RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

16.07.2026

Le premier ministre par intérim de la Roumanie, Ilie Bolojan, également ministre par intérim de l’Energie, s’est entretenu à Bucarest avec la ministre serbe des Mines et de l’Energie, Dubravka Dedović Handanović. / Le président roumain Nicușor Dan doit rencontrer ce jeudi les représentants de l’ancienne coalition gouvernementale de Bucarest pour examiner le Code de l’Urbanisme, l’un des projets législatifs les plus importants et un jalon essentiel du PNRR. / A Kiev, les participants au sommet Ukraine–Europe du Sud-Est ont confirmé leur appui à l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne et à l’OTAN./ 32 degrés aujourd’hui à Bucarest.

16.07.2026
16.07.2026

, 16.07.2026, 12:56

Energie – Le premier ministre par intérim de la Roumanie, Ilie Bolojan, également ministre par intérim de l’Energie, s’est entretenu à Bucarest avec la ministre serbe des Mines et de l’Energie, Dubravka Dedovic Handanovic. A l’issue des pourparlers, un Mémorandum d’entente entre les gouvernements roumain et serbe a été signé, censé  faciliter l’échange d’informations sur le projet de centrale hydroélectrique d’accumulation par pompage Djerdap 3. « Les deux pays partagent une longue tradition de coopération énergétique, à savoir les projets des centrales des Portes de Fer I et II, construits conjointement, qui fonctionnent depuis plusieurs décennies et demeurent essentiels pour les deux Etats. Le Mémorandum signé aujourd’hui crée le cadre nécessaire à un échange technique sur le projet Djerdap 3, afin d’en évaluer les bénéfices et l’impact », a déclaré Ilie Bolojan lors d’une conférence de presse commune. De son côté, la ministre serbe a souligné que cette centrale « représenterait une initiative stratégique à même de renforcer la position régionale sur le marché d’équilibre énergétique en Europe de l’Est. Si elle voit le jour, Djerdap 3 deviendra la plus grande unité de stockage de cette partie du continent, voire de toute l’Europe », a-t-elle précisé.

 

PNRR – Le président roumain Nicușor Dan doit rencontrer ce jeudi les représentants de l’ancienne coalition gouvernementale de Bucarest pour examiner le Code de l’Urbanisme, l’un des projets législatifs les plus importants dans le domaine de l’aménagement du territoire. Le texte vise à simplifier et unifier les normes relatives à l’urbanisme, à l’autorisation des constructions et à la planification territoriale. Il constitue également un jalon essentiel du Plan national de relance et de résilience (PNRR), dont près d’un milliard d’euros de fonds européens dépendent. L’adoption des lois prévues dans le PNRR est indispensable pour garantir l’accès de la Roumanie à ces financements non-remboursables destinés aux investissements, ainsi qu’à des prêts à coûts raisonnables, a rappelé le premier ministre par intérim, Ilie Bolojan. Dans un message publié sur les réseaux sociaux, il précise que les 4,5 milliards d’euros encore disponibles pour Bucarest, sous réserve de l’adoption des réformes, sont destinés à la construction d’autoroutes et de voies ferrées et de nouveaux hôpitaux, à la modernisation des écoles, aux investissements énergétiques et à l’amélioration de l’efficacité thermique des immeubles d’habitation. Il souligne que ces fonds constituent un véritable moteur de croissance économique et que leur absence pourrait entraîner une perte de confiance des agences de notation et des investisseurs, avec des effets directs sur le coût des crédits pour l’Etat, les entreprises et les citoyens.

Ukraine – Les participants au sommet Ukraine–Europe du Sud-Est ont signé une déclaration commune réaffirmant leur soutien à l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine, tout en demandant le retrait immédiat des troupes russes. Structuré en 20 points, le document confirme également l’appui des dirigeants européens à l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne et à l’OTAN. Le seul dirigeant à ne pas avoir signé la déclaration finale est le président de la Serbie. La Roumanie a été représentée à Kiev par son chef d’Etat, Nicușor Dan, qui a rappelé que les participants avaient souligné l’impact de la guerre en Ukraine sur la sécurité de l’ensemble de l’Europe du Sud-Est, des Balkans Occidentaux et de la région de la mer Noire.

