17.01.2014 (mise à jour)
Investissements — Les investissements étrangers directs en Roumanie ont totalisé presque 2,4 milliards d’euros pendant les 11 premiers mois de l’année dernière, une croissance de 2,2% par rapport à la même période de 2012, un niveau marquant un maximum des 4 dernières années selon les chiffres publiés vendredi par la Banque Nationale Roumaine (BNR). Le niveau le plus élevé des investissements étrangers directs a été enregistré en 2008 — 9,5 milliards d’euros, cette valeur se détériorant sérieusement et les investissements baissant jusqu’au niveau de 3,5 milliards d’euros, respectivement 2,2 milliards d’euros en 2010. Selon la NBR, le déficit du compte courrant de la Roumanie a baissé à 1,3 milliards d’euros pendant les 11 premiers mois de 2013 vis-à-vis des 5,4 milliards d’euros dans la même période de 2012.
România Internațional, 17.01.2014, 23:30
Investissements — Les investissements étrangers directs en Roumanie ont totalisé presque 2,4 milliards d’euros pendant les 11 premiers mois de l’année dernière, une croissance de 2,2% par rapport à la même période de 2012, un niveau marquant un maximum des 4 dernières années selon les chiffres publiés vendredi par la Banque Nationale Roumaine (BNR). Le niveau le plus élevé des investissements étrangers directs a été enregistré en 2008 — 9,5 milliards d’euros, cette valeur se détériorant sérieusement et les investissements baissant jusqu’au niveau de 3,5 milliards d’euros, respectivement 2,2 milliards d’euros en 2010. Selon la NBR, le déficit du compte courrant de la Roumanie a baissé à 1,3 milliards d’euros pendant les 11 premiers mois de 2013 vis-à-vis des 5,4 milliards d’euros dans la même période de 2012.
Récompense — Le chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlàtean, a remis vendredi des passeports diplomatiques à l’ancienne championne d’athlétisme Iolanda Balas Soter, à l’artiste Grigore Lese et à l’ancien champion olympique de canotage Ivan Patzaichin qui détiennent le titre d’Ambassadeur du Tourisme Roumain. Jusqu’à présent de tels passeports ont été remis à l’ancienne championne mondiale d’athlétisme Gabriela Szabo, à l’ancien joueur de tennis Ilie Nàstase et à l’artiste Gheorghe Zamfir. Ces personnalités vont représenter l’image d’un domaine touristique et vont participer aux diverses campagnes de promotion de la Roumanie à l’étranger. Le projet « La Roumanie promue par ses valeurs » a été lancé en 2013 à travers l’événement « Ambassadeurs du Tourisme Roumain » et représente une nouvelle forme de promotion de la Roumanie qui se propose de s’ajouter aux campagnes en déroulement.
(trad. Costin Grigore)
