RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse

La forte hausse des prix de l’énergie dans le monde se reflète aussi dans le déficit commercial de la Roumanie.

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%. (foto: pixabay.com)

, 13.10.2026, 12:14

La flambée des prix des carburants et du gaz naturel dans le monde a des répercussions  sur le déficit commercial de la Roumanie aussi. Celui-ci a augmenté de plus de 307 millions d’euros au cours des huit premiers mois de cette année, par rapport à la même période de 2025. Les dernières données de l’Institut national de la statistique indiquent que les importations sont nettement plus coûteuses que les exportations.

Ainsi, entre janvier et août, la Roumanie a importé pour plus de 88 milliards d’euros de marchandises, tandis que les exportations se sont élevées à près de 66 milliards. Le déficit commercial a donc dépassé les 22 milliards d’euros, soit une hausse de 1,4 % par rapport à la même période de l’année dernière. De plus, en août, les importations ont augmenté plus rapidement que les exportations par rapport au même mois de 2025, ce qui a accentué le déséquilibre.

 

Plus de 70% des échanges commerciaux effectués avec l’UE

La part la plus importante dans les exportations et les importations a été détenue par les véhicules et les équipements de transport (plus de 45 % des exportations et plus de 36 % des importations). Par ailleurs, la majeure partie de ses échanges commerciaux– plus de 70 % tant pour les exportations que pour les importations – la Roumanie l’a effectuée avec des pays de l’Union européenne.

Selon l’analyste économique Constantin Rudniţchi, cette évolution est dûe à la hausse de la valeur des importations de carburants et de produits chimiques, dont les prix sur les marchés internationaux ont été plus élevés que l’année dernière.

Constantin Rudniţchi : « Nous avons importé davantage de marchandises pour des prix plus élevés. Si l’on examine la hausse des importations, on constate qu’elle provient principalement des produits pétroliers et des carburants. Or, nous savons bien que la Roumanie, pour différentes raisons, a importé davantage de carburants cette année, surtout au mois d’août, auxquels se sont ajoutés des produits chimiques. Sur les marchés internationaux, ces produits étaient plus chers que l’année dernière et cela s’est certainement reflété dans la balance commerciale des huit premiers mois. »

 

Les produits locaux perdent sur les marchés nationaux et internationaux

Pourquoi ce déficit commercial est-il significatif ? Parce que – expliquent les spécialistes – un niveau élevé des importations par rapport aux exportations montre que les produits locaux ont du mal à rivaliser sur les marchés internationaux, voire sur le marché intérieur, face aux marchandises venues d’ailleurs.

La persistance à long terme d’un déficit commercial élevé témoigne d’une production nationale insuffisamment développée, de sorte que le pays dépend de fournisseurs étrangers pour des produits essentiels, tels que les produits chimiques, l’énergie ou les produits semi-finis. Or, ces dernières années, la Roumanie a constamment affiché un déficit commercial annuel de plusieurs dizaines de milliards d’euros. Et ce déficit commercial persistant peut entraîner, entre autres, une dépréciation de la monnaie nationale, une augmentation de la dette extérieure, des pertes d’emplois, une hausse des prix des produits autochtones et implicitement, une baisse du pouvoir d’achat des consommateurs.

Victor Negrescu (Photographer: Fred MARVAUX
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu lundi, 12 octobre 2026

Le budget pluriannuel de l’UE

Les leaders des Etats-membres de l’Union européenne se réuniront à Bruxelles en fin de semaine pour examiner la récente proposition de la présidence s…

Le budget pluriannuel de l’UE
Luca Niculescu
Complément d'actu vendredi, 09 octobre 2026

Négociations sur le futur gouvernement

A l’issue des premières réunions avec les représentants des partis membres du Parlement de Bucarest, le quatrième premier ministre désigné de Roumanie…

Négociations sur le futur gouvernement
Transfăgărăşan  / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Complément d'actu jeudi, 08 octobre 2026

La Roumanie, destination parfaite de vacances en octobre

Le magazine « National Geographic » a inclus la Roumanie au top des destinations de vacances les plus belles pour le mois d’octobre 2026, après New Yo…

La Roumanie, destination parfaite de vacances en octobre
Foto: pixabay.com
Complément d'actu mercredi, 07 octobre 2026

L’électricité sera plus couteuse dans les mois à venir

La Roumanie devrait se préparer pour gérer l’hiver et le printemps prochain des prix de l’électricité particulièrement élevées, a mis en garde le secr…

L’électricité sera plus couteuse dans les mois à venir
Complément d'actu mardi, 06 octobre 2026

Le niveau de vie au cœur des inquiétudes des Roumains

La baisse du niveau de vie et la pauvreté figurent en tête des préoccupations des Roumains, avec une intensité supérieure à celle observée dans la plu…

Le niveau de vie au cœur des inquiétudes des Roumains
Complément d'actu lundi, 05 octobre 2026

Plus de fonds pour l’agriculture et la cohésion ?

L’avenir du budget de l’Union européenne s’invite cette semaine au cœur des débats à Strasbourg, où les députés européens échangent avec la présidente…

Plus de fonds pour l’agriculture et la cohésion ?
Complément d'actu vendredi, 02 octobre 2026

Rapport du Département d’Etat sur la Roumanie

La Roumanie a un marché ouvert, une main-d'œuvre qualifiée et une position géostratégique, mais souffre d'une législation instable, d'un système judic…

Rapport du Département d’Etat sur la Roumanie
Complément d'actu jeudi, 01 octobre 2026

Dernière demande de paiement du PNRR

Selon le ministre par intérim des investissements et des projets européens, Dragoș Pîslaru, le montant total de la demande dépasse les 6 milliards d’e…

Dernière demande de paiement du PNRR

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company