RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Débats européens au sujet de la pandémie

Dans leur tentative
d’arrêter la propagation du coronavirus, qui a déjà causé plus de 2 millions de
décès au niveau mondial, et compte tenu aussi du fait que les mutations du
virus sont beaucoup plus contagieuses, les leaders de l’UE se prononcés en faveur
de la limitation des voyages non essentiels entre les différents pays, qualifiant
de « très grave » la situation sanitaire générale. Les débats à ce
sujet ont eu lieu jeudi, lors d’un sommet des 27, tenu en visio-conférence. L’occasion
pour les leaders communautaires d’exprimer aussi de leur préoccupation commune de
mieux se coordonner afin d’assurer le fonctionnement du marché intérieur et le
transport des marchandises. La situation des travailleurs transfrontaliers
était aussi à l’agenda ; tout cela pour ne plus se retrouver dans la
situation du printemps dernier, lorsque les décisions non coordonnées des Etats
membres concernant la fermeture des frontières avait causé de gros problèmes.

Débats européens au sujet de la pandémie
Débats européens au sujet de la pandémie

, 22.01.2021, 12:08

Dans leur tentative
d’arrêter la propagation du coronavirus, qui a déjà causé plus de 2 millions de
décès au niveau mondial, et compte tenu aussi du fait que les mutations du
virus sont beaucoup plus contagieuses, les leaders de l’UE se prononcés en faveur
de la limitation des voyages non essentiels entre les différents pays, qualifiant
de « très grave » la situation sanitaire générale. Les débats à ce
sujet ont eu lieu jeudi, lors d’un sommet des 27, tenu en visio-conférence. L’occasion
pour les leaders communautaires d’exprimer aussi de leur préoccupation commune de
mieux se coordonner afin d’assurer le fonctionnement du marché intérieur et le
transport des marchandises. La situation des travailleurs transfrontaliers
était aussi à l’agenda ; tout cela pour ne plus se retrouver dans la
situation du printemps dernier, lorsque les décisions non coordonnées des Etats
membres concernant la fermeture des frontières avait causé de gros problèmes.








« Nous
sommes de plus en plus inquiets au sujet des différentes mutations du coronavirus»,
a souligné pour sa part la présidente de la Commission européenne, Ursula von
der Leyen. Invoquant les recommandations du Centre européen pour le contrôle
des maladies, elle a plaidé pour le fort découragement des voyages qui ne sont
pas absolument nécessaires. Elle a aussi parlé d’une nouvelle manière de
définir les zones à risque, de sorte à y inclure des territoires de plusieurs Etats-membres,
où les mesures sanitaires soient coordonnées.






Ursula von der
Leyen : « Le virus ne tient pas compte des frontières. Alors, on peut
avoir une zone faisant partie de deux Etats-membres, d’un côté et de l’autre de
la frontière, ayant la même situation épidémiologique. Mais, si d’un côté il y
a une quarantaine stricte et de l’autre côté les magasins sont ouverts, sans
doute les habitants de la première vont circuler dans la seconde pour faire leurs
achats, par exemple, et c’est ainsi que le virus se répand davantage. Ce serait
intelligent d’avoir des zones homogènes, avec des mesures ciblées, établies de
manière coordonnée entre les Etats membres concernés, afin de limiter la propagation
du virus et de garder ouvert le marché intérieur ».








Les habitants de
ces zones à risque épidémiologique accru seraient tenus à respecter la quarantaine
et à présenter les tests obligatoires en cas de voyage, a-t-elle ajouté. Pour
ce qui est des pays non membres de l’Union, « on propose des mesures
supplémentaires de sécurité pour les voyages essentiels vers l’Europe, par
exemple, en demandant un test avant le départ », a encore précisé la présidente
de la CE.








Notons aussi que
la veille du sommet, les leaders européens ont réussi à se mettre d’accord sur
la reconnaissance réciproque des tests de dépistage du coronavirus, tant des tests
PCR, que de ceux antigéniques rapides, un progrès validé lors du somment
mentionné. Le bloc communautaire a également décidé d’accroître d’au moins 5%
la vérification des tests positifs au coronavirus, pour détecter les éventuelles
mutations. Enfin, les 27 se sont prononcés pour l’accélération des campagnes de
vaccination anticovid et promettant de veiller à la constance et à la prédictibilité
des livraisons de doses de vaccin, tout cela pour atteindre l’objectif de faire
vacciner 70% de la population adulte avant l’arrivée de l’été. (Trad. Valentina
Beleavski)



(foto: pixabay.com)
Complément d'actu vendredi, 23 octobre 2026

Inquiétudes face à la violence dans les écoles

La frustration et la colère se traduisent de plus en plus par des actes de violence, dans un monde où les tensions politiques et sociales sont exacerb…

Inquiétudes face à la violence dans les écoles
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company