RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie à la Biennale d’art de Venise

La Roumanie participe cette année à la Biennale d’art de Venise avec le projet « Qu’est-ce que le travail » ?

Proiectul
Proiectul "Ce este munca" / Sursa foto: ICR

, 16.04.2024, 12:42

« Etrangers partout », l’exposition au cœur de Venise

 

Evénement marquant de la scène internationale d’art contemporain, la Biennale d’art de Venise ouvrira prochainement ses portes ce 20 avril. Au cours des sept prochains mois, la ville italienne deviendra une fois de plus la Capitale mondiale de l’art. Organisé tous les deux ans, l’événement réunit pour cette 60e édition plus de 330 artistes, dont la majorité d’Amérique Latine, du Moyen-Orient et d’Asie. S’y ajoutent 88 participations nationales dans les pavillons nationaux historiques situés aux Giardini et dans l’Arsenal, ou bien dans le centre de Venise. La Biennale s’ouvre sur une exposition centrale appelée « Etrangers partout », dont le commissaire est Adriano Pedrosa, le premier commissaire de la Biennale originaire d’Amérique du sud. Selon ce dernier, l’expression « Etrangers partout » implique plusieurs significations. « Cela signifie d’abord que partout on rencontre des étrangers : ils sont ou bien nous sommes partout. Ensuite où que l’on se trouve, on se sent toujours, à l’intérieur, des étrangers », explique Adriano Pedrosa. La proposition de la Roumanie s’appelle « Qu’est ce que le travail ? » et elle porte la signature de Şerban Savu, avec Ciprian Mureșan comme commissaire. Le projet qui explore la relation entre le travail et les loisirs sera exposé au Pavillon national inauguré en 1938 par l’historien Nicolae Iorga, mais aussi en plein cœur de Venise, dans la nouvelle galerie de l’Institut roumain de culture et de recherche humaniste.

 

Découvrir le pavillon roumain

 

Dans le pavillon de la Roumanie, les visiteurs peuvent admirer une quarantaine de toiles – un regard sur la pratique de Savu durant les 15 dernières années. Selon l’Institut culturel roumain, l’exposition examine l’iconographie du travail, puisant son inspiration dans le réalisme historique et l’art de la propagande dans les pays qui faisaient partie du « Bloc de l’est ». Plutôt que de contester ou de démonter directement ces démarches, Savu les questionne, afin d’illustrer des moments de pause et de suspension durant lesquels la frontière entre le travail et le temps libre s’estompe, note l’Institut culturel roumain. Ces moments de flottement apparaissent en tant que reflets des transformations et des crises sociales plus amples. Şerban Savu s’est dit intéressé par « le monde entre les mondes, entre le rural et l’urbain, entre le travail et le temps libre, un monde hybride et non-défini ou qui commence à s’esquisser, c’est le monde des périphéries qui contient toutes les possibilités de l’avenir ». « Nombre de mes personnages », explique l’artiste « se reposent pendant qu’ils travaillent et travaillent sur leur temps libre, dans un état de suspension anarchique, à l’extérieur du système productif ». Les personnages de Şerban Savu sont, selon lui, en opposition à l’idée et à la représentation du travailleur dans l’art officiel du régime communiste. Elles ne sont ni héroïques, ni monumentaux. Elles parlent en même temps de l’échec d’un projet politico-social en faillite, mais surtout de la vie d’aujourd’hui dans laquelle elles travaillent de trouver la place et le sens.

Mots clés:
Foto: CDC / unsplash.com
Complément d'actu mercredi, 29 mai 2024

La baisse du taux de vaccination alimente une flambée des cas de rougeole en Roumanie

Les activistes anti-vaccination ont retrouvé la parole dernièrement, dans le contexte de la récente pandémie de Covid-19. La Roumanie, où ceux...

La baisse du taux de vaccination alimente une flambée des cas de rougeole en Roumanie
Luminiţa Odobescu (foto: mae.ro)
Complément d'actu mardi, 28 mai 2024

La Roumanie et la diplomatie européenne

La guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine domine presque toutes les réunions des ministres des Affaires étrangères de l’Union...

La Roumanie et la diplomatie européenne
meci de adio generatia de aur sursa foto fbarenanationalaoficial@George-Daniel Ilinca Sports Photographer
Complément d'actu lundi, 27 mai 2024

Match d’adieu de la « génération d’or » du foot roumain

Un dernier match, devant 55 000 spectateurs   La génération d’or du football roumain a fait ses adieux samedi, lors d’un dernier match sur...

Match d’adieu de la « génération d’or » du foot roumain
Cannes Film Festival logo
Complément d'actu vendredi, 24 mai 2024

Des films roumains présentés à Cannes

Plusieurs films roumains sont présents cette année à l’affiche du célèbre Festival de Cannes, l’un des événements cinématographiques les...

Des films roumains présentés à Cannes
Complément d'actu jeudi, 23 mai 2024

Les syndicats de la fonction publique mécontents

Le ministère du Travail de Bucarest a soumis au débat public un projet d’ordonnance prévoyant une augmentation de salaire de 10 % pour...

Les syndicats de la fonction publique mécontents
Complément d'actu mercredi, 22 mai 2024

Pacte de sécurité République de Moldavie – UE

Selon les experts militaires et les analystes politiques, la République de Moldova est le voisin de l’Ukraine le plus gravement touché par...

Pacte de sécurité République de Moldavie – UE
Complément d'actu mardi, 21 mai 2024

Des artistes d’origine roumaine sur la Croisette

„Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde” à Cannes Considéré comme l’une des manifestations artistiques et culturelles les plus...

Des artistes d’origine roumaine sur la Croisette
Complément d'actu lundi, 20 mai 2024

Une Nuit des Musées atypique

Plusieurs musées importants ont boycotté la Nuit des musées   Nuit des Musées, un événement culturel d’envergure, a lieu chaque...

Une Nuit des Musées atypique

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company