RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des sanctions plus dures pour les chauffeurs qui enfreignent la loi

En tant
que première Chambre consultée, le Sénat de Bucarest a adopté à l’unanimité une
disposition qui vient compléter le Code Pénal, selon laquelle les chauffeurs en
état d’ébriété ou sous l’influence de substances interdites, ainsi que ceux qui
conduisent sans permis, iront directement en prison s’ils causent un accident de
la route avec victimes.

Des sanctions plus dures pour les chauffeurs qui enfreignent la loi
Des sanctions plus dures pour les chauffeurs qui enfreignent la loi

, 07.02.2023, 12:21

En tant
que première Chambre consultée, le Sénat de Bucarest a adopté à l’unanimité une
disposition qui vient compléter le Code Pénal, selon laquelle les chauffeurs en
état d’ébriété ou sous l’influence de substances interdites, ainsi que ceux qui
conduisent sans permis, iront directement en prison s’ils causent un accident de
la route avec victimes.


Une
centaine de personnes perdent leur vie chaque année dans des accidents de la
route, causés par des chauffeurs qui se trouvent dans de telles situations en
Roumanie, un pays qui, pour la cinquième année consécutive, occupe la première
position de la hiérarchie européenne en ce qui concerne le nombre de décès dans
des accidents de la route.


Chaque
année, environ 20 000 personnes sont poursuivies en justice pour conduite sans
permis, sous l’influence de l’alcool ou des drogues. Initiée par le sénateur du
Parti Social-Démocrate, Robert Cazanciuc, ancien Ministre de la Justice, et reprise
par un groupe de parlementaires du Parti National Libéral et du Parti
Social-Démocrate, la proposition de loi a été réintroduite dans le circuit
parlementaire en novembre 2022. Pour rappel, en 2019, elle avait été rejetée
par la chambre décisionnelle, aux dire de son initiateur : « pour
des raisons politiques absurdes et au mépris de l’intérêt général de la société,
celui de vraiment protéger la vie et mettre fin au carnage sur les routes
roumaines, notamment par des sanctions très sévères qui ont un rôle préventif
profondément inhibiteur ».


Robert
Cazanciuc a déclaré aussi qu’il dédiait cette initiative législative à la
mémoire d’Anastasia, la fillette de seulement 4 ans, qui en 2022, la Journée
internationale de l’enfant (célébré le 1er juin en Roumanie), a été
écrasée devant sa maison par un chauffeur sans permis dans une course folle à
travers la ville. Robert Cazanciuc a annoncé son intention de proposer la
modification du Code de la Route, afin que ceux qui ont causé un accident
entraînant la mort de quelqu’un ne puissent plus jamais conduire.


« Soyons
très clairs, » a-t-il expliqué. « Je ne veux pas que quelqu’un aille
en prison. Si quelqu’un est en prison, c’est qu’un autre est mort. C’est un
signal d’alarme pour nous tous. Quand on voit quelqu’un que l’on connaît, lors
d’une fête, avoir consommé des substances interdites, tirons-le par la manche
pour qu’il ne monte pas au volant. D’ailleurs, cette loi ne suffit pas. Il
faudra aussi modifier le Code de la route, pour que ceux qui causent ces
accidents ne puissent plus jamais conduire », a martelé RC.


Selon le
rapport d’activité du Ministère Public pour 2021, le nombre d’inculpés renvoyés
devant les tribunaux pour avoir causé des accidents mortels de la route a
augmenté de 396 en 2020 à 473 une année plus tard.


Les
libéraux ont eux aussi soutenu l’amendement de la loi, montrant qu’elle
représentait un signal pour davantage de responsabilité. A leur avis, dans des
situations pareilles, le juge ne pourra pas suspendre l’exécution de la peine. Et
puis, celui qui conduit dans un tel état, peut se dire sans hésiter avant de
monter au volant : « si quelque chose se passe, j’irai en prison ».


Le
document est maintenant à la Chambre des Députés, qui est Chambre décisionnelle
dans ce cas. (trad. Andra Juganaru)

preşedintele României, Nicuşor Dan,  secretarul general NATO, Mark Rutte premierul Bulgariei, Rumen Radev, şi
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Foto: Iulia Opran, RRI
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Foto: pixabay.com
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu mardi, 13 octobre 2026

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse

La flambée des prix des carburants et du gaz naturel dans le monde a des répercussions sur le déficit commercial de la Roumanie aussi. Celui-ci a augm…

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse
Complément d'actu lundi, 12 octobre 2026

Le budget pluriannuel de l’UE

Les leaders des Etats-membres de l’Union européenne se réuniront à Bruxelles en fin de semaine pour examiner la récente proposition de la présidence s…

Le budget pluriannuel de l’UE
Complément d'actu vendredi, 09 octobre 2026

Négociations sur le futur gouvernement

A l’issue des premières réunions avec les représentants des partis membres du Parlement de Bucarest, le quatrième premier ministre désigné de Roumanie…

Négociations sur le futur gouvernement
Complément d'actu jeudi, 08 octobre 2026

La Roumanie, destination parfaite de vacances en octobre

Le magazine « National Geographic » a inclus la Roumanie au top des destinations de vacances les plus belles pour le mois d’octobre 2026, après New Yo…

La Roumanie, destination parfaite de vacances en octobre
Complément d'actu mercredi, 07 octobre 2026

L’électricité sera plus couteuse dans les mois à venir

La Roumanie devrait se préparer pour gérer l’hiver et le printemps prochain des prix de l’électricité particulièrement élevées, a mis en garde le secr…

L’électricité sera plus couteuse dans les mois à venir

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company