RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

12.05.2025

Dernière semaine de campagne électorale en Roumanie, pour le second tour de l’élection présidentielle de ce dimanche 18 mai. / Le Sénat de Bucarest reprend les discussions sur les régimes spéciaux de retraite concernant les magistrats. / La sélection nationale de handball masculin de Roumanie s’est qualifiée au tournoi final du Championnat d’Europe EHF EURO 2026. / 11 degrés à midi à Bucarest.

12.05.2025
12.05.2025

, 12.05.2025, 13:25

Elections – En Roumanie, la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, entame ce lundi sa dernière semaine. La campagne s’achèvera le 17 mai à 7h, heure de Bucarest. Dans ce second tour, la confrontation finale se donne entre l’ultra nationaliste et populiste, George Simion, leader de l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) et le candidat indépendant pro-occidental Nicusor Dan, maire de la capitale roumaine, Bucarest. Pour rappel, au premier tour du 4 mai dernier, George Simion a obtenu environ 41 % des suffrages, alors que son contre candidat en a réuni 21 %. À l’étranger, le vote pour le second tour du scrutin présidentiel sera organisé sur trois jours à savoir : les 16, 17 et 18 mai prochain, alors qu’en Roumanie, les bureaux de vote seront ouverts uniquement le dimanche 18 mai.

 

Economie – « Le risque engendré par le résultat des élections peut affecter les indicateurs économiques et la Roumanie a besoin, dans les plus brefs délais, d’un gouvernement responsable et de réformes pour rétablir l’équilibre macro-économique », a déclaré le ministre roumain des Finances, Tanczos Barna. Et d’ajouter qu’il y avait des signes d’amélioration des conditions sur le marché financier après les hausses enregistrées suite au premier tour de l’élection présidentielle et la démission du premier ministre Marcel Ciolacu. Par ailleurs, selon la Banque Nationale de Roumanie, les coûts de financement sur le long terme sur le marché intérieur ont commencé à baisser. Le taux de change s’était légèrement apprécié vendredi, avec un taux de 5 lei et 11 bani pour un euro. Par contre, l’indice ROBOR utilisé dans le calcul des crédits en monnaie nationale a continué à croître, arrivant à 7,31 %. « La dévalorisation de la monnaie nationale et la majoration des taux d’intérêt ces derniers jours sont causées par les incertitudes politiques et économiques », affirme à son tour Dragos Mesaroş, directeur de transactions au sein d’une maison de courtage. À son avis, l’indice BET, la principale référence de la Bourse des valeurs de Bucarest, composé des actions les plus liquides et les plus transactionnées, continuera à baisser de 1-2 % jusqu’après les élections, alors que la volatilité sur la bourse persistera après le second tour de l’élection présidentielle. Tout cela, puisque quel que soit le gagnant, ce sera difficile de former un gouvernement, estime le même expert.

 

Magistrats – Après deux semaines d’ajournement, le Sénat de Bucarest reprend ce lundi, les débats sur une initiative législative du Parti Social, Démocrate, du Parti National Libéral et de l’Union Démocrate Magyare de Roumanie portant sur les régimes spéciaux de retraite concernant les magistrats. Dans la forme déjà approuvée par la Chambre des députés, l’acte normatif propose le départ à la retraite à 65 ans pour les juges et procureurs, au lieu de 48 ans, comme c’est le cas actuellement. Cette mesure devrait entrer en vigueur à compter de l’année prochaine et non pas par étapes, jusqu’à 2045, comme prévu initialement. De leur côté, les magistrats critiquent le projet, estimant qu’il enfreint le principe de l’indépendance de la justice. Par ailleurs, c’est justement de l’approbation de cette nouvelle loi portant sur les régimes spéciaux de retraite des magistrats que dépend l’octroi d’une nouvelle tranche de 230 millions d’euros par la Commission Européenne à la Roumanie, dans le cadre de son Plan national de relance et de résilience (PNRR).
La semaine dernière, lors de la première réunion dirigée par le premier ministre par intérim Catalin Predoiu, l’Exécutif de Bucarest a adopté un acte sur la renégociation du Plan national de relance de résilience avec les représentants de la Commission européenne. Les autorités roumaines tentent ainsi de remplacer certains objectifs d’investissement qui n’ont pas suffisamment progressé, par d’autres déjà en cours qui correspondent aux objectifs du Plan et qui ont été financés du budget de l’État.
Ce lundi encore les investissements à faire dans le secteur à sanitaire sont en débat à la Chambre des députés de Bucarest, avec la participation du ministre de la Santé Alexandru Rafila, sur demande du groupe parlementaire de l’Union Sauver la Roumanie.