 

Diplomatie – La cheffe par intérim de la diplomatie roumaine, Oana Toiu, poursuit sa visite de travail à Washington jusqu’au 17 juillet. Les discussions avec les responsables américains viennent continuer les échanges entamés lors du sommet de l’OTAN et lors des consultations bilatérales de Bucarest, portant sur la sécurité, l’économie et l’accord en matière de sécurité sociale entre la Roumanie et les Etats-Unis, qui doit entrer en vigueur le 1er septembre prochain.  « En cette année où les Etats-Unis célèbrent les 250 ans de leur Déclaration d’indépendance, ce partenariat revêt d’une importance particulière. Il met en lumière la manière dont la démocratie et les libertés fondamentales soutiennent une vision commune pour renforcer le Partenariat stratégique, tant au sein de l’OTAN qu’au niveau régional, afin d’assurer une sécurité accrue, une croissance économique durable et des emplois de qualité, autant d’objectifs partagés par les deux pays », a déclaré la cheffe de la diplomatie roumaine.

 

Football (se retrage la inchidere) – L’équipe du club vice‑champion de Roumanie de football, Universitatea Cluj (nord-ouest) affronte ce jeudi à domicile les Ukrainiens du Dinamo Kiev, dans le cadre du premier tour préliminaire de la Ligue Europa. Auparavant, en Pologne, les joueurs de Cluj avaient fait match nul, 0-0. En cas de qualification, ils rencontreront au deuxième tour les Grecs du PAOK Thessalonique. Par ailleurs, l’équipe du club champion de Roumanie de football, Universitatea Craiova (sud) s’est qualifiée mercredi au deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions, après avoir battu les Biélorusses du ML Vitebsk sur le score de 1-0. Leur prochain adversaire sera le club bulgare du Levski Sofia.

 

Météo – Une chaleur marquée touche ce jeudi une grande partie de la Roumanie, notamment l’ouest, le sud et le sud-est, où l’inconfort thermique est accentué. Malgré cela, le ciel reste couvert et des périodes d’instabilité atmosphérique sont attendues dans l’après-midi et en soirée, avec des averses et des orages sur les zones montagneuses, le nord-ouest, ainsi que par endroits sur le centre et le sud du pays. Les températures maximales vont de 26 à 36 °C. Il fait chaud aussi à Bucarest, mais sous un ciel partiellement couvert, avec une température maximale prévue de 32 °C.

12.08.2026 (mise à jour)
Le flash mercredi, 12 août 2026

12.08.2026 (mise à jour)

Energie – C’est pour ce jeudi qu’est prévue la procédure de mise à l’arrêt contrôlée du réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire...

12.08.2026 (mise à jour)
12.08.2026
Le flash mercredi, 12 août 2026

12.08.2026

CCR – La Cour constitutionnelle de Roumanie examine ce mercredi les recours déposés contre la loi sur l’intégrité des agents publics,...

12.08.2026
11.08.2026 (mise à jour 2)
Le flash mardi, 11 août 2026

11.08.2026 (mise à jour 2)

Danube – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, sera mis à l’arrêt de manière...

11.08.2026 (mise à jour 2)
11.08.2026 (mise à jour 1)
Le flash mardi, 11 août 2026

11.08.2026 (mise à jour 1)

Danube – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, sera mis à l’arrêt de manière...

11.08.2026 (mise à jour 1)
Le flash mardi, 11 août 2026

11.08.2026

Danube – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavoda, dans le sud-est sera mis à l’arrêt dans les prochaines 48 heures, a...

11.08.2026
Le flash lundi, 10 août 2026

10.08.2026 (mise à jour 2)

Salaires – Les représentants des partis parlementaires roumains seront convoqués mardi prochain pour une série de discussions techniques avec le...

10.08.2026 (mise à jour 2)
Le flash lundi, 10 août 2026

10.08.2026 (mise à jour 1)

Salaires – Les représentants des partis parlementaires roumains seront convoqués mardi prochain pour une série de discussions techniques avec le...

10.08.2026 (mise à jour 1)
Le flash lundi, 10 août 2026

10.08.2026

Danube – Le niveau du Danube a monté de huit centimètres dans le secteur de la centrale nucléaire de Cernavodă (sud-est), suite à des...

10.08.2026

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company