05.01.2018 (mise à jour)
Magistrature — Ce vendredi, à Bucarest, lors de la réunion plénière du Conseil supérieur de la magistrature, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a critiqué la procédure d’adoption des lois de la Justice. Le président compte sur une amélioration de ces actes réglementaires et s’attend à ce que les juges de la Cour constitutionnelle les examinent avec professionnalisme et beaucoup d’objectivité. Les récentes modifications apportées aux lois de la Justice ont été contestées tant au Parlement, par les partis de l’opposition, que dans la rue par la société civile et par une partie des magistrats. Les trois actes réglementaires relatifs au statut des magistrats ainsi qu’à l’organisation judiciaire et au fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature ont été attaqués à la Cour constitutionnelle juste après leur adoption, dans le cadre de deux saisines déposées par le Parti national libéral et par la Haute Cour de Cassation et de Justice. Les contestataires affirment que, dans leur nouvelle forme, les trois documents transgressent la loi fondamentale et ont un caractère confus. Le rapport de l’institution pour l’année 2017 a également été présenté vendredi, et les participants ont élu le président et le vice-président du Conseil. La nouvelle cheffe du CSM, la juge Simona Marcu, a transmis un message d’unité aux magistrats et un d’ouverture vis-à-vis des autres pouvoirs de l’Etat. Le procureur Codruţ Olaru a été élu vice-président.
România Internațional, 05.01.2018, 19:27
Magistrature — Ce vendredi, à Bucarest, lors de la réunion plénière du Conseil supérieur de la magistrature, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a critiqué la procédure d’adoption des lois de la Justice. Le président compte sur une amélioration de ces actes réglementaires et s’attend à ce que les juges de la Cour constitutionnelle les examinent avec professionnalisme et beaucoup d’objectivité. Les récentes modifications apportées aux lois de la Justice ont été contestées tant au Parlement, par les partis de l’opposition, que dans la rue par la société civile et par une partie des magistrats. Les trois actes réglementaires relatifs au statut des magistrats ainsi qu’à l’organisation judiciaire et au fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature ont été attaqués à la Cour constitutionnelle juste après leur adoption, dans le cadre de deux saisines déposées par le Parti national libéral et par la Haute Cour de Cassation et de Justice. Les contestataires affirment que, dans leur nouvelle forme, les trois documents transgressent la loi fondamentale et ont un caractère confus. Le rapport de l’institution pour l’année 2017 a également été présenté vendredi, et les participants ont élu le président et le vice-président du Conseil. La nouvelle cheffe du CSM, la juge Simona Marcu, a transmis un message d’unité aux magistrats et un d’ouverture vis-à-vis des autres pouvoirs de l’Etat. Le procureur Codruţ Olaru a été élu vice-président.
Discussion — Le président Klaus Iohannis a eu, vendredi, une discussion téléphonique avec le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, à l’initiative de ce dernier. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, la discussion a visé le stade et les perspectives de développement des relations bilatérales, et la problématique du statut de Jérusalem a été abordée aussi, dans ce contexte. M Netanyahu a adressé des remerciements pour le vote d’abstention de la Roumanie à l’adoption de la Résolution de l’Assemblée générale des NU de décembre dernier sur le statut de Jérusalem. Le président Iohannis a réitéré la position de la Roumanie, selon laquelle Jérusalem constitue un thème central dans les négociations de paix, et que son statut devrait être fixé suite à la conclusion d’un accord direct entre les parties. Par conséquent, une éventuelle décision dans le sens de muter l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem peut être prise uniquement sur ces éléments, eu égard aux évolutions futures du processus de paix au Proche Orient. Les deux officiels ont également discuté de la situation actuelle d’Iran. Le président roumain a exprimé son regret pour les pertes de vies humaines enregistrées suite aux récentes protestations, et l’espoir que les violences cesseraient, et que la liberté d’expression et la liberté de réunion pacifique seraient respectées.
PSD — Codrin Ştefănescu, le secrétaire général adjoint du PSD (principale composante de la coalition au pouvoir à Bucarest), a précisé pour Radio Roumanie que le successeur de Doina Pană au ministère des Eaux et des Forêts serait désigné à la réunion de la direction du parti qui se tiendra lundi. Mercredi dernier, Doina Pană a démissionné de ses fonctions pour des raisons de santé. Codrin Ştefănescu a ajouté que l’opportunité d’organiser un congrès extraordinaire du PSD, mais aussi une restructuration du cabinet Tudose pourraient être discutées aussi. Il a rejeté l’idée de l’existence de plusieurs bords à l’intérieur du PSD, estimant toutefois qu’il est normal que des points de vue divergents soient exprimés. La réunion prévue lundi aura lieu sur la toile de fond des spéculations à l’égard des rapports de plus en plus froids entre le leader du PSD, Liviu Dragnea, et le premier ministre Mihai Tudose.
Visite — Le premier ministre japonais Shinzo Abe fera à la fin de la semaine prochaine une tournée dans plusieurs pays d’Europe de l’Est, dont la Roumanie, a-t-il annoncé. Selon l’agence Kyodo, c’est la première visite d’un premier ministre japonais dans cette partie du monde. « Je vais élargir les frontières de la diplomatie japonaise, confirmant en même temps notre étroite coordination dans la gestion du problème de la Corée du Nord et d’autres questions auxquelles est confrontée la communauté internationale », a déclaré Shinzo Abe.
Tourisme — Le total des nuitées passées dans les structures d’hébergement de Roumanie a augmenté de 6% durant les 11 premiers mois de l’année 2017, par rapport à la période similaire de l’année 2016, pour se chiffrer à plus de 25 millions, selon les chiffres rendus publics ce vendredi par l’Institut national de la statistique. Les arrivées ont augmenté de 10,4%, et ont dépassé la barre des 11 millions. Les nuitées des touristes roumains dans les structures d’accueil touristique ont compté pour plus de 80% du total. Par ailleurs, la plupart des touristes étrangers qui ont visité la Roumanie provenaient des Etats membres de l’UE.
Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 1 mondiale, s’est qualifiée ce vendredi en finale du tournoi WTA de Shenzhen en Chine après avoir vaincu sa compatriote Irina Begu 6 — 1, 6 — 4. C’est la deuxième finale que Simona Halep joue à Shenzhen après celle de 2015, qu’elle a remportée. Simona Halep affrontera la Tchèque Katerina Siniakova, qui détient actuellement le trophée de Shenzhen. Celle-ci avait vaincu la Russe Maria Charapova. Ce vendredi également, dans la demi-finale de la compétition de double, Halep et Begu affrontent la paire Ana Blinkova (Russie)/Nicola Geuer (Allemagne). Dans le dernier acte, les Roumaines rencontreront le duo Barbora Krejcikova/Katerina Siniakova qui a triomphé du couple Lesley Kerkhove (Pays-Bas)/Lidziya Marozava (Belarus).