 

Drones – Des drones militaires seront bientôt fabriqués à Brasov, dans le centre de la Roumanie. Cette décision intervient alors que Bucarest souhaite entrer sur le marché de la production d’armement et que l’UE débloque 800 milliards d’euros pour développer ce secteur. Les drones seront utilisés pour des missions de reconnaissance et d’attaque. C’est CARFIL Brasov, une entreprise de technologie militaire, qui les produira. Selon son directeur, Mircea Petru Tanțău, un total de sept types de drones seront produits. Les deux premiers s’appelleront CUDA et SIRIN, et d’autres types seront introduits au cours de cette année. Il a également indiqué que l’armée roumaine s’intéressait à ces drones, en particulier dans le domaine de la marine militaire. Dans ce contexte, le ministère roumain de l’Economie a annoncé que non seulement les drones, mais aussi les explosifs et les munitions correspondant aux normes de l’OTAN seront produits dans le pays. En outre, la société allemande Rheinmetall construira, également dans le département de Brasov, la plus grande usine de poudre d’Europe, un investissement de 400 millions d’euros, qui rend la Roumanie un important centre européen de production de munition.

 

Artefacts daces – Les procureurs néerlandais chargés de l’enquête sur le vol des objets du Trésor roumain au musée de Drenthe d’Assen ont récemment déclaré que rien n’indiquait qu’ils avaient été fondus. La presse néerlandaise rapporte que la première audience préliminaire dans cette affaire a eu lieu cette semaine. Des preuves ont été présentées à l’appui des accusations portées contre les suspects, qui sont en détention provisoire. Deux accusés ont été entendus, mais ils ont refusé de faire des déclarations devant le tribunal. Selon les procureurs, tous les suspects refusent de coopérer et ce comportement est considéré comme aggravant. La prochaine audience publique aura lieu le 30 juillet et le procès pourrait démarrer dans la seconde partie de l’année 2026. De son côté, le musée de Drenthe à Assen a réaffirmé qu’il gardait l’espoir de retrouver tous les objets en or, le casque Coțofenești et les trois bracelets daces.

 

Tabac – Les commerçants qui vendent des produits à base de tabac en Roumanie ont de nouvelles obligations à compter de ce lundi. Selon un arrêté de l’Autorité nationale pour la protection des consommateurs, à partir d’aujourd’hui, les opérateurs économiques sont tenus d’apposer une affichette d’information interdisant la vente aux mineurs de produits du tabac, de cigarettes électroniques, de flacons de recharge pour cigarettes électroniques, d’appareils électroniques pour chauffer le tabac et de produits destinés à l’inhalation sans fumée fabriqués à partir de substituts de tabac, de sachets de nicotine à usage oral et de produits destinés à l’inhalation sans fumée fabriqués à partir de substituts de tabac. L’affichette, qui peut être téléchargée gratuitement sur le site anpc.ro, doit être placée dans le champ visuel de l’acheteur. Il est également obligatoire pour les commerçants de disposer de versions dédiées aux personnes aveugles ou malvoyantes, soit audio, soit par tout moyen physique ou numérique spécifique.

