janvier 2025, Klaus Iohannis était encore président de la Roumanie, même s’il avait déjà achevé son...

Les principaux événements qui ont marqué l’année 2025 en Roumanie
Foto: ExplorerBob / pixabay.com
Cette semaine, en Roumanie jeudi, 01 janvier 2026

La rétrospective des principaux événements de politique étrangère de 2025

Le retour de Donald Trump à la Maison Blanche   Début 2025, le monde entier a été secoué par le retour à la tête des Etats-Unis du...

La rétrospective des principaux événements de politique étrangère de 2025
La rétrospective des meilleurs festivals de l’année
Cette semaine, en Roumanie vendredi, 26 décembre 2025

La rétrospective des meilleurs festivals de l’année

BookFest Le Portugal a été le pays invité d’honneur de la 18ème édition du Salon du livre Bookfest qui a eu lieu à Bucarest du 28 mai au 1er...

La rétrospective des meilleurs festivals de l’année
Târgul de Crăciun din Bucureşti (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Cette semaine, en Roumanie jeudi, 25 décembre 2025

Les plus beaux marchés de Noël de Roumanie en 2025

Chaque fin d’année, en Roumanie, presque toutes les villes, grandes ou petites, font de leur mieux pour organiser de tels marchés pour le grand...

Les plus beaux marchés de Noël de Roumanie en 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 21 décembre 2025

La semaine du 15 au 21 décembre 2025

Le président de la Roumanie, Nicusor Dan, présent aux réunions européennes   Présent à Bruxelles pour le Conseil européen, le président...

La semaine du 15 au 21 décembre 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 14 décembre 2025

La semaine du 8 au 14 décembre 2025

 La Cour constitutionnelle valide les hausses d’impôts mais reporte la décision sur les régimes spéciaux de retraite   En milieu de...

La semaine du 8 au 14 décembre 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 07 décembre 2025

La semaine du 1e au 7 décembre 2025

Le 1er Décembre – la Fête nationale de la Roumanie   Le lundi 1er Décembre, la Fête Nationale de la Roumanie a été marquée à travers...

La semaine du 1e au 7 décembre 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 30 novembre 2025

La semaine du 24 au 30 novembre 2025

La CE a gelé la procédure pour déficit excessif de la Roumanie   La Commission européenne a annoncé mardi la suspension provisoire de la...

La semaine du 24 au 30 novembre 2025

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company