09.08.2013
Agriculture – Le ministre roumain de l’agriculture, Daniel Constantin, a annoncé, pour cette année, une récolte de 7,3 millions de tonnes de blé et de seigle, la plus grande du pays depuis 8 ans et la deuxième depuis 43 ans. Des productions records d’orge, d’avoine et de colza ont été également enregistrées. Le ministre Daniel Constantin a précisé que ces récoltes sont aussi dues à l’implication des autorités, les agriculteurs ayant reçu les subventions pour les superficies cultivées bien avant les délais annoncés. Les producteurs de céréales affirment à leur tour que les entrepôts sont en nombre insuffisant, que le prix des céréales est en chute libre et qu’ils risquent la faillite.
România Internațional, 09.08.2013, 13:32
Agriculture – Le ministre roumain de l’agriculture, Daniel Constantin, a annoncé, pour cette année, une récolte de 7,3 millions de tonnes de blé et de seigle, la plus grande du pays depuis 8 ans et la deuxième depuis 43 ans. Des productions records d’orge, d’avoine et de colza ont été également enregistrées. Le ministre Daniel Constantin a précisé que ces récoltes sont aussi dues à l’implication des autorités, les agriculteurs ayant reçu les subventions pour les superficies cultivées bien avant les délais annoncés. Les producteurs de céréales affirment à leur tour que les entrepôts sont en nombre insuffisant, que le prix des céréales est en chute libre et qu’ils risquent la faillite.
Investissements – Le bon rapport entre les coûts et la productivité détermine les sociétés allemandes à investir en Roumanie. C’est la conclusion d’un questionnaire proposé par la Chambre de commerce et d’industrie roumano-allemande. La plupart des sociétés allemandes — soit 83% des personnes interrogées – affirment que si c’était à refaire, c’est toujours la Roumanie qu’elles choisiraient pour leurs investissements. Plus d’un tiers affirment souhaiter investir davantage et embaucher du personnel. 14% seulement envisagent de réduire leurs personnels, ce qui prouve que les hommes d’affaires allemands continueront d’investir en Roumanie, contribuant à la création d’emplois. Fondée en septembre 2002 et comptant à présent 530 sociétés, la Chambre roumano-allemande est la plus grande chambre de commerce bilatérale de Roumanie.
Gazoduc – Le contrat pour la construction d’un gazoduc entre la Roumanie et la République de Moldova, qui doit connecter les villes roumaine de Iaşi et moldave de Ungheni, vient d’être signé. La construction démarrera le 27 août et durera 17 mois. Le but du projet est d’assurer une plus grande sécurité énergétique pour la République de Moldova et pour l’Est de la Roumanie, en diversifiant les sources d’alimentation en gaz. Le gazoduc s’étendra sur 16 km en territoire roumain et sur 10 km en territoire moldave. La capacité prévue est de 1,5 milliards de m3 de gaz — supérieur à la consommation de gaz en République de Moldova, qui se chiffre à 1,3 milliards de mètres cubes.
Exercice – Un millier de militaires de Roumanie et quelque 600 autres de Bulgarie, de Macédoine et des Etats-Unis ont participé, depuis février, à un ample exercice multinational – Black Sea Rotational Force 2013. L’exercice s’est déroulé sur les territoires de plusieurs Etats de la zone de la Mer Noire, des Balkans et du Caucase, engageant toutes les catégories de forces: terrestres, navales et aériennes. Arrivé à sa 4e édition, l’exercice Black Sea Rotational Force a été dirigé par le Corps de marines des Etats-Unis déployé en Europe et il sera repris en 2014 avec d’autres unités militaires.
Festival – Arrivé à sa Xe édition, le festival international du film indépendant « Anonimul » – « L’Anonyme » – débute aujourd’hui à Sfântu Gheorghe, dans le Delta du Danube. Des créations cinématographiques d’Afghanistan, de Russie et du Kazakhstan sont en lice cette année. L’unique film roumain de la compétition de longs métrage, c’est « Matei, l’enfant des mines », d’Alexandra Gulea. Le réalisateur hongrois oscarisé Istvan Szabo sera l’invité d’honneur de cette édition et recevra le trophée Anonimul pour toute sa carrière.
Spectacle – Le Cirque du Soleil présentera à Bucarest en septembre prochain un de ses spectacles les plus applaudis et les plus émouvants: Alegria. En 2013, la compagnie canadienne propose ce spectacle pour la dernière fois. Présentée en première il y a 20 ans à Montréal, cette production comporte 55 artistes de 15 pays et des numéros fascinants. Depuis août 2011, lorsque Alegria a commencé sa tournée européenne, les camions du Cirque du Soleil se sont arrêtés dans plus de 200 villes d’une quarantaine de pays. Après le spectacle de Bucarest, le cirque se dirigera vers Bratislava et vers 12 autres villes.
Foot – Le club de foot champion de Roumanie, Steaua Bucuresti, rencontrera le Polonais Legia Varsovia, dans le tour éliminatoire de la Ligue des champions. Le tirage au sort a décidé que le match aller ait lieu à Bucarest le 21 août, et le retour à Varsovie, une semaine plus tard. Trois autres équipes roumaines seront présentes dans le tour éliminatoire de l’Europa League – Astra Giurgiu, Pandurii Târgu Jiu et Petrolul Ploiesti, dont les adversaires seront, respectivement, Maccabi Haifa (Israël), Sporting Braga (Portugal), et Swansea City (Pays de Galles).
