19.12.2019

Révolution – Le Parlement européen marquera aujourd’hui les 30 ans écoulés depuis
la Révolution anticommuniste de décembre 1989. Le législatif européen adoptera, pour la
première fois, une position officielle sur cet événement décisif de l’histoire récente
de la Roumanie. Le projet de la résolution reconnaît que c’est le sacrifice des
manifestants pacifiques qui a ouvert la voie de la transition de la Roumanie vers
la démocratie. Le texte précise que 1.142 personnes ont perdu la vie pendant la
Révolution roumaine, plus de 3.000 autres ont été grièvement blessés et
plusieurs centaines ont été retenus illégalement et torturés. Dans le même
temps, les parlementaires européens recommanderont aux autorités roumaines d’intensifier
leurs efforts pour faire la lumière sur le cours précis des événements qui,
même 30 ans après, n’est toujours pas connu. En Roumanie, les commémorations à
la mémoire des héros de la Révolution continuent aujourd’hui. Il y a
précisément trois décennies, les ouvriers des fabriques de Timişoara commençaient un
mouvement de grève et la première organisation de révolutionnaires était créée
exactement avant la chute du dictateur Nicolae Ceauşescu : Frontul Democrat Român,
le Front démocratique roumain.

Newsroom, 19.12.2019, 13:46

Révolution – Le Parlement européen marquera aujourd’hui les 30 ans écoulés depuis
la Révolution anticommuniste de décembre 1989. Le législatif européen adoptera, pour la
première fois, une position officielle sur cet événement décisif de l’histoire récente
de la Roumanie. Le projet de la résolution reconnaît que c’est le sacrifice des
manifestants pacifiques qui a ouvert la voie de la transition de la Roumanie vers
la démocratie. Le texte précise que 1.142 personnes ont perdu la vie pendant la
Révolution roumaine, plus de 3.000 autres ont été grièvement blessés et
plusieurs centaines ont été retenus illégalement et torturés. Dans le même
temps, les parlementaires européens recommanderont aux autorités roumaines d’intensifier
leurs efforts pour faire la lumière sur le cours précis des événements qui,
même 30 ans après, n’est toujours pas connu. En Roumanie, les commémorations à
la mémoire des héros de la Révolution continuent aujourd’hui. Il y a
précisément trois décennies, les ouvriers des fabriques de Timişoara commençaient un
mouvement de grève et la première organisation de révolutionnaires était créée
exactement avant la chute du dictateur Nicolae Ceauşescu : Frontul Democrat Român,
le Front démocratique roumain.

Justice – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a promulgué jeudi l’abrogation
de la Loi relative au recours compensatoire. Cela fait suite à l’adoption, le 4
décembre, de la proposition d’abroger la loi par la Chambre des députés. L’acte
normatif initial, adopté par le gouvernement précédent dirigé par le Parti
social-démocrate, a été très controversé. Il a permis la mise en liberté de
manière anticipée de plusieurs milliers de détenus, dont certains, condamnés
pour des faits graves, ont récidivé. Le ministre de la Justice, Cătălin Predoiu,
expliquait récemment que la rédaction défectueuse de la loi avait mis en danger
les citoyens de la Roumanie. Il a précisé que le ministère qu’il dirige avait
élaboré un texte transitoire comprenant des mesures à appliquer à l’avenir dans
les centres pénitentiaires dont la situation précaire a généré de nombreuses
requêtes auprès de la Cour européenne des droits de l’homme. Les autorités souhaitent
surtout améliorer les conditions de détention.

Trafic – Les autorités roumaines ont pris des mesures supplémentaires pour
améliorer le trafic dans les points de passage frontaliers durant les fêtes de
fin d’année. L’on attend une hausse importante du nombre de personnes en
transit, surtout à la frontière avec l’espace Schengen. Pour éviter les bouchons,
la police aux frontières a disposé une augmentation des effectifs, adapté aux
variations du trafic et allant jusqu’à la capacité maximale permise par l’infrastructure
de chaque point de passage. Selon les autorités, plus de 4.200 garde-frontières
surveillent et contrôlent les frontières nationales chaque jour, et des couloirs
supplémentaires de transit seront ouverts en cas d’afflux important.

Culture – Le théâtre national « Radu Stanca » de Sibiu présente
aujourd’hui, à Bruxelles, dans le cadre du festival Europalia, le spectacle « Povestea prinţesei
deocheate » / « La princesse écarlate », écrit et mis en scène
par Silviu Purcărete. La présidente de la Commission Européenne,
Ursula von der Leyen, et le président du
Conseil de l’UE, Charles Michel, assisteront à la représentation. Le texte, inspiré
par une pièce de théâtre kabuki de Tsuruya Namboku IV, est riche en histoires d’amour et de vengeance, en crimes et réincarnations. Le spectacle de Purcărete utilise ces thèmes
avec humour et ironie, dans un dialogue passionné entre les cultures japonaise
et européenne. La pièce sera également jouée aux Jeux olympiques de Tokyo en
2020.

Météo – En Roumanie, les températures
restent largement au-dessus des normales saisonnières pour la deuxième moitié
du mois de décembre. Les maximales vont de 7 à 17°C, avec 11° et un ciel bleu à
midi à Bucarest.