Ukraine – Les chefs des diplomaties européennes, considérées comme les plus importantes par la presse, se réunissent ce lundi à Londres, pour des discussions au sujet de l’Ukraine, envahie par les troupes russes. Tout cela deux jours après la demande adressée à Moscou par les alliés de Kiev d’accepter un cessez-le-feu. Sur invitation du ministre britannique, des affaires étrangères, David Lammy, ses homologues allemand, polonais et espagnol, les représentants de la France et de l’Italie, ainsi que la cheffe de la diplomatie roumaine Kaya Kallas sont présents aujourd’hui à Londres. Ces discussions considérées comme « capitales » se concentreront notamment sur « les efforts communs de renforcer la sécurité européenne en vue d’une paix juste et durable en Ukraine », affirme le ministre britannique des affaires étrangères.

 

Handball – La sélection nationale de Roumanie de handball masculin s’est qualifiée au tournoi final du Championnat d’Europe EHF EURO 2026, malgré sa défaite face à la Pologne, ce dimanche, dans son dernier match du groupe 8. La Roumanie aurait pu rater sa qualification, le Portugal a vaincu Israël, se classant premier dans son groupe, avec 9 points cumulés, suivi par la Pologne (6 points) et la Roumanie (5 points), alors qu’Israël n’a réuni que 4 points. Les trois premières équipes classées dans un groupe sont qualifiées dans le tournoi final qui sera accueilli par le Danemark, la Norvège et la Suède en début de l’année prochaine.

 

Météo – Les températures ont chuté en Roumanie, bien en-dessous de la normale saisonnière, si bien que les maxima de la journée vont de 10 à 21 degrés. Le ciel est couvert et l’on attend de la pluie sur le nord et l’est, ainsi que par endroits sur le sud du territoire. La giboulée et la neige sont attendues en montagne, à plus de 1 500 m d’altitude. Il fait assez frisquet à Bucarest aussi, où le ciel est plutôt indécis et où la température maximale ne dépassera pas les 17 degrés. 11 degrés à midi.

 

 

20.06.2025 (mise à jour)
Le flash vendredi, 20 juin 2025

20.06.2025 (mise à jour)

Ilie Bolojan – Le président roumain Nicusor Dan a annoncé vendredi dans l’après-midi la nomination au poste de Premier ministre du chef du...

20.06.2025 (mise à jour)
20.06.2025
Le flash vendredi, 20 juin 2025

20.06.2025

Politique – Blocage total à Bucarest des négociations en vue de la constitution d’un nouveau gouvernement roumain. Il n’y aucune information...

20.06.2025
19.06.2025 (mise à jour)
Le flash jeudi, 19 juin 2025

19.06.2025 (mise à jour)

Consultations – Les consultations initiées par le chef de l’Etat, Nicusor Dan, avec les partis parlementaires roumains pour la désignation...

19.06.2025 (mise à jour)
19.06.2025
Le flash jeudi, 19 juin 2025

19.06.2025

PNRR– Le Parlement européen a adopté une résolution accordant aux pays de l’UE un délai supplémentaire de 18 mois pour achever les...

19.06.2025
Le flash mercredi, 18 juin 2025

18.06.2025 (mise à jour)

Négociations – A Bucarest, les partis parlementaires pro-européens – Parti Social Démocrate, Parti National Libéral, Union Sauvez la...

18.06.2025 (mise à jour)
Le flash mercredi, 18 juin 2025

18.06.2025 (mise à jour 1)

Diplomate roumaine – Une diplomate roumaine représentante de l’UE a été agressée à Vladivostok, dans l’Extrême Orient russe, fin mai,...

18.06.2025 (mise à jour 1)
Le flash mercredi, 18 juin 2025

18.06.2025

Moyen-Orient – Le ministère roumain des Affaires Etrangères prend des mesures pour accorder de la protection consulaire aux citoyens roumains...

18.06.2025
Le flash mardi, 17 juin 2025

17.06.2025 (mise à jour)

  Déficit – Le président roumain Nicușor Dan, a invité jeudi les présidents des partis politiques et des partis politiques...

17.06.2025 (mise à jour)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company